| Subject | English | French |
| forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | système de recherche et de gestion des informations administratives et sur les feux de forêts |
| forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | AFFIRMS |
| IT | advanced filing and retrieval | système avancé d'archivage et d'accès aux informations |
| IT | advanced filing and retrieval | archivage électronique |
| gen. | Advanced filing and retrieval systems | Systèmes d'archivage et de recherche avancés |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations |
| patents. | business information storage and retrieval | services de stockage et de récupération d'informations commerciales |
| IT | Committee on Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data | Comité pour la mise en mémoire,le traitement automatique et le dépistage des données géologiquesdata |
| patents. | computerized business information storage and retrieval | stockage et récupérations d'informations commerciales informatisées |
| patents. | computerized business information storage and retrieval services | services de stockage et de recherche dinformations commerciales informatisées |
| commun., IT, social.sc. | cross-lingual search and retrieval front-end | ordinateur frontal de recherche multilingue |
| avia., Canada | Data Archival and Retrieval Facility | serveur d’archivage et de récupération de données |
| social.sc., IT, UN | Data Retrieval System for the Social and Human Sciences | Système de dépistage automatique des données pour les sciences sociales et les sciences humaines |
| IT | data storage and retrieval | stockage et recherche de données |
| gen. | data storage and retrieval | stockage et recherche de l'information |
| patents. | data storage and retrieval services | services de stockage et de restitution de données |
| IT | document capture and retrieval | saisie des documents |
| law, IT | draft Recommendation concerning the selection, archiving and presentation of court decisions in legal information retrieval systems | projet de Recommandation relative à la sélection, au traitement et à la présentation des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de documentation juridique automatisés |
| IT | Electronic Data Gathering, Analysis and Retrieval system | Système électronique de collecte, d'analyse et de restitution de données |
| IT | electronic filing and retrieval | système avancé d'archivage et d'accès aux informations |
| IT | electronic filing and retrieval | archivage électronique |
| agric., UN | Food and Agricultural Information Storage and Retrieval System | Système de mise en mémoire et de restitution de l'information agricole |
| dat.proc. | full-text document storage and retrieval system | système de stockage et de recherche de documents en texte intégral |
| transp., polit. | Inertial Retrieval and Management System | système de gestion et de recherche des informations |
| IT | Information Retrieval and Management System | système de gestion et de recherche des informations |
| econ. | information storage and retrieval | informatique documentaire |
| IT, tech. | information storage and retrieval | recherche de l'information |
| gen. | information storage and retrieval | stockage et recherche d'informations |
| med.appl. | Medical Literature Analysis and Retrieval System | MEDLARS |
| avia., Canada, tech. | message storage and retrieval | entreposage et extraction de message |
| life.sc. | Meteorological Archive and Retrieval Facility | Archives météorologiques et outils d'extraction |
| commun., IT, social.sc. | Multilingual Information Retrieval, Summarisation and Translation System | Système de recherche documentaire, résumé et traduction multilingues |
| IT | Organisation for the Stocking, Introduction and Retrieval of Statistical Information | Organisation pour stocker, introduire et retrouver l'information statistique |
| work.fl., IT | storage and retrieval device | dispositif de mise en mémoire et de recherche automatique |
| nat.res. | storage and retrieval of aerometric data, SAROAD | emmagasinage et disponibilité de données aérométriques |
| work.fl., IT | storage and retrieval system | système de mise en mémoire et de recherche automatique |
| avia., Canada | System for Electronic Document Analysis and Retrieval | Système électronique de données, d’analyse et de recherche |
| law, IT | Working Party on the Selection, Archiving and Presentation of Court Decisions in Legal Information Retrieval Systems | Groupe de travail sur la sélection, l'archivage et le traitement des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de recherche d'informations juridiques |