Terms containing resisting

Subject	English	French
tech.	abrasion-resisting	résistant à l'abrasion
nat.res.	acid-resisting	antiacide
pack.	acid-resisting	résistant aux acides
pack.	acid-resisting	inattaquable aux acides
tech.	acid-resisting alloy	alliage résistant aux acides
nat.res.	acid-resisting bacteria	bactéries antiacides
construct.	acid-resisting brick stone	brique résistant aux acides
met.	acid resisting cast iron	fonte résistant aux acides
nat.res.	acid-resisting clothing	vêtements de protection contre les acides
nat.res.	acid-resisting clothing	vêtements acido-résistants
construct.	acid-resisting concrete	béton antiacide
mater.sc., chem.	acid-resisting lacquer	vernis anti-acide
mater.sc., chem.	acid-resisting lacquer	laque inattaquable aux acides
met.	acid-resisting steel	acier résistant aux acides
chem.	acid-resisting steel	acier inoxydable
gen.	alkali resisting	résistant aux alcalis
industr., construct., met.	applying of wax resist	barbouillage
gen.	associated resist development	développement des résines photosensibles associé
construct.	blast-resisting building	bâtiment résistant aux secousses des explosions
industr.	bullet-resisting glass	verre pare-balles
industr.	bullet-resisting glass	verre antiballes
industr., construct., chem.	burglary-resisting glazing	vitrage antieffraction
chem.	chemical resisting	chimiquement résistant
gen.	chemical resisting rubber	caoutchouc résistant aux produits chimiques
chem.	cold-resisting	antigel
chem.	cold-resisting	non congelable
pack.	cold-resisting	résistant au froid
pack.	cold-resisting	non-congelable
dye.	colour resist	réserve colorée
pack.	corrosion-resisting	résistant à la corrosion
pack.	corrosion-resisting	non-corrosif
met.	corrosion-resisting alloy	alliage résistant à la corrosion
met.	corrosion resisting cast steel	acier moulé inoxydable
mater.sc., chem.	corrosion resisting quality	résistance à la corrosion
pack.	corrosion-resisting quality	résistibilité à la corrosion
mater.sc., chem.	corrosion resisting quality	résistibilité à la corrosion
pack.	corrosion-resisting quality	résistance à la corrosion
met.	corrosion-resisting steel	acier résistant à la corrosion
met.	corrosion-resisting steel	acier résistant à la rouille
met.	corrosion-resisting steel	acier inoxydable
industr., construct.	crease-resist finish	apprêt infroissable
industr., construct.	crease-resist finish	apprêt d'infroissabilité
industr., construct.	crease-resisting	infroissable
transp.	device resisting to tempering	dispositif inviolable
industr., construct.	discharge resisting	résistant au rongeage
el.	double resist exposure	technique de double exposition
el.	electron-beam photo-resist exposure	exposition du vernis photorésistant par faisceau électronique
el.	etch-resist resin	résine photosensible pour photo-incision
cultur., commun.	etching resist image	image de reserve
cultur., commun.	etching resist layer	réserve
cultur., commun.	etching resist layer	couche de réserve
lab.law.	fire resisting	ignifuge
phys.	fire-resisting	ignifuge
transp., mater.sc.	fire-resisting bulkhead	cloison coupe-feu
agric.	fire-resisting bulkhead	cloison d'incendie
construct.	fire-resisting construction	construction à l'épreuve du feu
construct.	fire-resisting construction	construction résistant au feu
construct.	fire-resisting construction	construction anti-feu
transp., mater.sc.	fire-resisting division	cloison coupe-feu
construct.	fire-resisting floor	plancher pare-feu
industr., construct., chem.	fire-resisting glass	verre antifeu
fin., polit.	fire-resisting glassware ... with a low coefficiency of expansion, similar to Pyrex, or Durex	les objets ... en verre résistant au feu, à faible coefficient de dilatation, du genre Pyrex, Durex, etc
met.	fire-resisting steel	acier réfractaire
chem.	flame resisting paint	peinture incombustible
agric.	frost resisting	résistant au gel
construct.	frost-resisting mortar	mortier résistant au gel
construct.	frost-resisting mortar	mortier ingélif
gen.	gasoline resisting hose	tuyau résistant à l'essence
