Terms containing restart

Subject	English	French
IT	auto-restart power supply	alimentation électrique à rétablissement automatique
coal.	auto-restarting of booster fan	redémarrage automatique du ventilateur
comp.	automatic restart	reprise automatique
comp.	automatic restart	autorépétition
comp.	automatic restart	redémarrage automatique
IT, dat.proc.	checkpoint restart	relance sur point de reprise
comp.	checkpoint restart	redémarrage à point de contrôle
comp.	cold restart	réamorçage à froid
IT	cold restart	redémarrage à froid
comp.	cold restart	reprise à froid
commun.	DCE and DTE restart confirmation	confirmation de reprise par l'ETCD et l'ETTD
commun.	DCE restart indication	indication de reprise par l'ETCD
commun.	DTE restart request	demande de reprise par l'ETTD
IT	dump and restart	reprise après vidage
commun.	emergency restart	remise en fonctionnement d'urgence
commun.	emergency restart	redémarrage d'urgence
comp., MS	Frequent Restart Mode	mode de redémarrage fréquent (A state that the computer goes into when it has used up all usage time, including borrowed usage time or reserve time. In this mode, the computer is restarted with a set amount of additional borrowed usage time or reserve time and restarts again every time that the borrowed usage time or reserve time is used up)
mater.sc., mech.eng.	hot restart	démarrage à chaud
mater.sc., mech.eng.	hot restart	démarrage machine conditionnée
industr., construct., chem.	poor restart	mauvaise reprise
IT, el.	power fail auto restart	coupure d'alimentation/redémarrage
IT, el.	power fail/restart	coupure d'alimentation/redémarrage
telecom.	power fail restart	redémarrage après panne de secteur
IT	power failure restart-battery hold	sauvegarde de la mémoire système en cas de panne secteur
IT	power failure restart-battery hold	alimentation de secours de la mémoire
IT	power failure restart-magnetic tape	sauvegarde de bande magnétique en cas de panne secteur
IT	power failure restart-magnetic tape	alimentation de secours de la bande magnétique
hobby, mech.eng.	premature restart	remise en route intempestive
IT	program restart	reprise de programme
IT, transp.	program restart	reprise du déroulement d'un programme
IT, dat.proc.	to restart a macro	relancer une macro
IT, dat.proc.	to restart a search	relancer une recherche
commun.	restart acknowledge	accusé de réception de redémarrage
gen.	restart at...	continuez sur...
auto.ctrl.	restart capability	aptitude au redémarrage
commun.	restart collision	collision de reprises
comp.	restart collision	collision de reprise
IT, tech.	restart condition	point de reprise
IT, tech.	restart condition	condition de reprise
lab.law.	restart course	cours de reprise de la vie active
IT	restart facilities	dispositifs de redémarrage
comp.	restart indication	indication de redémarrage
comp.	restart indication	indication de reprise
IT, tech.	restart instruction	instruction de reprise
chem., el.	restart interlock	verrouillage du réallumage
chem., el.	restart interlock	verrouillage au réenclenchement
lab.law.	restart interview	entretien de reprise de la vie active
commun.	restart message	message de redémarrage
industr., construct., chem.	restart of a weld	reprise de la soudure
IT, tech.	restart point	condition de reprise
IT	restart point	point de relance
IT	restart point	point de reprise du traitement
IT, tech.	restart point	point de reprise
IT, dat.proc.	to restart printing	reprendre l'impression
IT, dat.proc.	to restart printing	relancer l'impression
comp.	restart priority	priorité de redémarrage
comp.	restart priority	priorité de reprise
commun.	restart procedure	procédure de reprise
comp.	restart request	requête de reprise
IT	restart routine	programme de reprise
grass.hock.	restart the game	recommencer (reprendre)
comp., MS	Restart this video feed	Redémarrer la vidéo (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.')
commun.	restart time	temps de redémarrage
met.	restarting a weld	action de continuer)
met.	restarting a weld	reprise du soudage (apres un arret
industr., construct., chem.	restarting a weld	reprise du soudage
comp., MS	soft restart	redémarrage à chaud (The restarting of a running computer without first turning off the power)
automat.	system restart	redémarrage de système
met.	the restart of a weld	reprise de la soudure (apres un arret
met.	the restart of a weld	designant l endroit)
gen.	these measures failed to restart the economy	ces mesures n'ont pas réussi à faire décoller l'économie
IT	warm restart	relance "à chaud"
commun., IT	warm restart	redémarrage à chaud
comp.	warm restart	démarrage à chaud