Terms containing reset

Subject	English	French
gen.	alarm reset	dégagement d'avertisseur
commun.	answer to reset	réponse à la réinitialisation
tech.	anti-reset windup	reprise sans remise à zéro (tariona)
comp.	automatic reset	RAZ automatique
IT, dat.proc.	automatic reset	réinitialisation automatique
automat.	automatic reset	retour automatique
comp.	automatic reset	remise a zéro automatique
avia., Canada, tech.	azimuth reset pulse	impulsion de réinitialisation d’azimut
IT, dat.proc.	check reset key	touche de contrôle et de réinitialisation de contrôle
comp.	counter reset	RAZ du compteur
comp.	counter reset	remise à zéro du compteur
mun.plan., commun.	counter reset button	touche de remise à zéro du compteur
IT	cycle reset	retour du compteur à la valeur initiale
automat.	cycle reset	remise à zéro du numéro de cycles
comp.	cycle reset	remise de boucle
comp.	cycle reset	remise de cycle
transp.	DC/AC1,AC2/AC3 reset switch	interrupteur de réenclenchement du convertisseur et de la génératrice
commun.	DCE and DTE reset confirmation	confirmation de réinitialisation par l'ETCD et l'ETTD
commun.	DCE reset indication	indication de réinitialisation par l'ETCD
commun.	DTE reset request	demande de réinitialisation par l'ETTD
IT	error reset key	touche restauration après erreur
comp.	general reset	remise totale
comp., MS	hard reset	réinitialisation matérielle (A type of reset on a mobile device that clears all installed software and restores the device to its original factory configuration)
gen.	her ankle isn't reset yet	sa cheville n'est pas vraiment encore remise
el.	high reset-input	entrée de remise à zéro
transp.	hydraulic system reset push-button switch	poussoir de réenclenchement du système hydraulique
gen.	individual reset	remise à zéro individuelle
comp.	initial reset	rappel initial
fin.	interest rate reset date	date de révision du taux d'intérêt
fin.	interest reset date	date de révision du taux d'intérêt
automat.	interrupt request reset signal	signal de mise à zéro de demandes d'interruption
comp.	interrupt request reset signal	signal de mise à zéro de demandes d’interruption
el.	low reset-input	entrée de remise à zéro
commun.	low-level reset	RST bas
commun.	low-level reset	RST de niveau bas
automat.	manual reset adjustment	remise à zéro manuelle
automat.	manual reset adjustment	réenclenchement manuel
automat.	manual reset adjustment	rétablissement à main
automat.	manual-reset safety control	contrôle de sûreté à remise à zéro manuelle
mech.eng.	manual reset valve	vanne à réenclenchement manuel
comp.	master reset signal	signal général de remise
comp.	master reset signal	signal principal de remise
el.	maximum reset time	temps maximum de remise à zéro
commun., IT	mean time between resets	temps moyen entre réinitialisations
comp., MS, Canada	monthly reset date	remise à zéro mensuelle (A setting where the user provides the date when their monthly data usage resets to 0)
comp., MS	monthly reset date	date de remise à 0 mensuelle (A setting where the user provides the date when their monthly data usage resets to 0)
el., meas.inst.	non-reset value	valeur de non-retour
PSP	non-reset voltage	tension de non-retour
comp., MS	password reset	réinitialisation de mot de passe (A procedure by which a user's password can be changed to a known value, in situations where the user has forgotten or lost their password)
comp., MS	password reset	réinitialisation du mot de passe (The act of setting a password to a new value)
commun.	procedure for reset	procédure de réinitialisation
automat.	proportional-plus-reset control	réglage à action proportionnelle et intégrale
comp., MS	push-button reset	réinitialisation rapide (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state)
automat.	relay reset coefficient	coefficient de retour de relais
CNC, amer.	reset action	action PI
meas.inst.	reset action	action proportionnelle et par intégration
meas.inst.	reset action	action par intégration
transp., polit.	reset action	réenclenchement
CNC, amer.	reset action	action I
gen.	reset alarm	remise à zéro de l'alarme
tech.	reset button	touche de remise
tech.	reset button	touche de rajustage
auto.ctrl.	reset circuit	circuit de réarmement
IT, earth.sc.	reset circuit	circuit de réinitialisation
automat.	reset circuit	circuit de remise
earth.sc., el.	reset circuit-breaker	disjoncteur à réenclenchement
el.	reset-circuit/reset-band signal	signaux réinitialisation de circuit et réinitialisation de bande
