| Subject | English | French |
| gen. | a highly responsive engine | un moteur d'une grande nervosité |
| el., meas.inst. | average responsive voltmeter | voltmètre indicateur de la valeur moyenne de la tension |
| health., nat.sc. | Camp Responsive Element Modulator | modulateur de l'élément propoteur répondant à l'AMPc |
| med. | cis-acting rev-responsive sequence | séquence de nucléotides CAR |
| med. | cis-acting rev-responsive sequence | séquence CAR |
| health., nat.sc. | Cis-acting rev-responsive sequence | séquence CAR |
| med. | cis-acting rev-responsive sequence | séquence réagissant au rev et agissant en cis |
| transp. | demand responsive | à arrêts programmés |
| environ. | Demand Responsive Approach | politique de réponse à la demande |
| environ. | Demand Responsive Approach | politique de gestion par la demande |
| gen. | demand-responsive bus | busphone |
| gen. | demand-responsive bus | bus "à la demande" |
| transp., mil., grnd.forc. | demand responsive bus service | service d'autobus à la demande |
| IT, transp. | demand responsive control | commande adaptative |
| IT, transp. | demand responsive control | contrôle du trafic en temps réel |
| IT, transp. | demand responsive control | contrôle dynamique |
| IT, transp. | demand responsive control | contrôle par le trafic |
| transp. | demand responsive public transport | transports en commun à la demande |
| transp. | demand responsive public transport | transports publics à la demande |
| transp. | demand responsive public transport | transport à la demande |
| environ. | demand responsive service | transport à la demande |
| environ. | demand responsive service | transport modulé suivant la demande |
| transp. | demand-responsive system | autobus au cadran |
| transp. | demand responsive system | autobus au cadran |
| transp. | demand-responsive system | autobus à la demande |
| transp. | demand responsive system | système de transport à la demande |
| transp. | demand responsive system | autobus à la demande |
| transp. | demand responsive transit user service | service de transport à la demande |
| org.name. | Expert Consultation on Gender Responsive Agriculture Research and Education | Consultation d'experts sur la recherche et l'enseignements agricoles sensibles aux questions de parité hommes-femmes |
| social. | gender-responsive | politique adaptée aux différences de sexes |
| social. | gender-responsive budget | budget qui tient compte des femmes |
| social. | gender-responsive budget | budget qui tient compte de la question des femmes |
| social. | gender-responsive budget | budget qui tient compte de la question des sexes |
| econ., social.sc. | gender responsive budgeting | parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget |
| econ., social.sc. | gender responsive budgeting | intégration de la dimension du genre dans les budgets nationaux |
| social. | gender-responsive policy | politique adaptée aux différences de sexes |
| social. | gender responsive statistics | statistiques tenant compte de la parité hommes-femmes |
| gen. | now that's what I call a responsive car! | ça, c'est une voiture qui a du nerf! |
| immigr., tech. | planchette responsive to UV light | planchette réactive UV |
| econ. | responsive and participatory approach | approche réceptif et participatif |
| life.sc. | responsive DNA sequence | séquence d'ADN sensible |
| UN | responsive planning | planification souple |
| gen. | responsive recuperation procedure | organisation de sécurité d'une zone |
| interntl.trade. | responsive tender | offre recevable |
| interntl.trade. | responsive tender | soumission valable |
| automat. | responsive time constant | constante de temps de réponse |
| el. | rms responsive meter | appareil de mesure de la valeur efficace |
| gen. | the brakes are extremely responsive | les freins répondent à la moindre sollicitation |
| commun., IT | traffic-responsive Urban Traffic Control system | système de contrôle du trafic urbain et de détection du trafic |
| health., nat.sc. | trans-acting responsive sequence | séquence régulatrice agissant en "trans" |
| health., nat.sc. | trans-acting responsive sequence | séquence TAR |
| med. | trans-acting responsive sequence | séquence trans-activateur de réponse |
| med. | zinc-responsive growth retardation | retard de croissance sensible au zinc |