Terms containing restricted to

Subject	English	French
telecom.	access restricted to local calls	autorisé à accéder au réseau local
telecom.	access restricted to local calls	autorisé à des appels locaux
gen.	award of contracts after restricted invitations to tender	passation de marchés après appel à la concurrence restreint
gen.	be restricted to	se cantonner dans
gen.	be restricted to	se cantonner à
tax.	be subject to restricted taxation	être soumis à une obligation fiscale limitée
fin.	conversion from a restricted to a full-service institution	banalisation
gen.	entry to restricted areas	admission dans les zones d'accès limité
gen.	entry to restricted areas	entrée dans les zones d'accès limité
law	examination restricted to arguments provided	examen limité aux moyens invoqués
min.prod.	to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades	adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
met.	measures to restrict the amount exported	restrictions à l'écoulement
agric.	measures to restrict yields	mesures de maîtrise des rendements
gen.	placing of a contract after restricted invitations to tender	passation d'un marché après appel d'offres restreint
fish.farm.	restrict fishing ... to vessels ...	limiter l'exercice de la pêche ... aux navires ...
gen.	restrict something to	limiter quelque chose à
law	restrict the access to the files	limiter la consultation du dossier
law	restrict to	délimiter a
law	restrict to	limiter à
gen.	Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases	Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
gen.	restricted invitation to tender	appel à la concurrence restreint
law	restricted invitation to tender	avis d'appel d'offres restreint
construct.	restricted invitation to tender	adjudication restreinte
gen.	restricted invitation to tender	appel d'offres restreint
gen.	restricted invitation to tender	adjudication de gré à gré avec sélection préalable
patents.	the extent of compulsory licences shall be restricted to the territory of the State concerned	la portée des licences obligatoires est limitée au territoire de l'Etat considéré
gen.	the lending of books is restricted to students	le prêt de livres est réservé aux étudiants
gen.	the number of participants has been restricted to 30	la limite a été fixée à 30 participants
patents.	the right to vote...shall be restricted to the Contracting States	les Etats contractants ont seuls droit de vote
chem.	to restrict	limiter
chem.	to restrict	restreindre
transp.	zone restricted to shipping	zone de restriction à la navigation