commun.	reset collision	collision de réinitialisations
comp.	reset collision	collision de remise
automat.	reset component	composante intégrale
el., meas.inst.	reset condition	état de retour
automat.	reset condition	état de zéro
automat.	reset control	action par intégration
met.	reset control	contrôle de déviation
automat.	reset control circuit	circuit de réglage de remise
automat.	reset control circuit	circuit de réglage de rajustage
automat.	reset controller	régulateur astatique
CNC	reset controller	régulateur rajusté
meas.inst.	reset counter	compteur à remise à main
mater.sc., mech.eng.	reset counter	compteur à remise à zero
IT, dat.proc.	to reset default values	réactiver les valeurs par défaut
IT, dat.proc.	to reset default values	retourner aux valeurs par défaut
IT, dat.proc.	to reset default values	effacer les codes
el.	reset force	force de remise à zéro
el.	reset function	fonction de remise à 0
IT, earth.sc.	reset generator	générateur de réinitialisation
commun.	reset in progress	réinitialisation en cours
comp.	reset input	entrée à l'état initial
el.	reset-input	entrée de remise à zéro
comp.	reset input	entrée de remise à zéro
telecom.	reset key	touche d'initialisation
mech.eng.	reset lever	levier d'armement
IT, tech.	reset mode	mode conditions initiales
comp.	reset mode	mode de remise
commun.	reset of a virtual circuit	réinitialisation d'un circuit virtuel
IT	reset of diagnostic information	réinitialisation d'informations de diagnostic
automat.	reset of hardware system	recul d'un système d'hardware
automat.	reset of software system	recul d'un système de software
el.	reset packets	paquets de réinitialisation
el.	reset position	position de remise à zéro
commun.	reset procedure	procédure de réinitialisation
el.	reset pulse	impulsion de mise à zéro
commun.	reset pulse	impulsion de recalage
el.	reset pulse	impulsion de remise à zéro
el.	reset pulse	impulsion d'effacement
automat.	reset pulse	impulsion de remise (à zéro)
avia., Canada	reset relay	relais de réenclenchement
electr.eng.	reset residual current device	dispositif différentiel à réarmement
transp., mech.eng.	reset safety control	système de veille automatique
PSP	reset signal	signal de réarmement
comp.	reset signal	signal de remise à zéro
comp., MS	Reset Status	Rétablir le statut (An item on the user's My Status menu that resets the user's status to the previous setting after the user has manually selected a status setting)
transp.	reset switch	interrupteur de remise en fonction
earth.sc., el.	reset switch	inverseur de réenclenchement
transp.	reset switch	interrupteur de réenclenchement
gen.	reset switch	commutateur de remise à zéro
comp.	reset time	temps de remise (à zéro)
CNC, amer.	reset time	temps de compensation
automat.	reset time	constante de temps d'intégration
automat.	reset time	temps d'action intégrale
el., sec.sys.	reset time	durée de récupération
el.	reset time	temps de retombée
IT, el.	reset time	temps de dosage d'intégration
commun.	reset time	durée de retour au repos
el.	reset time	temps de remise à zéro
PSP	reset time for elementary relays	temps de retour pour les relais élémentaires
weld.	reset time	temps de réarmement
comp.	reset time	temps de retour
IT, dat.proc.	reset to zero	remise à zéro
commun., IT	reset-type scrambler	brouilleur avec remise à zéro
el.	reset unit	unité de remise à zéro
el., meas.inst.	reset value	valeur de retour
PSP	reset voltage	tension de retour
automat.	reset winding	enroulement restaurateur
comp., MS	reset Windows	réinitialiser Windows (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed)
auto.ctrl.	reset windup	saturation d’intégrale
comp., MS	reset your PC	réinitialiser votre PC (To reset a system so that all user customizations are removed)
comp.	set-reset trigger	basculeur R-S
comp.	set-reset trigger	basculeur de service
comp.	set-reset trigger	basculeur asymétrique
el.	signal with reset	signal avec retour à zéro
commun., mech.eng.	telemetry reset	remise à zéro de télémétrie
el.	thermal reset	bilame
telecom.	to reset	remettre à zéro
chem.	to reset	remettre
construct.	to reset a saw	contourner une scie
transp., mech.eng.	trip reset lever	levier de réenclenchement
transp., mech.eng.	trip reset lever	levier de réarmement
transp.	weapon selection reset switch	poussoir d'annulation de la sélection des armes
comp.	zero reset	remise à zéro
comp.	zero reset	RAZ
comp.	zero reset	mise à zéro
comp.	zero reset	annuler