Terms containing rest on

Subject	English	French
gen.	a week's rest and I'm back on my feet	une semaine de repos et me voilà remise (again)
gen.	everything rests on her frail shoulders	tout repose sur ses frêles épaules
gen.	our future rests on it	notre avenir en dépend
gen.	rest one's elbows on the table	poser ses coudes sur la table
construct.	rest on	appuyer
gen.	rest on a sound basis	établir reposer sur une base solide
gen.	rest on one's laurels	se reposer sur ses lauriers
gen.	rest on one's laurels	s'endormir sur ses lauriers
fin.	special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece	impôt spécial sur les marchandises en provenance de l'étranger et de Grèce,importées dans le Dodécanèse
transp., construct.	the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base	la couche de base supporte la couche de surface et repose sur la couche de fondation
econ.	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units	transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes
gen.	where his trousers rest on his shoes	la cassure de son pantalon