| Subject | English | French |
| law | a representation of the Community trade mark as altered | une reproduction de la marque communautaire modifiée |
| automat. | absolute value representation | représentation de valeur absolue |
| gram. | abstract representation | représentation abstraite |
| gen. | actual physical representation of the absent person by another Committee member | représentation physique du conseiller absent par un autre |
| fin. | Ad hoc Working Party of Counsellors from the Permanent Representations Deposit guarantees | Groupe ad hoc des Conseillers des Représentations Permanentes "Garantie des dépôts" |
| geogr. | address representation | représentation de l'adresse |
| comp. | alphanumeric representation | représentation alphanumérique |
| law | alteration of the representation | modification de la représentation |
| law | alteration of the representation of a Community trade mark | modification de la représentation d'une marque communautaire |
| law | alteration of the representation of a trade mark | modification de la représentation d'une marque |
| health. | analysis of knowledge representation | analyse de la représentation des connaissances |
| gen. | Annex II-Representations in the European Union | Annexe II-Représentations dans l'Union européenne |
| gen. | Annex III-External delegations, representations and offices | Annexe III-Délégations,représentations et bureaux extérieurs |
| gen. | approximate proportional representation | proportionnelle approchée |
| automat. | approximative representation | représentation approximative (of a physical phenomenon) |
| gen. | arrangements for the delegation of voting rights, representation and replacement | mécanismes de remplacement ou de suppléance |
| hi.energ. | associated representation | représentation associée |
| automat. | basic data representation | représentation des données de base |
| construct. | basic representation | représentation principale |
| comp. | basic representation | représentation de base |
| comp. | BCD representation | représentation DCB |
| comp. | BCD representation | représentation BCD |
| gen. | be elected by proportional representation | être élu à la proportionnelle |
| comp. | binary representation | présentation binaire |
| comp. | binary representation | représentation binaire |
| comp. | binary representation | notation binaire |
| comp. | Boolean representation | représentation booléenne |
| gen. | bottom up representation | représentation inversée |
| gen. | boundary representation | B-rep |
| gen. | boundary representation | représentation par les frontières |
| gen. | boundary representation | représentation par les bords |
| gen. | boundary representation | représentation par les limites |
| tech. | cartographic representation | représentation cartographique |
| patents. | certificate of representation | autorisation spéciale de représentation |
| law | chain of representation | suite des héritiers |
| law | chain of representation | chaîne de représentation successorale |
| law | chain of representation | chaîne des héritiers |
| law | chain of representation | chaîne d'exécution testamentaire |
| comp. | character representation | représentation de caractères |
| fin. | code for the representation of data elements | code pour la représentation des éléments d'information |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud |
| geogr. | coded representation | représentation codée |
| comp. | comma representation form | forme de représentation de virgule |
| commer., polit. | commercial representation contract | contrat de représentation commerciale |
| fin. | Commission's management representations | prise de position de la Commission |
| patents. | common provisions governing procedure and representation | dispositions générales relatives à la procédure et à la représentation |
| automat. | complement representation | représentation de complément |
| comp. | complement representation | représentation complémentaire |
| math. | complex representation of a sinusoidal quantity | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale |
| math. | complex representation of a sinusoidal quantity | phaseur tournant |
| math. | complex representation of a sinusoidal quantity | valeur instantanée complexe |
| polit., loc.name. | Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation | Conference sur les "Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité" |
| gen. | consular representation | représentation consulaire |
| gen. | consumer representation | représentation des consommateurs |
| work.fl., IT | content representation | description du contenu |
| immigr. | Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas | Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas |
| gen. | cross-representation of Secretariats | représentation croisée des secrétariats |
| cust. | customs representation | représentation en douane |
