| Subject | English | French |
| earth.sc. | aircraft rigging | calage de l'avion |
| law | ballot rigging | les manipulation électorales |
| IMF. | bid rigging | offre collusoire |
| commer. | bid rigging | manipulation des procédures d'appel d'offres |
| IMF. | bid rigging | soumission collusoire |
| mech.eng. | brake rigging | tringlerie de frein |
| mech.eng. | brake rigging | timonerie de frein |
| transp., mech.eng. | brake-rigging supporting-device | support de timonerie de frein |
| agric., mech.eng. | butt rigging | chariot palan |
| transp., mech.eng. | centre point rigging | haubannage central |
| transp., mech.eng. | compensated brake rigging | timonerie de frein compensée |
| transp. | control column rigging gauge | jauge de réglage du manche |
| transp. | control column rigging tool | blocage du manche |
| fish.farm. | double rigging | gréement double |
| transp. | flying rigging | haubannage de vol |
| transp. | hook rigging template | gabarit de réglage des crochets |
| gen. | in the rigging | dans la voilure |
| fin. | market rigging | manipulation de cours |
| fin. | market rigging | manoeuvre de bourse |
| fin. | market rigging | agiotage |
| transp., polit. | position rigging | assiette de réglage |
| gen. | preventer rigging | fausses manœuvres |
| el. | re-rigging | remontage |
| transp., nautic. | to rig up | gréer |
| transp. | rigging angle of incidence | incidence de calage |
| transp. | rigging band | ralinque |
| mech.eng. | rigging bar | barre de réglage |
| transp., mech.eng. | rigging bush | bague de brochage |
| transp., mech.eng. | rigging bushing | douille de brochage |
| construct. | rigging device | dispositif de gréement |
| mater.sc., mech.eng. | rigging device | dispositif de reglage |
| fishery | rigging device | câblage |
| transp., met. | rigging hole | trou de brochage |
| hobby, transp. | rigging line | sangle de liaison |
| transp. | rigging line | suspente |
| transp. | rigging of blocks | palan |
| transp. | rigging of blocks | moufle |
| transp. | rigging of blocks | mouflage |
| transp., avia. | rigging of collective and cyclic pitch | reglage de pas général et cyclique |
| law | rigging of elections | les manipulation électorales |
| transp. | rigging patch | patte d'attache |
| transp., mech.eng. | rigging pin | broche de réglage |
| transp. | rigging pin | broche à goupiller |
| transp., mech.eng. | rigging pin | vis d'épinglage |
| mech.eng. | rigging plate | plaque de brochage |
| transp., polit. | rigging position | assiette de réglage |
| transp. | rigging position | position de calage |
| transp. | rigging screw | ridoir |
| gen. | rigging slot | encoche de brochage |
| transp. | rigging template | gabarit de réglage |
| met. | rigging time | temps de sondage |
| chem., el. | rigging up | montage |
| chem., el. | rigging up | aménagement |
| construct. | rigging work | fixation des accessoires de levage |
| transp., nautic., fish.farm. | running rigging | manoeuvres courantes |
| transp., avia. | running rigging | gréement courant |
| transp., tech. | servo-control rigging | reglage des servocommandes |
| transp. | shape rigging template | gabarit de réglage de forme |
| transp., mech.eng. | stabilizer rigging straight edge | règle de calage de l'empennage |
| transp., nautic., fish.farm. | standing rigging | manoeuvres dormantes |
| transp., nautic., fish.farm. | standing rigging | gréement dormant |
| transp., nautic., fish.farm. | standing rigging | dormants |
| transp., mech.eng. | valve rigging | corde de soupape |
| gen. | vote rigging | manipulations électorales |