| Subject | English | French |
| patents. | pharmaceutical research and development services | services de recherche et développement pharmaceutiques |
| R&D. | research and development service contract | marché de services de recherche et de développement |
| patents. | research and development services | services de recherche et développement |
| patents. | research and development services concerning new | services de recherche et de développement de nouveaux produits |
| org.name. | Research and Technology Development Service | Service du développement de la recherche et de la technologie |
| commun., R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |