Terms containing reversing

Subject	English	French
industr., construct.	alarm reversing wheel	roue d'inversion de réveil
transp.	auto-reversing system	système d'inversion automatique
agric.	automatic reversing	retournement automatique
industr., construct.	auxiliary reversing pinion	pignon auxiliaire d'inversion
industr., construct.	auxiliary reversing pinion spring	ressort du pignon auxiliaire d'inversion
industr., construct.	auxiliary reversing wheel	roue auxiliaire d'inversion
mech.eng.	belt reversing drive	inverseur de marche par courroies
mech.eng.	belt reversing drive	changement de sens par courroies
mech.eng.	belt reversing drive	changement de marche par courroies
transp., mech.eng.	changing by reversing rim and wheel	retournement de voile et jante
industr., construct.	core for intermediate reversing wheel	noyau de roue intermédiaire d'inversion
tech., mech.eng.	direct-reversing engine	moteur réversible
earth.sc., life.sc.	double reversing mirror	miroir en toit
earth.sc., life.sc.	double reversing mirror	miroir double
transp., mech.eng.	drive gear and reversing gear	organe de distribution et de renversement de marche
comp., MS, Canada	exact cost reversing	coût de contrepassation identique (The reversal of an inventory transaction, using the same cost for the reversing transaction, for example a return order or a credit memo, as was used in the original transaction)
comp., MS	exact cost reversing	inversion de même coût (The reversal of an inventory transaction, using the same cost for the reversing transaction, for example a return order or a credit memo, as was used in the original transaction)
gen.	extractor reversing	extracteur à corbeilles réversibles
industr., construct., met.	flue between reversing valve and chimney	conduit de cheminée
industr., construct., met.	flue between reversing valve and chimney	carneau de cheminée
chem., el.	gas-reversing valves	vannes de renversement
mech.eng.	gear reversing	inversion de marche
met.	heavy two-high reversing mill	cage duo
met.	high-speed reversing mill	laminoir réversible à haute vitesse
industr., construct.	intermediate reversing wheel	roue intermédiaire d'inversion
agric.	manual reversing	retournement à la main
agric.	manual reversing	retournement mécanique
agric.	manual reversing	retournement manuel
met.	non-reversing mill	laminoir irréversible
construct.	nontilting reversing-drum mixer	bétonnière à vidange par changement du sens de marche
astr.	periodically reversing magnetic field	champ magnétique à inversions périodiques
nat.sc., transp.	pitch reversing	inversion de pas
agric.	plough reversing	basculement de la charrue
agric.	plough reversing	retournement de la charrue
met.	polarity reversing	inverseur de polarité
commun.	reverse charge call	PerCeVoir
fin., commun.	reverse charges	percevoir
commun.	reverse charging call	PerCeVoir
health.	reverse transcribe	rétrotranscrire
commun.	reversed charge call	PerCeVoir
el.	reversing action	marche arrière
el.	reversing action	mouvement arrière
gen.	reversing alarms for vehicles	avertisseurs de marche arrière pour véhicules
met.	reversing arrangement	appareil de renversement
industr.	reversing black to white	inversion en noir au blanc
transp.	reversing / braking switchgroup	combinateur d'inversion et de freinage
transp.	reversing/braking switchgroup	combinateur d'inversion et de freinage
hobby, cultur.	reversing clutch	manivelle pour réembobinage
transp.	reversing clutch	renversement de marche
transp.	reversing clutch	inverseur de marche
hobby, cultur.	reversing clutch	manivelle de rembobinage
industr.	reversing cock	robinet d'inversion
met.	reversing cogging mill	laminoir réversible à lingots
met.	reversing cold rolling mill	laminoir réversible pour laminage à froid
mech.eng.	reversing column	colonne pivotante
mech.eng.	reversing column	porte-outil pour outil pivotant
transp., el.	reversing concept of electrolyte circulation	inversion de la circulation de l'électrolyte
tech.	reversing coupler	coupleur inverseur
transp., mech.eng.	reversing coupling	accouplement de renversement de marche
transp., mech.eng.	reversing coupling	embrayage de renversement de marche
transp., mech.eng.	reversing coupling	accouplement de changement de marche
agric.	reversing current	renverse de courant
agric.	reversing current	renverse
industr., construct., chem.	reversing damper	registre d'inversion
industr., construct., chem.	reversing damper	clapet d'inversion
transp., mech.eng.	reversing device	dispositif d'inversion
tech., mech.eng.	reversing device	dispositif d'inversion de marche
met., mech.eng.	reversing die	outillage de découpage à double passage
met., mech.eng.	reversing die	outillage de découpage avec inversion
mech.eng.	reversing dog	taquet
mech.eng.	reversing drive	changement de marche
