| Subject | English | French |
| nucl.phys. | Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels | Comité consultatif ad hoc en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés |
| nucl.pow. | chemical reprocessing plant | installation de retraitement chimique |
| gen. | civil reprocessing industry | industrie civile du retraitement |
| nucl.phys. | cumulative reprocessing capabilities | capacités de retraitement de combustibles cumulées |
| nucl.phys. | Enrichment and Reprocessing Group | Groupe enrichissement et retraitement |
| nucl.phys. | excess capacity of a reprocessing unit | capacité excédentaire d'une unité de retraitement |
| gen. | from reprocessing operations | résidus hautement radioactifs |
| nat.res. | fuel reprocessing plant | installation de régénération des combustibles nucléaires |
| nucl.phys. | Interim Arrangement concerning enrichment, reprocessing and subsequent storage of nuclear material within the Community and Canada | Arrangement intérimaire sur l'enrichissement, le retraitement et le stockage ultérieur de matières nucléaires dans la Communauté et au Canada |
| gen. | large throughput reprocessing facility | installation de retraitement à grand débit |
| gen. | nuclear fuel reprocessing facilities | installation de traitement des combustibles nucléaires |
| nat.res. | nuclear fuel reprocessing plant | unité de retraitement du combustible |
| environ., el., industr. | nuclear fuel reprocessing plant | usine de retraitement des combustibles nucléaires |
| nat.res. | nuclear fuel reprocessing plant | unité de traitement du combustible irradié |
| nat.res. | nuclear fuel reprocessing plant | installation de traitement de combustibles nucléaires |
| environ. | off-gas streams at reprocessing plants | déchets gazeux des usines de retraitement |
| nucl.phys. | oxide reprocessing plant | usine de retraitement pour combustibles à oxyde |
| met. | piping for reprocessing plants | tuyauterie pour installations de retraitement |
| environ., energ.ind., el. | reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels | retraitement et stockage des combustibles nucléaires irradiés |
| nucl.phys. | reprocessing capacity | capacité de retraitement |
| chem. | reprocessing chemistry | chimie du retraitement |
| environ., el., industr. | reprocessing facility | installation de retraitement |
| gen. | reprocessing input analysis | analyse d'entrée du retraitement |
| nucl.phys. | reprocessing loss | pertes de régénération |
| nucl.phys. | reprocessing loss | pertes dues au retraitement |
| chem. | reprocessing of high burn-up fuel | retraitement de combustible à taux de combustion élevé |
| earth.sc. | reprocessing of input solutions | retraitement de solutions d'entrée |
| energ.ind., el. | reprocessing of irradiated nuclear fuel | retraitement de combustible nucléaire irradié |
| energ.ind., nucl.phys. | reprocessing of irradiated nuclear fuels | retraitement de combustibles nucléaires irradiés |
| energ.ind., nucl.phys. | reprocessing of irradiated nuclear fuels | retraitement de combustibles irradiés |
| chem. | reprocessing of oxide fuels | retraitement des combustibles oxydes |
| el. | reprocessing of waste | récupération des déchets |
| nucl.phys. | reprocessing option | option du retraitement |
| environ., el., industr. | reprocessing plant | installation de retraitement |
| nucl.phys. | reprocessing plant | usine de retraitement |
| gen. | nuclear reprocessing plant | usine de retraitement (des déchets nucléaires) |
| gen. | nuclear reprocessing plant | centre de retraitement (des déchets nucléaires) |
| nucl.phys. | reprocessing programme | programme de retraitement |
| coal. | reprocessing pyrite concentrates | retraitement de concentrés de pyrite |
| fin. | reprocessing service | service de retraitement |
| nucl.phys. | reprocessing services | services de retraitement |
| environ. | reprocessing site effluent | effluent des usines de retraitement |
| nucl.phys. | reprocessing waste | déchets provenant du retraitement des combustibles |
| environ., nucl.phys. | reprocessing wastes | déchets provenant du retraitement |
| nucl.phys. | spent-fuel reprocessing plant | usine de retraitement du combustible épuisé |
| el. | Thermal Oxide Reprocessing Plant | installation de retraitement du combustible sous forme d'oxyde pour réacteurs thermiques |