| Subject | English | French |
| el. | casing resistant to battery gas | boîtier résistant aux gaz de batterie |
| el. | casing resistant to dilute bases | boîtier résistant aux bases diluées |
| textile | highly resistant to breaking | hautement résistant à la déchirure |
| automat. | humidity feeler resistant to compression | tâteur d'humidité résistant à la compression |
| health. | insect resistant to transmitting the parasite | insecte réfractaire à la transmission du parasite |
| pack. | paper resistant to alkali | papier resistant à la soude |
| chem., textile | protective clothing resistant to chemical attack | vêtement protecteur résistant à l'attaque chimique |
| gen. | resistant to | réfractaire à |
| textile | resistant to ageing | résistance au viellissement |
| mater.sc. | resistant to boiling | résistant à la cuisson |
| pack. | resistant to breakage | incassable |
| pack. | resistant to breakage | résistant à la rupture |
| pack. | resistant to breakage | résistant à l’écrasement |
| gen. | resistant to breakage | anti-vol de tableau |
| mun.plan., construct. | resistant to chemicals | inaltérable à l'action des produits chimiques |
| tech., chem. | resistant to corrosion | résistant à la corrosion |
| agric. | resistant to cutting | résistant à la coupe |
| agric. | resistant to cutting | ferme |
| industr., construct. | resistant to light | solide a la lumiere |
| industr., construct. | resistant to light | inalterable a la lumiere |
| industr., construct. | resistant to light | stable a la lumiere |
| gen. | resistant to liquid fuel | résistant aux combustibles liquides |
| nat.sc., agric. | resistant to lodging | résistant à la verse |
| pack. | resistant to oxidation | non-oxydant |
| pack. | resistant to oxidation | inoxydable |
| pack. | resistant to oxidation | résistant à l’oxydation |
| UN | resistant to pollution | tolérant à la pollution |
| UN | resistant to pollution | polluorésistant |
| transp., el. | resistant to pressure | résistant à la pression |
| industr., construct., chem. | resistant to red heat | résistant à la chaleur rouge |
| textile | resistant to rot | résistance à la pourriture |
| gen. | resistant to salt solutions | résistant aux solutions salines |
| gen. | resistant to solvents | résistant aux solvants |
| transp. | resistant to water | résistant à l'eau |
| transp. | resistant to weather | résistant aux intempéries |
| agric. | rice resistant to insects | riz résistant aux insectes |
| met. | steel is resistant to tensile strength, bending and shock | l'acier est résistant à la traction,à la flexion et au choc |
| met. | steel resistant to hydrogen at high pressure | acier résistant à l'hydrogène sous haute pression |
| met. | weldable special steels are resistant to abrasion | les aciers spéciaux soudables résistant à l'abrasion |