Terms containing representing

Subject	English	French
fin., polit.	a quota representing more than 20% of the national production of the product concerned	un contingent qui représente plus de 20% de la production nationale du produit en cause
gen.	Action "Parliaments representing the youth of Europe"	Action "Parlements représentant la jeunesse d'Europe"
law	agent representing an institution	agent représentant une institution
law	agents representing a State	agents représentant un Etat
patents.	appoint smb. to represent a country	désigner qn. pour représenter un pays
fin., econ.	appropriations which represent the maximum amount payable each year	crédits qui constituent la limite supérieure de ... susceptibles d'être payées chaque année
insur.	assets representing the technical reserves	actifs formant la contrepartie des réserves techniques
patents.	authorization to represent	habilitation à agir comme représentant
fin.	bearer certificate representing a registered security	certificat au porteur représentatif de titre nominatif
gen.	bodies legally representing the undertaking	organes représentant légalement l'entreprise
gen.	cartoon characters created by Claire Bretécher in the late 70's & 80's, representing modern middle-class intellectuals	‘les Frustrés’
fin.	certificate representing a security	certificat représentatif d'un titre
fin.	certificate representing a security	certificat représentatif
fin.	certificate representing precious metals	certificat représentatif des métaux précieux
fin.	certificate representing securities	certificat de titre
fin.	certificate representing shares	certificat représentatif d'actions
gen.	certificate representing shares	certificat représentatif d'action
gen.	certificate representing shares	certificat d'action
econ.	certificates representing securities	certificats représentatifs de titres
law, immigr.	conduct representing a threat to public policy or public security	comportement préjudiciable à l'ordre public
law, immigr.	conduct representing a threat to public policy or public security	activité contraire à l'ordre public
insur.	consignment note representing title	lettre de voiture representative
econ.	distributive transactions which represent imputed flows	opérations de répartition qui représentent des flux imputés
commer., polit.	exporters representing a significant percentage of the trade involved	exportateurs représentant un pourcentage significatif des transactions commerciales
gen.	French daily newspaper representing the views of the French Communist Party	l'Humanité
law	groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers	groupements représentant des fabricants, des producteurs, des prestataires de services, des commerçants ou des consommateurs
gen.	her pension represents 75% of her income	elle est pensionnée à 75 %
gen.	it represents a threat to society	c'est une menace sociale
social.sc.	Joint Committee representing the Two Sides of Industry	Comité paritaire des partenaires sociaux
law	liquidator representing the general body of creditors	syndic représentant la masse
life.sc., coal.	main cross section representing the mean thickness of the strata of a mine	coupe stratigraphique
gen.	members representing ...	membres représentant ...
fin.	minimum holding of securities representing the national debt	plancher en titres de la dette publique
gov.	official bodies representing the staff	représentation statutaire du personnel
patents.	official institutions representing the various industrial and commercial branches	institutions officielles représentant les diverses branches industrielles et commerciales
fin.	paper representing a value	papier-valeur
patents.	power to represent	pouvoir de représenter
stat., tech.	probability distribution used to represent à distribution with three characteristics or more	lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à trois ou plus de trois caractères
stat., tech.	probability distributions used to represent à bicharacteristic distribution	lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à deux caractères
stat., tech.	probability distributions used to represent à unicharacteristic distribution	lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à un caractère
gen.	provided that such vine varieties...do not represent more than 20% of the vine varieties on the vineyard or vineyard plot	à condition que ces cépages ne représentent pas plus de 20% de l'encépagement de la parcelle ou de la pièce de vigne considérée
gen.	pupil elected to represent his or her class at 'conseils de classe'	délégué de classe
gen.	represent a country	assurer la représentation d'un pays
immigr.	represent a threat to the security of a Member State	compromettre la sécurité d'un Etat membre
patents.	represent an invention	représenter une invention
patents.	represent in figure	représenter dans le dessin
polit., law	represent in legal proceedings	représenter en justice
patents.	represent the circumstances	représenter les circonstances
fin.	to represent the goods intact af the office of destination	représenter les marchandises intactes au bureau de destination
gen.	represent the interests of a country/to	représenter les intérêts d'un pays
law, fin.	represent the rights of participants	représenter des droits des participants
gen.	to represent the rights of the participants	représenter des droits des participants
polit.	role of the Presidency in representing the Union	rôle de la présidence dans la représentation de l'Union
gen.	satirical television programme with puppets representing political figures and well-known personalities	les Guignols (de l'info)
fin.	securities representing issued capital	titre représentant le capital souscrit
fin.	securities representing loan capital	titre représentatif de capitaux d'emprunt
market.	securities representing own capital	titre représentatif de fonds propres
market.	securities representing own capital	titre représentatif de capitaux propres
fin.	security representing a right of property	titre représentatif d'un droit de propriété
market.	security representing equity capital	titre représentatif de fonds propres
market.	security representing equity capital	titre représentatif de capitaux propres
econ., fin.	security representing the capital of the company	titre représentatif du capital social
gen.	Senator representing an Autonomous Community	sénateur communautaire
econ.	set off the book values against the proportion of the capital and the reserves which they represent	compensation des valeurs comptables pour la fraction des capitaux propres qu'elles représentent
fin.	share not representing capital	part non représentative du capital
fin.	supplementary certificates representing shares issued in exchange for the original securities	certificats supplémentaires représentatifs d'actions émis en échange des valeurs mobilières originales
fin., polit.	tariff headings which represent ... not more than 5% of ...	positions tarifaires ne représentant pas ... plus de 5% de .
patents.	the fees or taxes representing services rendered	les redevances ou impositions représentatives de services rendus
gen.	the mayor sent his deputy to represent him	le maire s'est fait représenter par son adjoint
law	the Presidency shall represent the Union	la présidence représente l'Union
gen.	the President shall have the authority to represent the Committee in its external relations	le président a qualité pour représenter le Comité dans ses rapports extérieures
patents.	the same members shall represent the Contracting States on the Administration Council and on the Select Committee	la représentation des Etats contractants au sein du Conseil d'administration et du Comité restreint est assurée par les mêmes membres
gen.	the scene represents a clearing	la scène représente une clairière
gen.	the scene represents a middle-class interior	la scène représente un intérieur bourgeois
gen.	they represent a significant step in the right direction	elle constitue un pas significatif dans la bonne direction
law	those of the members who represent the Member States	les membres, représentants des États membres
gen.	three represents	trois représentations
econ.	transactions representing resources issues,sales,recoveries of loans granted	opérations représentant des ressourcesémissions,ventes,recouvrements de crédits accordés
gen.	twelve members representing ...	douze membres représentant ...