Terms containing rescheduling

Subject	English	French
IMF.	concessional rescheduling of the stock of eligible debt	rééchelonnement concessionnel (de l'encours de la dette admissible)
bank.	debt rescheduling	rééchelonnement de dettes
bank.	debt rescheduling	conversion de dette
interntl.trade.	debt rescheduling	nouvel échelonnement du service de la dette
fin.	debt rescheduling	rééchelonnement des dettes
fin.	debt rescheduling	rééchelonnement de la dette
fin.	debt rescheduling	consolidation des dettes
interntl.trade.	debt rescheduling	révision du calendrier d'amortissement de la dette
fin.	debt rescheduling	consolidation de la dette
gen.	debt rescheduling operations	opérations d'aménagements de dettes
UN, econ.	debt rescheduling or restructuring	le rééchelonnement ou la restructuration de leur dette
UN, econ.	exit from the rescheduling process	retirés du processus de rééchelonnement de la dette
IMF.	exit rescheduling Paris Club	rééchelonnement de sortie (Club de Paris)
IMF.	exit rescheduling Paris Club	rééchelonnement final (Club de Paris)
IMF.	flow rescheduling	rééchelonnement de flux
IMF.	flow rescheduling	rééchelonnement du service de la dette
IMF.	interest rescheduling	modification de l'échéancier des intérêts
IMF.	interest rescheduling	rééchelonnement des paiements d'intérêts
econ., fin.	interest to be paid under rescheduling arrangements	intérêt dû dans le cadre d'un accord de rééchelonnement
fin.	loan rescheduling ratio	taux de rééchelonnement des prêts
IMF.	multiyear debt rescheduling	rééchelonnement pluriannuel de la dette
econ., fin.	multi-year debt rescheduling agreement	accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette
IMF.	multiyear debt rescheduling agreement	rééchelonnement pluriannuel de la dette
IMF.	multiyear debt rescheduling arrangement Paris Club	rééchelonnement pluriannuel de la dette
fin.	multiyear debt rescheduling arrangement	accord de rééchelonnement pluriannuel
econ., fin.	multi-year debt rescheduling arrangement	accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette
fin.	multiyear debt rescheduling arrangement	accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette
fin.	multiyear debt rescheduling arrangement	accord de restructuration pluriannuel
fin.	multi-year rescheduling agreement	accord de restructuration pluriannuel
fin.	multi-year rescheduling agreement	accord de rééchelonnement pluriannuel
fin.	multi-year rescheduling agreement	accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette
IMF.	multiyear rescheduling agreement	rééchelonnement pluriannuel de la dette
IMF.	multiyear rescheduling arrangement	rééchelonnement pluriannuel de la dette
fin.	Paris Club debt rescheduling agreement	accord du Club de Paris sur le rééchelonnement de la dette
econ.	possibility for debt rescheduling	facilité de rééchelonnement de la dette
fin.	previously rescheduled debt	dette précédemment rééchelonnée
fin.	rescheduling agreement	accord de révision de l'échéancier
insur.	rescheduling agreement	accord de consolidation
bank.	rescheduling agreement	accord de consolidation de dettes
fin.	rescheduling agreement on official debt	accord de rééchelonnement de la dette publique
IMF.	rescheduling country	pays négociant un rééchelonnement
IMF.	rescheduling country	pays ayant obtenu des rééchelonnements
IMF.	rescheduling country	pays dont la dette est en cours de rééchelonnement
econ.	rescheduling of a debt	consolidation de la dette
econ.	rescheduling of a debt	réaménagement du calendrier d'amortissement de la dette
fin.	rescheduling of a loan	rééchelonnement d’un prêt
fin.	rescheduling of debt	rééchelonnement des dettes
econ., fin.	rescheduling of debt	rééchelonnement de la dette
econ.	rescheduling of loans	rééchelonnement du prêt
econ.	rescheduling of loans	modifications des conditions du prêt
econ.	rescheduling of public debt	consolidation de la dette
fin., UN	rescheduling operations	opérations de rééchelonnement
gen.	rescheduling part of these claims	immobilisation d'une partie de ces créances
UN, econ.	rescheduling the CMP	modification du calendrier de mise en œuvre du plan-cadre
IMF.	serial multiyear rescheduling agreement	accord de rééchelonnement pluriannuel en série
IMF.	serial multiyear rescheduling agreement	rééchelonnement pluriannuel en série
IMF.	serial multiyear rescheduling arrangement	accord de rééchelonnement pluriannuel en série
IMF.	serial multiyear rescheduling arrangement	rééchelonnement pluriannuel en série
IMF.	unilateral debt rescheduling	rééchelonnement unilatéral de la dette