Terms containing rest position

Subject	English	French
gymn.	"at rest" position	position de repos
gymn.	backward swing through bent arm cross rest position into straight arm hang position	balancement en arrière par l'appui fléchi en suspension allongée
earth.sc., el.	closing in the rest position	collage "repos"
gymn.	dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang	balancer en avant par l'appui fléchi et 1/2 tour à la suspension brachiale mains en avant
econ.	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world	avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
gen.	fresh air,rest,half-upright position	air frais,repos,position semi-couchée
gen.	fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated	air frais,repos,position semi-couchée,respiration artificielle si nécessaire
gymn.	from back rest position	lancer en arrière au dessous la prise
gymn.	from cross rest position swing backward to upper arm cross hang	de l'appui tendu balancer en arrière en suspension brachiale
gymn.	from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at the hips	de l'appui tendu balancer en avant à la suspension de bascule
gymn.	from cross rest position swing forward and drop back into upstart position with flexed hips	de l'appui tendu balancer en avant et abaisser en arrière à l'appui renversé brachial
gymn.	from front rest position half left right circle with right left leg	lancer en avant au dessous la prise
chem.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
chem.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
chem.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	EN CAS D'INHALATION: transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
gymn.	inside rear side rest position	appui dorsal latéral en dedans
transp., tech.	normal position of rest	position normale de repos
earth.sc., el.	opening in the rest position	décollage "repos"
gymn.	outside rear side rest position	appui dorsal latéral en dedans
commun., el.	position of rest	position de repos
stat., fin.	position vis-à-vis the rest of the world	position vis-à-vis du reste du monde
chem.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
med.	respiratory rest position	position de repos respiratoire
el.	rest position	position de repos
med.	rest position	position zéro de repos
life.sc., coal.	rest position of plummet	position de repos du fil à plomb
gymn.	side leaning rest position	appui tendu costal manuel et pédestre
gymn.	swing backward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position	balancer en arrière par l'appui fléchi à l'appui tendu
gymn.	swing forward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position	balancer en avant par l'appui fléchi à l'appui tendu
gymn.	swing in cross rest position with beat off in straddle position	balancer avec appui passager des jambes écartées
gymn.	swing in stretched cross rest support position	balancer en appui tendu transversal
gymn.	swing in the bent arm cross rest position	á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension des bras
gymn.	with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position	s'élancer en avant par l'appui tendu ou fléchi en sautant sur les mains en avant