| Subject | English | French |
| gen. | actuarial reserves | réserves mathématiques |
| gen. | actuarial reserves | provisions mathématiques |
| econ. | actuarial reserves against outstanding risks | réserves mathématiques pour risques en cours |
| econ. | actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance | réserves mathématiques pour risques en cours et réserves pour participation des assurés aux bénéfices |
| stat., insur. | actuarial reserves for pensions | réserves mathématiques de retraite |
| fin. | actuarial reserves in respect of life insurance | réserves techniques d'assurance-vie |
| fin., econ., agric. | additional reserves | réserve supplémentaire |
| econ., fin. | additional reserves | réserves supplémentaires |
| econ. | additions to reserves | additions aux réserves |
| interntl.trade., fin., econ. | adequacy of monetary reserves | suffisances des réserves monétaires |
| fin. | adequacy of reserves | réserves suffisantes |
| fin. | adequacy of reserves | existence de réserves suffisantes |
| fin. | adequacy of reserves | adéquation de réserves |
| fin. | adequacy of reserves | existence d'un volume suffisant de réserves |
| gen. | ageing reserves | provision pour vieillissement |
| gen. | ‘all rights reserved’ | ‘reproduction interdite’ |
| commun. | all rights reserved | tous droits réservés |
| comp., MS | All rights reserved. | Tous droits réservés. (A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right) |
| gen. | all rights reserved | tous droits de reproduction réservés |
| market., fin. | allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | virements des comptes de provisions |
| market., fin. | allocation to reserves | allocation aux réserves |
| market., fin. | allocation to reserves | attribution aux réserves |
| market., fin. | allocation to reserves | affectation aux réserves |
| fin. | annual variation of reserves in % | variation annuelle des réserves en % |
| fin. | application of minimum reserves | mise en oeuvre des réserves obligatoires |
| mil., logist. | artillery reserved area | zone réservée à l'artillerie |
| fin. | bankers' reserves | réserves des banques commerciales |
| gen. | be reserved for somebody | être réservé à (quelqu'un) |
| gen. | be reserved in one's enthusiasm | manifester un enthousiasme mitigé |
| gen. | beach reserves | réserves de plage |
| commun. | 2 blocks reserved for access grant | 2 blocs réservés pour l'octroi d'accès |
| fin., insur., account. | book reserves | provisions au bilan |
| fin., social.sc. | book reserves | provisions inscrites au passif du bilan |
| econ. | building up of compulsory reserves | constitution de réserves obligatoires |
| account. | capital and reserves | capital et réserves |
| gen. | capital and reserves | fortune nette |
| fin., BrE | capital and reserves | capitaux propres |
| gen. | capital and reserves | fonds propres |
| fin. | capital excluding reserves | capitaux autres que les réserves |
| fin. | capital increase through reserves incorporation | augmentation de capital par incorporation de réserves |
| fin. | capital,excluding reserves | capitaux à l'exclusion des réserves |
| fin. | capitalisation of reserves | investissement des réserves |
| fin. | capitalisation of reserves | conversion de réserves en actions |
| fin. | capitalisation of reserves | incorporation de réserves |
| fin. | capitalisation of reserves | conversion de réserves |
| econ., fin. | cash reserves | réserves liquides |
| econ., fin. | cash reserves | réserves au comptant |
| gen. | central reserves | terre-pleins séparateurs de voies |
| busin., labor.org. | clause reserving title | clause de réserve de propriété |
| account. | coal, oil and natural gas reserves | réserves de charbon, de pétrole et de gaz naturel |
| energ.ind. | committed reserves | réserves sous contrat d'achat |
| commun., transp. | compartment reserved for mail | compartiment réservé à la poste |
| commun., transp. | compartment reserved for mail | compartiment postal |
| econ. | complete actuarial reserves against outstanding risks | réserves mathématiques complètes pour risques en cours |
| econ., fin. | compulsory minimum reserves | réserves obligatoires |
| econ., fin. | compulsory minimum reserves | réserves minimales obligatoires |
| gen. | compulsory penalty reserves | réserves obligatoires pénalisatrices |
| fin. | compulsory reserves | réserves obligatoires |
| fin. | compulsory reserves in securities | réserves obligatoires en titres |
| econ. | concerted policy on reserves | politique concertée des réserves |
| busin., labor.org., account. | consolidated reserves | réserves consolidées |
| market. | contingency reserves | réserve pour débiteurs douteux |
