| Subject | English | French |
| IT, mech.eng. | apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata | appareil de réglage de la perpendicularité des étançons aux épontes |
| met., mech.eng. | at right angles with | au droit de.. |
| coal. | cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes | les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification |
| coal. | cutting head mounted at right angles to the boom | tambour à attaque axiale |
| mater.sc., construct. | groyne at right angles to bank | épi normal |
| transp. | panes at right angles to the road | vitrage perpendiculaire à l'axe de la route |
| scient., life.sc., tech. | right angle | angle droit |
| transp., mech.eng. | right angle bevel gearing | engrenage d'équerre |
| comp., MS | right angle bracket | signe supérieur (The > character) |
| med.appl. | right angle clamp | pince rectangulaire |
| tech., met. | right angle coupler | raccord orthogonal |
| mech.eng. | right angle cranked tool | outil de rabotage coudé à 90 degrés |
| tech., industr., construct. | right angle handpiece | pièce à main à angle droit |
| tech., industr., construct. | right angle handpiece | angle droit |
| earth.sc., life.sc. | right angle inversor | inverseur à angle droit |
| life.sc. | right angle prism | équerre à réflexion |
| life.sc. | right angle prism | équerre à prisme |
| life.sc. | right angle prism | équerre optique |
| met. | right angle rapping spike | pointe en équerre à boucle |
| hydrol. | right angle spur | épi normal |
| meas.inst., amer. | right angle square | équerre d'arpenteur à réflexion |
| mech.eng. | right angle transmission | entraînement perpendiculaire |
| mech.eng. | right angle transmission | entraînement orthogonal |
| met., mech.eng. | right-angle blade | lame à angle de pointe 90 degrés |
| el. | right-angle connector | connecteur à angle droit |
| transp. | right-angle crossing | croisement rectangulaire |
| met., mech.eng. | right-angle cutter | fraise d'angle |
| IT, el. | right-angle edge connector | connecteur encartable à angle droit |
| IT, el. | right-angle edge connector | connecteur encartable orthogonal |
| met., mech.eng. | right-angle-feed shaving | rasage transversal |
| industr. | right-angle fold | pli d'équerre |
| industr. | right-angle fold | pli croisé |
| water.res. | right-angle gear | commande à angle droit |
| mater.sc., industr., construct. | right-angle gluer | colleuse à l'équerre |
| pack. | right-angle gluer | colleuse à l’équerre |
| transp. | right-angle intersection | intersection à angle droit |
| construct. | right-angle intersection | croisement droit |
| construct. | right-angle method | méthode des perpendiculaires |
| survey. | right-angle mirror | équerre topographique |
| survey. | right-angle mirror | équerre d'arpenteur |
| rem.sens. | right-angle prism | prisme de Bertrand-Amici |
| rem.sens. | right-angle prism | prisme à angle droit |
| mech.eng., construct. | right-angle spur | épi normal |
| IT | right-angle termination | sortie coudée |
| mater.sc., construct. | spur at right angles to bank | épi normal |
| tech., mech.eng. | tab washer with long and short tap at right angles | frein d'écrou d'équerre à ailerons |
| gen. | the street is at right angles to the avenue | la rue fait un angle droit avec l'avenue |