| Subject | English | French |
| org.name. | AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO | Sous-Directeur exécutif, Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle et Bureau du Directeur financier |
| environ., UN | Africa Water Resources Management Initiative | Initiative de gestion des ressources en eau en Afrique |
| genet. | animal genetic resource management | gestion des ressources zoogénétiques |
| UN | Assistant Secretary-General for Human Resources Management | Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines |
| econ. | coastal resource management | gestion littorale des ressources |
| org.name. | Committee on Resource Management | Comité de l'aménagement des ressources |
| environ. | community-based natural resource management | gestion communautaire des ressources naturelles |
| environ. | community-based natural resource management | gestion communautaire |
| org.name. | Co-operative Research Project: Biological Resource Management for Sustainable Agricultural Systems | Projet de recherche en collaboration:gestion des ressources biologiques pour des systèmes agricoles durables |
| transp., avia. | Crew Resource Management | gestion des ressources de l'équipage |
| transp., avia. | Crew Resource Management | gestion des ressources équipage |
| transp., avia. | Crew Resource Management | gestion des ressources humaines et matérielles de l'équipage |
| avia., Canada | crew resource management | gestion des ressources en équipe |
| transp., avia. | crew resource management training | formation à la gestion des ressources de l'équipage |
| transp., avia. | crew resource management training | entraînement à la gestion des ressources de l'équipage |
| gen. | document resource management | gestion des ressources documentaires |
| commun., IT | earth resources management | gestion des ressources terrestres |
| comp., MS | enterprise resource management | Gestion des ressources d'entreprise (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| org.name. | Environment and Natural Resource Management | Environnement et gestion des ressources naturelles |
| UN, ecol. | Environment and Natural Resources Management Division | Division de la gestion de l'environnement et des ressources naturelles |
| UN | Environment Issues and Natural Resources Management | problèmes écologiques et gestion des ressources naturelles |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unité Gestion des ressources financières et contrôles |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unité gestion des ressources financières et contrôles |
| UN | Financial Resources Management Service | Service de la gestion des ressources financières |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Unité Gestion des ressources financières |
| fishery | genetic resource management in fisheries and aquaculture | gestion des ressources génétiques des pêches et de l'aquaculture |
| org.name. | Group on Natural Resource Management | Groupe sur la gestion des ressources naturelles |
| HR | Household Resource Management | Gestion des ressources des ménages |
| org.name. | Household Resource Management Officer | Spécialiste de la gestion des ressources des ménages |
| fin., lab.law. | human resource management | gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resource Management System Project | Projet de SGRH |
| org.name. | Human Resource Management System Project | Projet de Système de gestion des ressources humaines |
| polit. | human resources management | gestion des ressources humaines |
| polit. | Human Resources Management Division | Division GRH |
| polit. | Human Resources Management Division | Division "Gestion des Ressources humaines" |
| IT | information resource management | gestion des ressources en matière d'information |
| stat. | information resource management | gestion des sources d'information |
| avia., Canada, IT | Information Resource Management Reference Data Repository | Entrepôt de données de référence sur la gestion des ressources d’information |
| UN | Information Resources Management Advisory Committee | comité consultatif de la gestion des ressources en matière d'information |
| UN | Information Resources Management Centre | Service de gestion des ressources en matière d'information |
| UN | Information Resources Management Planning Officer | fonctionnaire chargé de la planification des ressources en matière d'information |
| UN | Information Resources Management Section | Section de la gestion des ressources en matière d'information |
| UN | Information Resources Management Task Force | Groupe d'étude sur la gestion des ressources en matière d'information |
| environ. | Integrated Fresh Water Resources Management | gestion intégrée des ressources en eau douce |
| forestr. | integrated resource management | gestion intégré des ressources |
| org.name. | Integrated Resource Management Officer | Spécialiste de la gestion intégrée des ressources |
| gen. | Integrated Resource Management System | système intégré de gestion des ressources |
| environ. | integrated water resource management | gestion intégrée des ressources en eau |
| water.res. | integrated water resource management framework | cadre de gestion intégrée des ressources en eau |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement |
| gen. | International Training Center for Water Resources Management | Centre de formation internationale a la gestion des ressources en eau |
| UN | International Training Centre for Water Resources Management | Centre international de formation à la gestion des ressources en eau |
| ed., environ. | International Training Centre for Water Resources Management | Centre de formation international à la gestion des ressources en eau |
| agric. | Law on water resources management | loi sur l'aménagement hydraulique |
| agric. | Law on water resources management | loi sur l'aménagement des ressources en eau |
| HR | Library - Electronic Resource Management | Bibliothèque - gestion des ressources électroniques |
| avia., Canada | maintenance resource management | gestion des ressources de maintenance |
| comp., MS | Multilanguage MUI Resource Management A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility | Gestion des ressources multilingues (MUI) |
| environ., agric., energ.ind. | natural resource management | gestion des ressources naturelles |
| gen. | natural resource management | aménagement des ressources naturelles |
| IT | network for multimedia resource management | réseau de gestion des ressources multimédias |
| gen. | Office of Human Resources Management | bureau des Ressources Humaines |
| gen. | Office of Human Resources Management | Bureau de la gestion des ressources humaines |
| UN | Office of Information Resources Management | Bureau de la gestion des ressources en matière d'information |
| UN, ecol. | on-farm resource management | gestion des ressources au niveau des exploitations |
| commun. | radio resource management | gestion des ressources radioélectriques |
| commun. | radio resource management | gestion des ressources radio |
| commun., IT | resource management | gestion des ressources du réseau |
| IT | resource management | gestion des ressources |
| org.name. | Resource Management and Accountability Department | Département de la gestion des ressources et de l'obligation redditionnelle |
| IMF. | Resource Management Division | Division gestion des ressources |
| gen. | resource management instrument | instrument de gestion des ressources |
| UN, account. | Resource Management System | système de gestion des ressources |
| comp., MS | Resource Management System | système de gestion des ressources (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| energ.ind., nucl.phys. | resource-management system | système de gestion des ressources |
| environ. | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | gestion des ressources |
| environ. | resources management | gestion des ressources |
| lab.law. | Shared Service Center for Human Resources Management | Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines |
| avia., Canada | single-pilot resource management | gestion des ressources pour un équipage d’un pilote |
| health. | soil resource management | gestion des ressources en sol |
| environ., agric., UN | Soil Resources, Management and Conservation Service | Service des sols - ressources, aménagement et conservation |
| gen. | sustainable resource management practices | gestion durable des ressources |
| gen. | sustainable resource management practices | mécanisme de gestion des ressources durables |
| org.name. | Water Information, Policy and Resource Management Group | Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau |
| environ. | water resources management | gestion des ressources en eau |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | gestion des ressources en eau |
| environ., chem., el. | water resources management | économie des eaux |
| org.name. | Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management | Les femmes s'organisent pour changer l'agriculture et la gestion des ressources naturelles |
| org.name. | Workshop on Genetic Resource Management for Inland Fisheries and Aquaculture | Atelier sur la gestion des ressources génétiques pour les pêches et l'aquaculture dans les eaux intérieures |