| energ.ind. | contracted reserves | réserves sous contrat d'achat |
| law | copyright reserved | reproduction interdite |
| gen. | copyright reserved | tous droits de reproduction réservés |
| law | "Costs are reserved" | "Les dépens sont réservés" |
| insur. | covering of reserves by equivalent and matching assets | représentation des provisions par des actifs équivalents et congruents |
| chem., el. | crude oil reserves | réserves de pétrole |
| fin. | currency reserves | réserves en devises |
| fin. | currency reserves | réserves de change |
| market. | declared reserves | réserve ouverte |
| econ., fin. | decline in external reserves | diminution des réserves en devises |
| insur. | deficiency reserves | réserves de garantie |
| interntl.trade. | to deplete unduly monetary reserves | réduire à l'excès les réserves monétaires |
| market. | disclosed reserves | réserves apparentes |
| gen. | to distribute reserves | distribuer des réserves |
| coal. | economically recoverable reserves | réserves économiquement exploitables |
| chem., el. | economically recoverable reserves | réserves économiquement récupérables |
| food.ind. | emergency reserves | stocks de sécurité |
| econ., el. | emergency reserves | réserves d'urgence |
| stat. | energy reserves | réserves en énergie |
| gen. | excess reserves | réserves excédentaires |
| fin. | exchange reserves | réserves de change |
| fin. | exchange reserves | réserves en devises |
| insur. | financial product of reserves | produit financier des réserves |
| fin. | financial reserves | réserves financières |
| agric. | fodder reserves | stock de fourrage |
| agric. | fodder reserves | provisions fourragères |
| fin. | foreign currency reserves subledger | Grand livre auxiliaire des réserves de change |
| fin. | Foreign Currency Reserves Subledger | Grand livre auxiliaire des réserves de change |
| agric. | foreign exchange reserves | réserves de devises |
| fin. | foreign exchange reserves | réserves de change |
| fin. | foreign exchange reserves | réserves en devises |
| gen. | Foreign exchange reserves | Réserves de change |
| stat., fin. | foreign official reserves | réserves extérieures officielles |
| fin. | foreign official reserves,monetary gold excluded | réserves extérieures officielles,non compris l'or monétaire |
| fin. | foreign official reserves,monetary gold excluded | réserves extérieures officielles,or monétaire exclu |
| fin. | foreign official reserves,monetary gold included | réserves extérieures officielles,y compris l'or monétaire |
| econ. | foreign-exchange reserves | réserve de change |
| agric. | forest reserves | réserves forestières |
| R&D. | "Forest Reserves Research Network" | réseaux de recherche en réserves forestières |
| econ., fin. | free liquid reserves | réserves liquides libres |
| fin. | free liquidity reserves | réserves libres de liquidité |
| insur. | free reserves | réserves libres |
| fin. | gold reserves | réserves d'or |
| gov., econ., fin. | gold reserves | stock d'or |
| transp. | government reserved cargo | cargaison gouvernementale réservée |
| stat. | gross international reserves | réserves internationales brutes |
| stat. | gross international reserves in months of imports | réserves internationales brutes en mois d'importations |
| stat., fin. | gross reserves of gold and convertible currencies | réserves brutes en or et en devises convertibles |
| min.prod. | groundwater reserves | réserves d'eau souterraines |
| gen. | he took this decision, but reserved the right to change it later | il a pris cette décision, sauf à changer plus tard |
| gen. | he's not so much shy as reserved | il est moins timide que réservé |
| insur. | hidden net reserves | plus-values latentes nettes |
| account. | hidden reserves | réserves latentes |
| account. | hidden reserves | plus-values latentes |
| account. | hidden reserves | réserves occultes |
| law, fin., account. | hidden reserves | réserves ouvertes |
| agric. | high-forest-with-reserves | futaie avec sur-réserves |
| agric. | high-forest-with-reserves system | régime des réserves sur coupes |
| fin. | inadequacy of reserves | insuffisance des réserves |
| fin., account. | to include in consolidated reserves | imputer aux réserves consolidées |
| fin., tax. | increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds | augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou provisions |
| fin. | increases in subscribed capital by capitalisation of reserves | augmentation du capital souscrit par incorporation de réserves |
| environ., agric. | international network of biosphere reserves | réseau international de réserves de la biosphère |