gen.	General de Gaulle's radio appeal to the French people to resist the occupying Nazi forces	l'appel du 18 juin 1940
gen.	he can't resist anyone who pays him compliments	il ne peut résister à qui lui fait des compliments
gen.	heat and oil resisting	resistant à la chaleur et aux huiles
chem.	heat non-resisting	non résistant à la chaleur
chem.	heat non-resisting	thermolabile
nat.sc.	heat-resisting	résistant à la chaleur
nat.sc.	heat-resisting	thermostabile
met.	heat-resisting	réfractaire
med.	heat-resisting	résistant à la chaleur (heat-stabile)
med.	heat-resisting	thermostable (heat-stabile)
chem.	heat resisting	resistant à la chaleur
nat.sc.	heat-resisting	thermostable
chem.	heat resisting	thermostable
pack.	heat-resisting	résistant aux effets de la chaleur
earth.sc., met.	heat resisting alloy	alliage refractaire
earth.sc., met.	heat resisting alloy	alliage résistant à la chaleur
tech.	heat-resisting alloy	alliage résistant à la chaleur
tech.	heat-resisting alloy	alliage refractaire
met.	heat resisting cast iron	fonte réfractaire
met.	heat resisting cast iron	fonte résistante à la chaleur
construct.	heat-resisting glass	verre thermorésistant
industr., construct., met.	heat-resisting glass	verre résistant au choc thermique
med.appl.	heat-resisting glass	verre résistant à la chaleur
construct.	heat-resisting glass	verre réfractaire
transp., mech.eng.	heat resisting material	calorifugeant
transp., mech.eng.	heat resisting material	calorifuge
med.appl.	heat-resisting material	matière résistante à la chaleur
econ.	heat-resisting materials	matériau réfractaire
construct.	heat-resisting Portland cement	ciment portland réfractaire
pack.	heat-resisting quality	résistance à la chaleur
tech., met.	heat-resisting steel	acier réfractaire
met.	heat-resisting steel	acier résistant à la chaleur
met.	heat resisting steel	acier résistant à la chaleur
gen.	I can't resist him, he's so nice	je ne peux pas lui résister, il est si gentil
gen.	I did the right thing in resisting him	j'ai été bien inspiré de lui résister
gen.	I just can't resist chocolate, chocolate is my little weakness	mon péché mignon, c'est le chocolat
gen.	I was well-advised to resist him	j'ai été bien inspiré de lui résister
IT, el.	light-sensitive resist	résine photosensible
IT, el.	light-sensitive resist	laque photosensible
chem., el.	multilevel resist	résine ou laque de masquage multicouche
gen.	multilevel resists	résines ou laques de masquage multicouche
el.	negative acting resist	resist negatif
met.	Ni-resist	fonte Ni-résist
mech.eng.	non-water-resisting case	boîte non étanche
gen.	oil and gasoline resisting hose	tuyau résistant à l'huile et à l'essence
industr., construct.	oil and petrol resisting hose	tuyau résistant aux huiles et à l'essence
gen.	oil and petrol resisting hose	tuyau résistant à l'huile et à l'essence
gen.	oil resisting hose	tuyau résistant à l'huile
gen.	oil resisting rubber	caoutchouc résistant à l'huile
industr., construct.	one-piece water-resisting case	boîte étanche 1 pièce
IT, el.	optical resist	résine photosensible
IT, el.	optical resist	laque photosensible
industr.	photo-resist film	film photorésistant
el.	photo-resist resin	résine photosensible pour photo-incision
el.	photo-etch-resist resin	résine photosensible pour photo-incision
el.	photo-etch-resist undercutting	attaque en dessous sous attaque
el.	positive acting photo resist	résine photosensible positive
chem., el.	positive photo-resist	matière photorésistante positive
industr., construct.	resist agent	agent de réserve
industr., construct., chem.	resist dyeing	teinture avec réserve
cultur., commun.	resist image	image de reserve
nat.sc., chem.	resist material	résine photosensible
nat.sc., chem.	resist material	résit
industr., construct., chem.	resist printing	impression par réserve
dye.	resist printing	impression avec réserve
industr., construct.	resist style	impression par réserve
industr., construct.	resist style	impression-réserve
industr., construct.	resist style	impression avec réserve
gen.	resist technology	technologie des résines photosensibles
gen.	resist temptation	résister à la tentation