| automat. | cybernetic representation | représentation cybernétique |
| tech. | data representation | représentation des données |
| econ., market. | Debt representation letter | attestation sur la dette extérieure |
| h.rghts.act. | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires |
| gen. | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations | décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires |
| tech. | degree of a representation | degré de représentation |
| automat. | delay representation | reproduction du retard |
| patents. | description explaining the representation or the specimen | description expliquant la représentation ou le spécimen |
| construct. | detailed representation | représentation détaillée |
| construct. | diagrammatic representation | représentation schématique |
| stat., IT | diagrammatic representation | représentation graphique |
| construct. | diagrammatic representation | image schématique |
| automat. | digital representation | représentation digitale |
| comp. | digital representation | représentation numérique |
| econ. | diplomatic representation | représentation diplomatique |
| gen. | diplomatic representations | les représentations diplomatiques |
| fin. | direct representation | représentation directe |
| construct. | discontinuity of representation | brisure de la représentation |
| hi.energ. | Dyson representation | représentation de Dyson |
| econ., market. | employees' representation in management | cogestion |
| econ., market. | employees' representation in management | participation |
| fin. | entitled to representation | faculté de se faire représenter |
| gen. | equal representation | représentation paritaire |
| tech. | equivalent representations | représentations équivalentes |
| law | estoppel by representation | préclusion par assertion de fait |
| law | estoppel by representation | préclusion résultant d'une assertion |
| commer. | European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs dans la normalisation |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud |
| gen. | evaluated representation | représentation explicite |
| automat. | event representation | représentation d'événement |
| law | executor by representation | exécuteur testamentaire par représentation |
| comp. | explicit representation | représentation explicite |
| gen. | External delegations, representations and offices | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales |
| gen. | External delegations, representations and offices | Délégations, représentations et bureaux extérieurs |
| gen. | External delegations, representations and offices, in non-member countries | Délégations,représentations et bureaux extérieurs,a)Dans les pays tiers |
| gen. | External delegations, representations and offices to international organisations | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales |
| gen. | External delegations, representations and offices to international organisations | Délégations, représentations et bureaux extérieurs |
| gen. | external representation | représentation extérieure |
| gen. | external representation of the Union | représentation extérieure de l'Union |
| gen. | External representation of the Union and common foreign and security policy | Représentation extérieure de l'Union et politique étrangère et de sécurité commune |
| polit. | fair representation Refers to the duty of a union recognized as an exclusive bargaining agent for a bargaining unit to represent impartially all employees in that unit, whether members of the union or not. Found mainly in Canada and the United States | représentation équitable (Se réfère au devoir du syndicat reconnu comme agent négociateur exclusif dans une unité de négociation donnée, de représenter impartialement tous les travailleurs de cette unité qu'ils soient ou non membres du syndicat. Se rencontre surtout au Canada et aux Etats-Unis) |
| polit. | fair representation | représentation équitable |
| tech. | faithful representation | représentation véritable |
| comp. | faithful representation | représentation fidèle |
| law | false representation | fausse assertion |
| org.name. | FAO Representation Branch | Sous-Division des bureaux des représentants de la FAO |
| org.name. | FAO Representation Divisional Direction | Direction divisionnaire des bureaux des représentants de la FAO |
| org.name. | FAO Representation in Afghanistan | Bureau du Représentant de la FAO en Afghanistan |
| org.name. | FAO Representation in Africa | Bureau du Représentant de la FAO en Afrique |
| org.name. | FAO Representation in Algeria | Bureau du Représentant de la FAO en Algérie |
| org.name. | FAO Representation in Angola | Bureau du Représentant de la FAO en Angola |
| org.name. | FAO Representation in Argentina | Bureau du Représentant de la FAO en Argentine |
| org.name. | FAO Representation in Armenia | Bureau du Représentant de la FAO en Arménie |