| fin. | international reserves | réserves internationales |
| econ. | inventory actuarial reserves against outstanding risks | réserves mathématiques d'inventaire pour risques en cours |
| gen. | investment of surplus financial reserves of oil exporting countries | investissement des réserves financières excédentaires des pays exportateurs de pétrole |
| chem. | known gas reserves | réserves connues de gaz |
| transp. | land reserved for road widening | terrain réservé à l'élargissement de la route |
| coal. | layout reserves | réserves au découpage |
| interntl.trade. | level of reserves | niveau de réserve |
| fin. | liabilities constituting foreign authorities'reserves | engagements qui constituent des avoirs de réserve pour les autorités étrangères |
| fin. | liquid reserves | réserves liquides |
| fin. | liquid reserves | liquidités bancaires |
| fin. | liquidity reserves | réserves liquides |
| gen. | losses discharged by shareholders and by reconstitution of reserves | apurement des pertes par les actionnaires et réintégration de réserves |
| interntl.trade. | to make such reserves or arrangements as are necessary | prendre les sûretés ou mesures qui sont nécessaires |
| fin. | management of foreign exchange reserves | gestion des réserves de change |
| agric., construct. | management of reserves | administration des réserves |
| comp., MS | Microsoft Reserved partition A required partition on every GUID partition table (GPT) disk. System components can allocate portions of the MSR partition into new partitions for their own use. For example, when you convert a basic GPT disk to dynamic, the system allocates a portion of the MSR partition to be used as the Logical Disk Manager (LDM) metadata partition. The MSR partition varies in size based on the size of the GPT disk. For disks smaller than 16 GB, the MSR partition is 32 MB. For disks larger than 16 GB, the MSR partition is 128 MB. The MSR partition is not visible in Disk Management, and you cannot store data on the MSR partition or delete it | partition MSR (Microsoft Reserved) |
| fin. | minimum reserves | réserves obligatoires |
| gen. | Minimum reserves | Réserves obligatoires |
| fin. | minimum reserves policy | politique des réserves minimales obligatoires |
| fin. | monetary reserves | réserves monétaires |
| account. | net equity of households in life insurance reserves | droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie |
| account. | net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves | droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension |
| account. | net equity of households in pension funds reserves | droits nets des ménages sur les fonds de pension |
| fin. | net reserves indicator | indicateur réserve nette |
| telegr. | nominated reserved circuit | circuit de secours pour la télégraphie harmonique |
| transp. | non-reserved lane | site banal |
| commun. | non-reserved service | service non réservé |
| market. | nonborrowed reserves | réserves propres |
| market. | nonborrowed reserves | réserves non empruntées |
| market. | non-distributable reserves | réserves indisponibles |
| chem., el. | not economically recoverable reserves | réserves non économiquement récupérables |
| fin., econ. | official gross reserves | réserves officielles brutes |
| coal. | operational reserves | réserves de marche |
| gen. | optional reserved term | mention réservée |
| econ. | optional reserved term | mention réservée facultative |
| gen. | optional reserved term | mention facultative |
| chem., el. | original reserves in place | réserves en place initialement |
| fin. | other reserves | autres réserves |
| market. | own reserves | réserves propres |
| environ. | partial reserves | réserve partielle |
| proced.law. | person entitled to a reserved share | héritier réservataire |
| coal. | planning reserves | réserves prévisionnelles |
| gen. | pooling of reserves | mise en commun des réserves |
| commun. | postal administration's non reserved area | secteur non réservé de l'administration postale |
| commun. | postal administration's reserved area | secteur réservé de l'administration postale |
| account. | prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims | provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres |
| econ. | prepayments of premiums and reserves against unsettled claims | réserves-primes et sinistres |
| chem., el. | probable reserves | réserves probables |
| econ. | procedures governing compulsory reserves | modalités de constitution des réserves obligatoires |
| stat. | production and reserves | production et réserves |
| insur., account. | profit reserves | réserves de bénéfices |
