Terms containing resign

Subject	English	French
gen.	and then, out of the blue, he was asked to resign	et alors, coup de théâtre, on lui demande de démissionner
gen.	I made no secret of it, they know I'll resign if I have to	j'ai annoncé la couleur, ils savent que je démissionnerai s'il le faut
gen.	I'm so fed up that I'm going to resign — that bad, is it?	j'en ai tellement assez que je vais démissionner — à ce point?
gen.	it was rumoured you wanted to resign — that's not true	on a dit que vous vouliez démissionner — il n'en est rien
gen.	I've laid my cards on the table, they know I'll resign if I have to	j'ai annoncé la couleur, ils savent que je démissionnerai s'il le faut
gen.	nothing suggested that she would resign	rien ne laissait pressentir qu'elle allait démissionner
polit.	to resign as a body	abandonner collectivement les fonctions
gen.	resign one's position as manager	démissionner de son poste de directeur
law	to resign one's seat	démissionner d'un mandat
gen.	resign oneself	se faire une raison
gen.	resign oneself to a loss	se résigner à une perte
polit.	when a Judge resigns	en cas de démission d'un juge
gen.	you must resign yourself accept it	il faut se résigner
gen.	you must resign yourself to it	il faut se résigner