| Subject | English | French |
| med. | acute rheumatic arthritis | R.A.A. |
| med. | acute rheumatic arthritis | maladie de Bouillaud |
| med. | acute rheumatic arthritis | rhumatisme articulaire aigu |
| health. | acute rheumatic fever | rhumatisme articulaire aigu |
| health. | chronic rheumatic disease | maladie rhumatismale chronique |
| med. | early rheumatic lesion | lésion rhumatismale précoce |
| med. | intermittent cramp rheumatic contraction | tétanie (tetania, intermittent tetanos) |
| gen. | National Fund for Rheumatic Diseases | Fonds national pour le financement de la lutte contre le rhumatisme |
| med. | rheumatic anemia | anémie rhumatismale |
| med. | rheumatic angina | angine rhumatismale |
| med. | rheumatic aortitis | aortite rhumatismale |
| med. | rheumatic arteritis | artérite rhumatismale |
| med. | rheumatic cervicodynia | cervicalgie rhumatismale |
| med. | rheumatic cervicodynia | cervicalgie |
| med. | rheumatic coxitis | coxite rhumatismale |
| med. | rheumatic diathesis | diathèse rhumatismale (diathesis rheumatica) |
| med. | rheumatic endocarditis | endocardite rhumatismale |
| med. | rheumatic fever | maladie de Bouillaud (rheumatismus articulorum acutus) |
| med. | rheumatic fever | R.A.A. |
| med. | rheumatic fever | rhumatisme articulaire aigu (rheumatismus articulorum acutus) |
| med. | rheumatic fever | fièvre rhumatismale |
| gen. | rheumatic fever | rhumatisme articulaire aigu |
| med. | rheumatic gonitis | gonarthrite rhumatismale |
| health. | rheumatic gout | rhumatisme chronique progressif généralisé (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | rhumatisme noueux (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | arthrodynie (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | rhumatisme chronique progressif infectieux (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | rhumatisme chronique déformant (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | goutte asthénique primitive (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | maladie de Charcot (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | polyarthrite chronique déformante (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | polyarthrite chronique symétrique progressive (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | polyarthrite rhumatismale (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | rhumatisme articulaire chronique progressif (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | polyarthrite rhumatoïde (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | polyarthrite chronique évolutive (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| health. | rheumatic gout | arthrite rhumatoïde (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans) |
| med. | rheumatic granuloma | granulome rhumatismal |
| med. | rheumatic granuloma | nodule rhumatismal |
| med. | rheumatic granuloma | nodule d'Aschoff |
| health. | rheumatic heart disease | rhumatisme cardiaque |
| health. | rheumatic heart disease | cardite rhumatique |
| med. | rheumatic heart disease | maladie cardiaque rhumatismale |
| med. | rheumatic iritis | iritis rheumatismale (iritis rheumatica) |
| med. | rheumatic neuritis | névrite rhumatismale |
| med. | rheumatic nodule | nodosités rhumatismales |
| med. | rheumatic osteoperiostitis | ostéopériostite rhumatismale |
| gen. | rheumatic pains | douleurs rhumatismales |
| med. | rheumatic pericarditis | péricardite rhumatismale |
| med. | rheumatic pleurisy | pleurésie rhumatismale |
| med. | subacute rheumatic fever | rhumatisme articulaire subaigu curable de l'adulte |