| busin., labor.org., account. | proportion of capital and reserves | fraction des capitaux propres |
| market., fin. | proposed allocation to reserves | virement proposé aux réserves |
| market., fin. | proposed allocation to reserves | attribution proposée aux réserves |
| econ., market. | provision akin to reserves | provisions assimilables à des réserves |
| fin. | provisions equivalent to reserves | provisions équivalant à des réserves |
| gen. | provisions equivalent to reserves | provisions équivalent à des réserves |
| insur. | provisions or reserves for outstanding claims | provisions pour sinistres à payer |
| insur. | provisions or reserves for outstanding claims | provisions ou réserves pour sinistres à payer |
| account. | published capital and reserves | fonds propres figurant au bilan |
| account. | published capital and reserves | capitaux propres figurant au bilan |
| market. | published disclosed reserves | réserve ouverte |
| econ. | pure actuarial reserves against outstanding risks | réserves mathématiques pures pour risques en cours |
| market., fin. | ratio of global reserves to imports | ratio réserves globales/importations |
| chem., el. | recoverable reserves | réserves récupérables |
| market. | regulated reserves | réserves réglementées |
| fin. | to release the appropriations reserved | libérer les crédits bloqués |
| gen. | required reserves | montant des réserves obligatoires à constituer |
| fin. | required reserves on domestic liabilities | réserves obligatoires à constituer sur les engagements envers des résidents |
| gen. | reserve currency | ..monnaies-clés |
| fin. | reserve instrument | avoir de réserve |
| econ., fin. | reserve requirement | réserves minimales obligatoires |
| transp. | reserve siding | voie de garage |
| transp., avia. | reserved airspace | réservation d'espace aérien |
| transp., avia. | reserved airspace | espace aérien réservé |
| demogr., construct. | reserved area | réserve foncière |
| commun. | reserved area | domaine réservé |
| commun. | reserved area | secteur "réservé" |
| transp., polit. | reserved area | zone préférentielle |
| law, environ. | reserved area | secteur réservé |
| law, agric. | reserved block | quart en réserve |
| transp. | reserved bus lane | couloir réservé aux autobus |
| transp. | reserved bus lane | site propre |
| transp. | reserved bus lane | bande réservée aux autobus |
| fin., busin. | reserved capital increase | augmentation de capital réservée |
| comp., MS | reserved character | caractère réservé (A keyboard character that has a special meaning to a program and, as a result, normally cannot be used in assigning names to files, documents, and other user-generated tools, such as macros. Characters commonly reserved for special uses include the asterisk (*), forward slash (/), backslash (\), question mark (?), and vertical bar (|)) |
| commun., IT | reserved circuit service | service de circuit réservé |
| commun., IT | reserved circuit service | service de circuit de télécommunications réservé |
| telecom. | reserved circuit telecommunication service | service de circuit de télécommunications réservé |
| telecom. | reserved circuit telecommunication service | service de circuit réservé |
| commun., IT | reserved circuit telecommunication service | service de circuit de télécommunications réservé |
| commun., IT | reserved circuit telecommunication service | service de circuit réservé |
| transp. | reserved compartment | compartiment réservé |
| gen. | reserved contract | marché réservé |
| gen. | reserved demolition target | ouvrage à destruction réservée |
| agric., food.ind. | reserved designation | dénomination réservée |
| comp., MS | reserved domain | domaine réservé (A domain that cannot be associated with a Windows Live ID) |
| law | reserved employment | emploi réservé |
| IT | reserved file name | nom de fichier réservé |
| IT | reserved filename | nom de fichier réservé |
| construct. | reserved floor area | surface de réserve |
| gen. | reserved for future use | utilisation future |
| gen. | reserved for future use | sert pas actuellement/ne |
| ling. | Reserved for local use | réservée à l'usage local |
| mil., logist. | reserved forces | forces réservées |
| nat.res. | reserved forest | forêt embannie |
| nat.res. | reserved forest | forêt mise en défends |
| nat.res. | reserved forest | forêt de protection |
| nat.res. | reserved forest | forêt banale |
| agric., construct. | reserved forest | forêt classée |
| commun. | reserved item | envoi réservé |
| gen. | ..reserved lane | bande de circulation réservée |
| gen. | ..reserved lane | couloir réservé pour autobus uniquement |
| gen. | ..reserved lane | voie réservée |