mech.eng.	reversing drive	inverseur de marche
mech.eng.	reversing drive	mécanisme de renversement de marche
mech.eng.	reversing drive	mécanisme de changement de sens
mech.eng.	reversing drive	mécanisme de changement de marche
mech.eng.	reversing drive	changement de sens
mech.eng.	reversing drive	renversement de marche
mech.eng.	reversing drive	inverseur
construct.	reversing-drum mixer	bétonnière à tambour à inversement de marche
mech.eng., construct.	reversing-drum mixer	bétonnière à vidange par changement du sens de marche
construct.	reversing-drum mixer	bétonnière à tambour inverseur
transp.	reversing eccentric	excentrique de marche arrière
tech.	reversing engine	moteur réversible
fin.	reversing entries	écritures de contre-passation
med.	reversing entry	contre passation
comp., MS	reversing entry	écriture de contrepassation (A transaction that reverses (and effectively cancels out) the debit and credit entries of a previous adjustment)
market.	reversing entry	écriture de contre-passement
market.	reversing entry	écriture de réouverture
med.	reversing entry	extourne
life.sc.	reversing error	erreur de réversibilité
met.	reversing four-high stand	cage quarto réversible
industr., construct., met.	reversing furnace	four à régénération
transp., mech.eng.	reversing gear	appareil de changement de marche
transp.	reversing gear	changement de marche à vapeur
mech.eng.	reversing gear	changement de sens par engrenages
mech.eng.	reversing gear	inverseur de marche à engrenages
mech.eng.	reversing gear	renversement de marche à engrenages
mech.eng.	reversing gear	renversement de marche par engrenages
mech.eng.	reversing gear	changement de sens à engrenages
chem.	reversing gear	inverseur de marche
coal., met.	reversing gear	système d'inversion
transp., mech.eng.	reversing gear	engrenage d'inversion de marche
transp., mech.eng.	reversing gear	mécanisme d'inversion de marche
transp., mech.eng.	reversing gear	mécanisme de renversement de marche
transp., mech.eng.	reversing gear	engrenage de renversement de marche
agric.	reversing gear	inverseur
mech.eng.	reversing gear mechanism	inverseur de marche à engrenages
mech.eng.	reversing gear mechanism	changement de sens à engrenages
mech.eng.	reversing gear mechanism	changement de sens par engrenages
mech.eng.	reversing gear mechanism	renversement de marche par engrenages
mech.eng.	reversing gear mechanism	renversement de marche à engrenages
gear.tr.	reversing gear pair	engrenage inverseur
mech.eng.	reversing gearbox	inverseur
mech.eng.	reversing gears	changement de sens par engrenages
mech.eng.	reversing gears	inverseur de marche à engrenages
mech.eng.	reversing gears	renversement de marche par engrenages
mech.eng.	reversing gears	changement de sens à engrenages
mech.eng.	reversing gears	renversement de marche à engrenages
met.	reversing hot finishing mill	laminoir réversible pour le finissage à chaud
transp.	reversing lamp	feux de recul
transp., el.	reversing lamp	lampe de marche arrière
transp., el.	reversing lamp	projecteur de marche arrière
transp., el.	reversing lamp	lampe projecteur de recul
transp., mil., grnd.forc.	reversing lamp	feux recul
transp., industr.	reversing lamp	phare de recul
transp., industr.	reversing lamp	feu de marche arrière
transp., industr.	reversing lamp	feu de marche en arrière
transp., industr.	reversing lamp	feu-marche arrière
transp., industr.	reversing lamp	feu de recul
transp., el.	reversing lamp	projecteur de recul
astr.	reversing layer	couche renversante
industr.	reversing left top right	inversion de l'image
industr.	reversing left top right	retournement de l'image
hobby, cultur.	reversing level	manivelle de rembobinage
hobby, cultur.	reversing level	manivelle pour réembobinage
mech.eng.	reversing lever	bielle de retournement
mech.eng.	reversing lever	biellette de retournement
transp.	reversing lever	levier de renversement de marche
mech.eng.	reversing lever	levier de retournement
transp.	reversing lever	levier de changement de marche
tech., mech.eng.	reversing lever	levier d'inversion de marche
transp., mil., grnd.forc.	reversing light	feux recul
transp., mil., grnd.forc.	reversing light	feu de marche arrière
transp., industr.	reversing light	feu de marche en arrière
transp., industr.	reversing light	feu-marche arrière
transp.	reversing light	feux de recul
transp.	reversing light	feu de recul
transp., el.	reversing light	projecteur de recul
transp., industr.	reversing light	phare de recul
industr.	reversing linkage	tringlerie d'inversion
industr.	reversing linkage	tringlage d'inversion
transp., construct.	reversing loop	installation de rebroussement
coal., met.	reversing machine	système d'inversion
mech.eng.	reversing mechanism	commande de fin de course et d'inversion de marche
mech.eng.	reversing mechanism	inverseur
