| Subject | English | French |
| coal. | auto-restarting of booster fan | redémarrage automatique du ventilateur |
| comp., MS | Restart this video feed | Redémarrer la vidéo (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.') |
| met. | restarting a weld | action de continuer) |
| met. | restarting a weld | reprise du soudage (apres un arret |
| industr., construct., chem. | restarting a weld | reprise du soudage |
| el. | restarting cause field | champ de cause de reprise |
| gen. | restarting the engine | la remise en marche du moteur |