Terms containing restrict

Subject	English	French
agric., food.ind.	cultivational practices that restrict yields	pratiques culturales qui limitent le rendement
comp., MS	IP Restrict Spam Quarantine option	option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP (The option on the Spam Filter page that restricts access to monitoring and managing Spam Quarantine by IP address)
min.prod.	to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades	adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
met.	measures to restrict the amount exported	restrictions à l'écoulement
agric.	measures to restrict yields	mesures de maîtrise des rendements
commer., polit.	to prevent, restrict or distort competition	empêcher, restreindre ou fausser le jeu de la concurrence
law	to restrict access	restreindre la communication de renseignements
law	restrict disclosure	restreindre la communication
fish.farm.	restrict fishing ... to vessels ...	limiter l'exercice de la pêche ... aux navires ...
gen.	restrict liberties	restreindre les libertés
agric.	restrict production	freiner la production
agric.	restrict production	restreindre la production
gen.	restrict somebody's choice	contraindre une personne dans ses choix
gen.	restrict something to	limiter quelque chose à
law	restrict the access to the files	limiter la consultation du dossier
econ., market.	to restrict the amount of cover for a country	limiter le montant couvert pour un pays
law	restrict the contractual freedom of parties	limiter la liberté contractuelle des parties
law	to restrict the decision-making autonomy or the treaty-making power of the parties	restreindre l'autonomie de décision des parties ou leur capacité de conclure des traités
law	to restrict the list of goods contained in the application	limiter la liste des produits que la demande contient
patents.	to restrict the list of goods or services contained in the application	limiter la liste des produits ou services contenue dans la demande
fin.	to restrict the scope of Articles dealing with...	restreindre la portée des articles relatifs à...
law, commun.	to restrict the secrecy of communications	limiter le secret des communications
immigr.	restrict the territorial validity of the visa	restreindre la validité territoriale du visa
law	to restrict the use of the culture	restreindre la dissémination de la culture
law	restrict to	délimiter a
law	restrict to	limiter à
law	the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application	le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient