Subject | English | French |
org.name. | Ad Hoc Group of INGO Representatives to FAO residing in Rome | Groupe ad hoc des représentants des OING auprès de la FAO résidant à Rome |
immigr. | Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the readmission of persons residing without authorisation | Accord entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation | Accord entre la Communauté européenne et la République socialiste démocratique de Sri Lanka concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the readmission of persons residing without authorisation | Accord entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Albanie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the readmission of persons residing without authorisation | Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the readmission of persons residing without authorisation | Accord entre la Communauté européenne et la République du Monténégro concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the readmission of persons residing without authorisation | Accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Governments of the Benelux Countries the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands on the readmission of persons residing without authorisation | Accord entre le Gouvernement de la République de Hongrie et les Gouvernements des Etats du Benelux le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | Agreement between the Governments of the Benelux Countries the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Government of the Republic of Bulgaria on the readmission of persons residing without authorisation | Accord entre les Gouvernements des Etats du Benelux le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique, le Grand Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la République de Bulgarie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | Agreement on the readmission of persons residing without authorisation | accord concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | to appear to be residing unlawfully | indice d'un séjour irrégulier |
immigr. | authorisation to reside | autorisation de séjour |
immigr. | authority to reside | autorisation de séjourner |
insur. | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | formulaire E106 |
insur. | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent |
immigr. | Member State which has agreed to allow a person to reside | Etat membre qui accepte d'accorder le séjour |
law | permission to reside permanently | permis d'établissement |
immigr. | person residing without authorisation | étranger en situation irrégulière |
immigr. | person residing without authorisation | personne en séjour irrégulier |
immigr. | Protocol on the Application of the Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Governments of the Benelux Countries the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands on the readmission of persons residing without authorisation | Protocole d'application de l'Accord entre le Gouvernement de la République de Hongrie et les Gouvernements des Etats du Benelux le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | Protocol on the Application of the Agreement between the Governments of the Benelux States the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Belgium and the Grand-Duchy of Luxembourg and the Government of the Republic of Bulgaria on the readmission of persons residing without authorisation | Protocole d'application de l'Accord entre les Gouvernements des Etats du Benelux le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique, le Grand Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la République de Bulgarie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
immigr. | readmission of a person residing without authorization | réadmission de personne en séjour irrégulier |
gen. | reside freely | séjourner librement |
law | reside in Member States | résider dans les Etats membres |
law | reside legally in Community territory | se trouver en situation régulière sur le territoire de la Communauté |
gen. | to reside without authorization | se maintenir indûment |
gen. | residing and domiciled at | demeurant et domicilié à (la_tramontana) |
immigr. | return of a person residing without authorization | remise de personne en séjour irrégulier |
law | temporary permission to reside | admission temporaire au séjour |
gen. | temporary permission to reside | autorisation temporaire de séjour |