Terms containing returning

Subject	English	French
gen.	deputy returning officer	secrétaire d'élection
gen.	deputy returning officer	scrutateur du bureau de vote
gen.	deputy returning officer	scrutateur
gen.	deputy returning officer	scruteur
immigr.	Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier
gen.	Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	directive retour
UN, health.	finding, obtaining and maintaining and returning to employment	la recherche et l’obtention d’un emploi, le maintien dans l’emploi et le retour à l’emploi
econ., social.sc.	foreign nationals returning to their country of origin	résidents de nationalité étrangère rentrant dans leur patrie
social.sc., empl.	guidance centre for returning workers	centre d'orientation pour les travailleurs de retour au pays
transp.	late evening service for returning theatregoers	train-spectacles
gen.	Mechanism for Returning Liberia to the Abuja Agreement	mécanisme pour ramener le Libéria au respect de l'Accord d'Abuja
commun.	option of returning	faculté de retour
law, immigr.	possibility of returning	possibilité de retour
gen.	return fire, to	riposter
fin.	return on capital	revenus du capital
IT, dat.proc.	to return to default values	retourner aux valeurs par défaut
IT, dat.proc.	to return to default values	effacer les codes
el.	to return to initial position	retomber
immigr.	returning authority	agent chargé de la remise
gov.	Returning Board	bureau de vote
agric.	returning chain	tapis de retour
tech.	returning data in the database	remontée en base
gen.	returning emigrant	émigré revenu au pays
polit., agric.	returning holding	exploitation comptable
met.	returning mechanism	culbuteur
met.	returning mechanism	retourneur
met.	returning mechanism	bras releveur
gen.	returning national	fonctionnaire retournant dans le pays dont il est ressortissant
gen.	returning officer	président d'élection
gen.	returning officer	directeur de scrutin
law	returning officer	le président du bureau de vote
law	returning officer	le responsable du dépouillement
law	returning officer	le responsable des opérations électorales d'une circonscription
gen.	returning officer	directeur du scrutin
el.	returning percentage	pourcentage de retour
life.sc.	returning polar air	air polaire de retour
avia., Canada, tech.	returning radar	radar remis en ligne
el.	returning ratio	rapport de retour
fin.	returning resident	résident de retour dans son pays
immigr.	returning State	Etat de la remise
gymn.	returning swing	du lancement en avant balancer en arrière (et à l'envers)
el.	returning time	temps de retour
gen.	returning to an earlier stage	retour à un stade antérieur
el.	returning value	valeur de retour
el.	returning value	valeur de retombée
el.	returning value of the characteristic quantity	valeur de retour de la grandeur caractéristique
UN, afr.	special protection unit for political leaders returning from exile	unité spéciale de protection pour les dirigeants politiques
gen.	wagons returning empty	retour à vide des wagons
social.sc., lab.law.	woman returning to work	femme rentrante