| Subject | English | French |
| insur. | Agreement-based retirement scheme | Régime conventionnel de retraite |
| fin., social.sc. | association for the supplementary retirement scheme for salaried employees | Association des régimes de retraite complémentaire des salariés |
| gen. | Civil Service Retirement Scheme | Régime des pensions de l'Administration fédérale |
| agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture |
| stat., insur., sociol. | defined benefit retirement scheme | régime de retraite à prestations déterminées |
| IMF. | defined benefit retirement scheme | régime à prestations prédéfinies |
| IMF. | defined benefit retirement scheme | régime de pension à prestations prédéfinies |
| stat., insur., sociol. | defined benefit retirement scheme | régime à prestations définies |
| stat., insur., sociol. | defined benefit retirement scheme | régimes de pension à prestations prédéfinies |
| insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | régime de retraite à cotisations déterminées |
| insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | régime à cotisations définies |
| IMF. | defined contribution retirement scheme | régime à cotisations déterminées |
| insur., sociol. | defined contribution retirement scheme | régime avec niveau de cotisation donné |
| lab.law. | early retirement scheme | mesure de prépension |
| social.sc. | early retirement scheme | dispositif de départ anticipé |
| social.sc. | early retirement scheme | régime de départ anticipé à la retraite |
| gen. | early retirement scheme | régime de départ anticipé |
| fin., social.sc., agric. | farm retirement pension scheme | régime agricole de pension de vieillesse |
| insur. | Managerial staff retirement scheme | Régime de retraite des cadres |
| insur. | Non-managerial staff retirement scheme | Régime de retraite des travailleurs salariés non cadres |
| social.sc. | occupational retirement pension scheme | régime complémentaire de retraite |
| fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | régime de pension professionnel |
| fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | régime professionnel |
| fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | régime professionnel de retraite |
| fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | régime de retraite lié à l'activité professionnelle |
| fin., insur., sec.sys. | occupational retirement pension scheme | régime de pension individuelle |
| social.sc. | occupational retirement pension scheme | régime de retraite professionnelle |
| social.sc. | occupational retirement pension scheme | régime complémentaire de pension de retraite |
| insur. | Retirement savings scheme | Régime d'épargne retraite |
| social.sc., lab.law. | retirement scheme | régime de retraite |
| insur. | retirement scheme's custodian | dépositaire des avoirs du plan de retraite |
| account. | retirement schemes | régimes de retraite |
| econ. | retirement schemes without properly constituted reserves | systèmes de retraite opérant sans la constitution de réserves |
| gen. | Special Government Scheme for retirement savings | Règlement national d'aide en faveur de groupes particuliers sans ressources en vue de préserver leur réserve-vieillesse non imposable déjà constituée |
| sec.sys., lab.law. | statutory pre-retirement schemes | régimes légaux de préretraite |
| social.sc. | statutory retirement pension scheme | régime légal de retraite |
| insur. | Supplementary civil service retirement scheme | Régime complémentaire de retraite de la fonction publique |
| insur. | Supplementary retirement scheme | Régime complémentaire de retraite |
| gen. | these retirement schemes are no longer index-linked | ces pensions ont été désindexées |
| IMF. | unfunded retirement scheme | régime de répartition |
| IMF. | unfunded retirement scheme | régime sans capitalisation |
| IMF. | unfunded retirement scheme | régime de retraite par répartition |
| IMF. | unfunded retirement scheme | régime sans constitution de réserves |
| lab.law. | voluntary early retirement pay scheme | programme de préretraite volontaire |