industr.	reversing mechanism	appareillage d'inversion
industr., construct., mech.eng.	reversing mechanism	bascule
mech.eng.	reversing mechanism	renversement de marche
mech.eng.	reversing mechanism	changement de marche
mech.eng.	reversing mechanism	changement de sens
mech.eng.	reversing mechanism	inverseur de marche
mech.eng.	reversing mechanism	mécanisme de changement de sens
mech.eng.	reversing mechanism	mécanisme de renversement de marche
mech.eng.	reversing mechanism	mécanisme de changement de marche
industr.	reversing mechanism	mécanisme d'inversion
industr.	reversing mechanism	équipement d'inversion
agric.	reversing mechanism	dispositif de retournement
met.	reversing mill	laminoir réversible
met.	reversing mill plate	tôles quarto et larges plats
met.	reversing mill plate	tôle quarto
earth.sc., life.sc.	reversing mirror	miroir de retournement
met.	reversing of the calibrating current by means of a reversing switch	inversion du courant d'étalonnage au moyen d'un inverseur
industr., construct.	reversing pinion	pignon d'inversion
industr., construct.	reversing pinion spring	ressort du pignon d'inversion
met.	reversing plate mill	laminoir réversible à tôles
astr.	reversing prism	prisme à réversion
life.sc.	reversing prism	prisme de retournement
meas.inst.	reversing ratios method	méthode des rapports renversés
mech.eng.	reversing rod	arbre de changement de marche
transp., mech.eng.	reversing rod	bielle de changement de marche
transp., mech.eng.	reversing rod	barre de relevage
mech.eng.	reversing rod	arbre cannelé
transp., mech.eng.	reversing rod	bielle de relevage
mech.eng.	reversing rod	arbre de relevage
transp., mech.eng.	reversing rod	barre de changement de marche
met.	reversing rolling	laminoir réversible
transp.	reversing rudder	gouvernail de marche arrière
mech.eng.	reversing screw	vis de changement de marche
coal., met.	reversing semi-cycle	période d'inversion
mech.eng.	reversing shaft	arbre de changement de marche
mech.eng.	reversing shaft	arbre cannelé
transp., mech.eng.	reversing shaft	arbre de relevage
tech.	reversing shaft	arbre de renversement
coal.	reversing signal	avertisseur de recul
met.	reversing stand	cage réversible
transp., construct.	reversing station	gare de rebroussement
tech., mech.eng.	reversing stop	taquet d'inversion
el.	reversing switch	inverseur
el.	reversing switch	commutateur-inverseur
el.	reversing switch	contacteur-inverseur
transp., construct.	reversing terminus	gare de rebroussement
law	reversing the responsability for action	inversion du contentieux
met.	reversing the rolls	renversement du laminage
nat.res.	reversing thermometer	thermomètre réversible
life.sc., tech.	reversing thermometer	thermomètre à renversement
met., mech.eng.	reversing tool	outillage de découpage avec inversion
met., mech.eng.	reversing tool	outillage de découpage à double passage
tech., mech.eng.	reversing top	taquet d'inversion
transp.	reversing triangle	triangle de raccordement
transp.	reversing triangle	triangle de voie
met.	reversing type roughing stand	cage dégrossisseuse réversible
mech.eng.	reversing valve	robinet inverseur
coal., met.	reversing valve	boite d'inversion
transp.	reversing wheel	volant de changement de marche
industr., construct.	reversing wheel	roue d'inversion
industr., construct.	reversing wheel bolt	verrou de roue d'inversion
industr., construct.	reversing wheel cover	couvre-roue d'inversion
industr., construct.	reversing wheel maintaining plate	plaque de maintien de roue d'inversion
coal., met.	reversing winch	système d'inversion
industr.	reversing winch	treuil d'inversion
industr.	reversing winch	dispositif d'inversion
industr., construct.	reversing yoke	bascule d'inversion
industr., construct.	reversing yoke lever	valet de bascule d'inversion
industr., construct.	reversing yoke spring	ressort de bascule d'inversion
industr., construct.	reversing yoke washer	rondelle de bascule d'inversion
industr., construct.	seating for intermediate reversing wheel	assise de roue intermédiaire d'inversion
agric.	semi-automatic reversing	retournement semi-automatique
transp.	slow down by reversing the screw	freiner en faisant battre l'helice en arriere
transp.	steam reversing gear	changement de marche à vapeur
transp., agric., construct.	thrust reversing	inversion de jet
transp., mech.eng.	thrust reversing	inversion de poussée
nat.sc.	thrust reversing system	système d'inversion de poussée
nat.sc., agric.	trailer tipped by reversing	tombereau basculant
transp.	Uniform provisions concerning the approval of reversing lights for power-driven vehicles and their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-marche arrière pour véhicules à moteur et pour leurs remorques
mech.eng., el.	wind turbine with reversing blades	machine à clapets battants