| transp., mil., grnd.forc. | reserved lane for public transport | couloir réservé aux transports publics |
| econ., market. | reserved liquid funds | liquidité bloquée |
| IT | reserved name | mot réservé |
| IT | reserved name | nom réservé |
| agric., food.ind. | reserved name | dénomination réservée |
| IT, dat.proc. | reserved name use parameter | paramètre d'utilisation de nom réservé |
| transp. | reserved parking | stationnement privé |
| proced.law. | reserved portion | réserve héréditaire |
| proced.law. | reserved portion | part réservataire |
| proced.law. | reserved portion | réserve successorale |
| proced.law. | reserved portion | part légitime |
| proced.law. | reserved portion | part légitimaire |
| proced.law. | reserved portion of the estate | réserve |
| proced.law. | reserved portion of the estate | réserve héréditaire |
| proced.law. | reserved portion of the estate | réserve légale |
| proced.law. | reserved portion of the estate | part non disponible de l'héritage |
| commun. | reserved postal services | services postaux réservés |
| law | reserved price | mise à prix |
| gen. | reserved route | itinéraire spécialisé |
| gen. | reserved route | itinéraire réservé |
| transp. | reserved seat | place réservée |
| transp. | reserved-seat ticket frame | garde-place |
| commun. | reserved sector | secteur réservé |
| commun. | reserved sector | secteur exclu |
| commun. | reserved service | service réservé |
| commun. | reserved service operator | prestataire de service réservé |
| commun. | reserved service operator | opérateur de service réservé |
| commun. | reserved service provider | opérateur de service réservé |
| commun. | reserved service provider | prestataire de service réservé |
| commun. | reserved services | services reservés |
| commun. | reserved services | services réservés |
| proced.law. | reserved share | part réservataire |
| proced.law. | reserved share | part légitime |
| proced.law. | reserved share | réserve héréditaire |
| proced.law. | reserved share of the estate | part non disponible de l'héritage |
| proced.law. | reserved share of the estate | réserve |
| proced.law. | reserved share of the estate | réserve héréditaire |
| proced.law. | reserved share of the estate | réserve légale |
| fin. | Reserved Surplus | Excédent mis en réserve |
| commun., IT | reserved television service | service de télévision réservé |
| econ. | reserved term | mention réservée facultative |
| gen. | reserved term | mention facultative |
| gen. | reserved term | mention réservée |
| transp. | reserved tracks | mise en site propre |
| transp., mil., grnd.forc. | reserved tracks for the S-Bahn urban railway | mise en site propre du RER |
| transp. | reserved traffic lane | voie réservée |
| nat.res. | reserved tree | arbre de réserve |
| forestr. | reserved tree | baliveau |
| agric. | reserved tree | arbre classé |
| IT, dat.proc. | reserved variable name | nom de variable réservé |
| gen. | reserved vintage | cuvée réservée |
| IT | reserved word | mot réservé |
| comp., MS | reserved word | mot réservé (A word that has special meaning to a program or in a programming language and can be used only in certain predefined circumstances; it cannot be used in naming documents, files, labels, variables, or user-generated tools such as macros) |
| construct. | reserved zone | zone non affectée |
| construct. | reserved zone | zone réservée |
| fin., econ. | reserves account | compte de réserve |
| fin. | reserves adequacy | réserves suffisantes |
| econ. | reserves against unsettled claims | réserves-sinistres |
| econ. | reserves and provisions | réserves et provisions |
| stat. | reserves/average monthly imports | réserves/importations moyennes mensuelles |
| account. | reserves for outstanding claims | provisions pour sinistres |
| gen. | reserves for outstanding claims | réserves pour sinistres |
| fin., econ. | reserves for own shares | réserves pour actions propres ou parts propres |
| econ., market. | reserves for reinvestment | fonds de croissance |
| econ. | reserves for with-profits insurance | réserves pour participation des assurés aux bénéfices |
| coal. | reserves in situ | stocks à la production |
| busin., labor.org., account. | reserves not available for distribution | réserves non distribuables |
| insur. | reserves statutory reserves and free reserves not corresponding to underwriting liabilities | réserves légales et libres ne correspondant pas aux engagements |
| gen. | reserves of banks | réserves des banques |
| fin. | reserves/world reserves | réserves/réserves mondiales |
| agric. | reserving of standards | réserve sur coupe définitive |
| law | reserving State | Etat auteur de la réserve |