gen.	resist the temptations of speculation	résister au vertige de la spéculation
transp.	resisted by	encaissé par
textile	resisting agent	réserve
judo.	resisting armlift	lever le bras en résistance
pack.	resisting breaking	incassable
pack.	resisting breaking	résistant à l’écrasement
pack.	resisting breaking	résistant à la rupture
judo.	resisting exercises	exercices de résistance
construct.	resisting force	force de résistance
athlet.	resisting force of the hurdle	résistance au renversement de la haie
athlet.	resisting force of the hurdle	faculté de résistance de la haie
met.	resisting spring	ressort de clapet
met.	resisting spring	ressort de fermeture
met.	resisting spring	ressort d obturateur
law	resisting the police	rébellion à l'égard des forces de l'ordre
judo.	resisting trunk strain	briser le tronc en résistance
chem.	rust resisting	antirouille
met.	rust-resisting	résistant à la corrosion
met.	rust resisting	résistant à la rouille
chem.	rust resisting	inoxydable
mater.sc., chem.	rust-resisting	résistibilité à la corrosion
mater.sc., chem.	rust-resisting	résistance à la corrosion
pack.	rust-resisting property	inoxydabilité
pack.	rust-resisting property	résistibilité à la corrosion
pack.	rust-resisting property	résistance à la corrosion
met.	rust-resisting steel	acier résistant à la corrosion
met.	rust-resisting steel	acier résistant à la rouille
met.	rust-resisting steel	acier inoxydable
met.	scale resisting steel	acier inoxydable
industr.	sea water resisting cement	ciment résistant à l'eau de mer
met.	shell resisting to buckling	coque résistant au flambage
industr., construct.	shrink-resist	résistance au retrait
industr., construct.	shrink-resist	non rétrécissant
industr., construct.	shrink-resisting	résistance au retrait
industr., construct.	shrink-resisting	non rétrécissant
IT, el.	solder resist	réserve de soudure
industr., construct., el.	solder resist	masquage pour la soudure
IT, el.	solder resist matrix	matrice de vernis épargne
IT, el.	solder resist matrix	matrice de réserve de brasage
gen.	solvent resisting hose	tuyau résistant aux solvants
chem.	sulfate-resisting cement	ciment résistant aux sulfates
industr.	sulfate resisting cement	ciment résistant aux sulfates
construct.	sulfate-resisting cement	ciment sursulfaté
chem.	sulphate resisting cement	ciment résistant aux sulfates
gen.	surface imaging resist	vernis photosensible
construct.	tar-resisting paint	couleur résistante au goudron
gen.	there's such a gorgeous smell of chocolate, I just won't be able to resist it	ça sent si bon le chocolat, je ne vais pas pouvoir y tenir
mech.eng.	three-piece non-water-resisting case	boîte non étanche 3 pièces
met.	total resisting effort	effort résistant total
mech.eng.	two-piece non-water-resisting case	boîte non étanche 2 pièces
industr., construct.	two-piece water-resisting case with pressed back	boîte étanche 2 pièces à fond à pression
mech.eng.	two-piece water-resisting case with screwed back	boîte étanche 2 pièces à fond vissé
construct.	water-resisting	résistant à l'eau
industr., construct.	water-resisting alarm crown	couronne étanche de réveil
industr., construct.	water-resisting calendar push-piece	poussoir étanche de calendrier
mech.eng.	water-resisting case	boîte étanche
industr., construct.	water-resisting chronograph push-piece	poussoir étanche de chronographe
industr., construct.	water-resisting crown	couronne étanche
industr., construct.	water-resisting hand-setting crown	couronne étanche de mise à l'heure
construct.	water-resisting paint colour	couleur résistante à l'eau
industr., construct., met.	wax resist	enduit protecteur
industr., construct., met.	wax resist	cire de barbouillage
industr., construct., met.	wax resist	vernis de graveur
met.	wear-resisting	résistant à l'usure
met.	wear-resisting alloy	alliage résistant à l'usure
met.	wear-resisting cast iron	fonte résistant à l'usure
met.	weather-resisting	à l'épreuve des intempéries
dye.	white resist	réserve blanche
industr., construct., chem.	wind-resisting glazing	vitrage antiouragan
construct.	wind-resisting stay	barre de contreventement