| Subject | English | French |
| tax. | Administrative approaches to avoiding and resolving transfer pricing disputes | Méthodes administratives destinées à éviter et à régler les différends en matière de prix de transfert |
| law | arrangements for resolving conflicts of laws | mécanisme de solution de conflit de lois |
| automat. | coincidence resolving power | pouvoir de résolution du montage à coincidences |
| radiat. | coincidence resolving power | pouvoir de résolution du montage à coïncidences |
| earth.sc. | coincidence resolving time | temps de résolution de coïncidence |
| radiat. | coincidence resolving time | temps de résolution du montage à coïncidences |
| IT | contention resolving controller | unité de commande permettant de régler les conflits d'utilisation |
| anal.chem. | crystal resolving power | pouvoir de résolution de cristal |
| el. | frequency resolving-power | pouvoir séparateur en fréquence |
| construct. | method of resolving space structure into plane trusses | méthode de décomposition en poutres à treillis planes |
| nucl.phys., radiat. | photomultiplier resolving time | temps de résolution d'un tube photomultiplicateur |
| transp., polit. | resolve a traverse | réduire à une trajectoire une succession de segments de route |
| fin., polit. | to resolve difficulties | régler des difficultés |
| agric. | to resolve problems | résoudre des problèmes |
| phys.sc., el. | resolving capability | résolvance |
| phys.sc., el. | resolving capability | pouvoir de résolution |
| phys.sc., el. | resolving capability | pouvoir séparateur |
| phys.sc., el. | resolving capability | définition |
| earth.sc., life.sc., chem. | resolving coefficients | coefficients de réduction |
| earth.sc., life.sc., chem. | resolving coefficients | coefficients de la résolvante |
| avia., Canada, tech. | Resolving Conflict through Conversation | La résolution de conflit par la discussion |
| fin. | resolving financial institutions | résolution des défaillances bancaires |
| fin. | resolving financial institutions | résolution de la défaillance bancaire |
| nat.sc. | resolving limit | limite de résolution |
| meas.inst. | resolving potentiometer | résolveur potentiométrique |
| meas.inst. | resolving potentiometer | potentiomètre sinus-cosinus |
| med. | resolving power | pouvoir de discrimination |
| tech. | resolving power | définition (optics) |
| med. | resolving power | capacité de résolution |
| med. | resolving power | pouvoir de séparation |
| comp. | resolving power | puissance de resolution |
| tech. | resolving power | pouvoir séparateur |
| tech. | resolving power | pouvoir résolvant |
| chem. | resolving power | pouvoir dissolvant |
| chem. | resolving power | sélectivité |
| phys.sc., el. | resolving power | résolvance |
| tech., met. | resolving power | pouvoir de résolution |
| pharma. | Resolving power | Pouvoir de discrimination |
| med.appl. | resolving power | puissance de résolution |
| tech. | resolving power | résolution |
| tech. | resolving power | pouvoir analyseur |
| comp. | resolving power | pouvoir de resolution |
| commun. | resolving power of a measuring pulse | pouvoir séparateur d'une impulsion de mesure |
| textile | resolving power of the microscope | pouvoir de résolution du microscope |
| astr. | resolving power of the spectrograph | pouvoir séparateur du spectrographe |
| astr. | resolving power of the spectrograph | pouvoir de résolution du spectrographe |
| IT, dat.proc. | resolving step | pas de résolution |
| anal.chem. | resolving time | temps de résolution (in radiometry) |
| radiat. | resolving time | temps de résolution (of а radiation detector, especially a counter tube) |
| earth.sc., tech. | resolving time | temps de résolution |
| radiat. | resolving time | temps de résolution d'un tube photomultiplicateur |
| earth.sc. | resolving time correction | correction de temps de résolution |
| radiat. | resolving time correction | correction de temps mort |
| radiat. | resolving time correction factor | facteur de correction de temps mort |
| radiat. | resolving time correction factor | facteur de correction de temps de résolution |
| nat.res. | resolving velocity | vitesse de dissolution |
| environ. | sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy | volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur |
| automat. | sensor with great resolving power | capteur à grand pouvoir de résolution |
| radiat. | spatial resolving power | pouvoir de résolution spatiale |
| el. | spectral analyser of high resolving power | analyseur spectral à grand pouvoir de résolution |
| el. | spectral analyser of high resolving power | analyseur spectral de grande résolvance |
| el. | spectral analyzer of high resolving power | analyseur spectral de grande résolvance |
| el. | spectral analyzer of high resolving power | analyseur spectral à grand pouvoir de résolution |
| nucl.phys., radiat. | time resolving power | résolution en temps |
| radiat. | time resolving power | pouvoir de résolution dans le temps |
| radiat. | time resolving power | résolution dans le temps |