| law | reserving state | état auteur de la réserve |
| market. | restricted reserves | réserves indisponibles |
| gen. | resulting movement in reserves | mouvements qui en résultent pour les réserves |
| gen. | retirement claims with properly constituted reserves | systèmes de retraite opérant avec constitution de réserves |
| econ. | retirement schemes without properly constituted reserves | systèmes de retraite opérant sans la constitution de réserves |
| account. | revaluation reserves | écarts de réévaluation |
| account. | revaluation reserves | réserves de réévaluation |
| proced.law. | right to a reserved share | droit réservataire |
| proced.law. | right to a reserved share | droit à réserve |
| market., fin. | secondary line of reserves | deuxième ligne de réserves |
| market. | secret reserves | réserves occultes |
| market. | secret reserves | réserves latentes |
| market. | self insurance reserves | provision de propre assureur |
| commun. | service which may be reserved | service susceptible d'être réservé |
| gen. | she's a very reserved young woman | c'est une jeune femme pleine de retenue |
| gen. | she's being reserved | elle demeure sur la réserve (about it) |
| gen. | she's being reserved | elle se tient sur la réserve (about it) |
| gen. | she's being reserved | elle est sur la réserve (about it) |
| gen. | she's remaining reserved | elle demeure sur la réserve (about it) |
| gen. | she's remaining reserved | elle se tient sur la réserve (about it) |
| gen. | she's remaining reserved | elle est sur la réserve (about it) |
| gen. | she's reserved rather than shy | elle est plus réservée que timide |
| proced.law. | some countries grant a certain reserved portion to the surviving spouse | réservataire |
| proced.law. | some countries grant a certain reserved portion to the surviving spouse | héritier réservataire |
| environ. | special reserves | réserve spéciale |
| tax., social.sc. | special tax allowance for the self-employed, the part of their income involved being reserved to fund a retirement pension | réserve non imposable pour la conclusion ultérieure d'une assurance-vieillesse |
| tax., social.sc. | special tax allowance for the self-employed, the part of their income involved being reserved to fund a retirement pension | "réserve-vieillesse" pour les indépendants. |
| chem., el. | speculative reserves | réserves non découvertes |
| insur. | statutory reserves | réserves légales |
| gen. | statutory reserves | réserves conformément aux formules statutaires |
| coal. | sterilization of workable mineral reserves | gel de réserves exploitables |
| environ. | strict forest reserves | réserves forestières exclusives |
| transp. | structure special reserves | réserves spéciales de structure |
| market. | to supplement reserves | ajouter aux réserves |
| water.res. | surface water: outflow to be reserved through treaties | eaux de surface: écoulement sortant à réserver par des traités |
| econ., tax. | tax free reserves | provisions en franchise d'impôt |
| coal. | technically recoverable reserves | réserves techniquement exploitables |
| transp. | temporary reserved airspace | espace temporairement réservé |
| avia., Canada | temporary reserved airspace | espace aérien réservé temporairement |
| construct. | territory reserved for industry | surface réservée à l'industrie |
| law | territory reserved for the licensor | territoire réservé au donneur de licence |
| gen. | the costs are reserved | les dépens sont réservés |
| gen. | the new installations will be reserved for the use of supertankers | les nouvelles installations seront réservées aux superpétroliers |
| gen. | this seat is reserved for priority cardholders | cette place est réservée aux prioritaires titulaires d'une carte |
| law | under usual reserves | sous les réserves d'usage |
| account. | undisclosed reserves | réserves occultes |
| law, fin., account. | undisclosed reserves | réserves ouvertes |
| chem., el. | undiscovered reserves | réserves à découvrir |
| commun., IT | unrestricted bearer service on reserved mode | service support sans restriction sur mode réservé |
| gen. | war reserves | réserves de guerre |
| transp. | water reserves | approvisionnement en eau |
| law | with all proper reserves | sous toutes réserves |
| market. | withdrawal from reserves | prélèvement sur réserves |
| market., fin. | withdrawal from statutory reserves | prélèvement sur les réserves statutaires |
| coal. | worked-out reserves | ressources exploitées |
| gen. | Working Party on Coal Reserves Assessment | Groupe de travail " Réserves charbonnières " |
| coal. | working reserves | réserves d'exploitation |