| org.name. | FAO Representation in Asia and the Pacific | Bureaux des Répresentants de la FAO en Asie et Pacifique |
| org.name. | FAO Representation in Azerbaijan Republic | Bureau du Représentant de la FAO en Azerbaïdjan |
| org.name. | FAO Representation in Bangladesh | Bureau du Représentant de la FAO au Bangladesh |
| org.name. | FAO Representation in Barbados | Bureau du Représentant de la FAO à la Barbade |
| org.name. | FAO Representation in Belarus | Bureau du Représentant de la FAO au Bélarus |
| org.name. | FAO Representation in Benin | Bureau du Représentant de la FAO au Bénin |
| org.name. | FAO Representation in Bhutan | Bureau du Représentant de la FAO au Bhoutan |
| org.name. | FAO Representation in Bolivia | Bureau du Représentant de la FAO en Bolivie |
| org.name. | FAO Representation in Bosnia and Herzegovina | Bureau du Représentant de la FAO en Bosnie-Herzégovine |
| org.name. | FAO Representation in Botswana | Bureau du Représentant de la FAO au Botswana |
| org.name. | FAO Representation in Brazil | Bureau du Représentant de la FAO au Brésil |
| org.name. | FAO Representation in Burkina Faso | Bureau du Représentant de la FAO au Burkina Faso |
| org.name. | FAO Representation in Burundi | Bureau du Représentant de la FAO au Burundi |
| org.name. | FAO Representation in Cabo Verde | Bureau du Représentant de la FAO à Cabo Verde |
| org.name. | FAO Representation in Cambodia | Bureau du Représentant de la FAO au Cambodge |
| org.name. | FAO Representation in Cameroon | Bureau du Représentant de la FAO au Cameroun |
| org.name. | FAO Representation in Central Africa Republic | Bureau du Représentant de la FAO en République centrafricaine |
| org.name. | FAO Representation in Chad | Bureau du Représentant de la FAO au Tchad |
| org.name. | FAO Representation in Chile | Bureau du Représentant de la FAO au Chili |
| org.name. | FAO Representation in China | Bureau du Représentant de la FAO en Chine |
| org.name. | FAO Representation in Colombia | Bureau du Représentant de la FAO en Colombie |
| org.name. | FAO Representation in Congo | Bureau du Représentant de la FAO au Congo |
| org.name. | FAO Representation in Costa Rica | Bureau du Représentant de la FAO au Costa Rica |
| org.name. | FAO Representation in Cuba | Bureau du Représentant de la FAO à Cuba |
| org.name. | FAO Representation in Côte d'Ivoire | Bureau du Représentant de la FAO en Côte d'Ivoire |
| org.name. | FAO Representation in Democratic People's Republic of Korea | Bureau du Représentant de la FAO en République populaire démocratique de Corée |
| org.name. | FAO Representation in Democratic Republic of Congo | Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique du Congo |
| org.name. | FAO Representation in Djibouti | Bureau du Représentant de la FAO à Djibouti |
| org.name. | FAO Representation in Dominican Republic | Bureau du Représentant de la FAO en République dominicaine |
| org.name. | FAO Representation in Ecuador | Bureau du Représentant de la FAO en Équateur |
| org.name. | FAO Representation in Egypt | Bureau du Représentant de la FAO en Égypte |
| org.name. | FAO Representation in El Salvador | Bureau du Représentant de la FAO en El Salvador |
| org.name. | FAO Representation in Equatorial Guinea | Bureau du Représentant de la FAO en Guinée équatoriale |
| org.name. | FAO Representation in Eritrea | Bureau du Représentant de la FAO en Érythrée |
| org.name. | FAO Representation in Ethiopia | Bureau du Représentant de la FAO en Éthiopie |
| org.name. | FAO Representation in Europe | Bureau du Représentant de la FAO en Europe |
| org.name. | FAO Representation in Fiji | Bureau du Représentant de la FAO aux Fidji |
| org.name. | FAO Representation in Gabon | Bureau du Représentant de la FAO au Gabon |
| org.name. | FAO Representation in Gambia | Bureau du Représentant de la FAO en Gambie |
| org.name. | FAO Representation in Georgia | Bureau du Représentant de la FAO en Géorgie |
| org.name. | FAO Representation in Ghana | Bureau du Représentant de la FAO au Ghana |
| org.name. | FAO Representation in Guatemala | Bureau du Représentant de la FAO au Guatemala |
| org.name. | FAO Representation in Guinea | Bureau du Représentant de la FAO en Guinée |
| org.name. | FAO Representation in Guinea Bissau | Bureau du Représentant de la FAO en Guinée-Bissau |
| org.name. | FAO Representation in Guyana | Bureau du Représentant de la FAO au Guyana |
| org.name. | FAO Representation in Haiti | Bureau du Représentant de la FAO à Haïti |
| org.name. | FAO Representation in Honduras | Bureau du Représentant de la FAO au Honduras |
| org.name. | FAO Representation in India | Bureau du Représentant de la FAO en Inde |
| org.name. | FAO Representation in Indonesia | Bureau du Représentant de la FAO en Indonésie |
| org.name. | FAO Representation in Iran | Bureau du Représentant de la FAO en Iran |
| org.name. | FAO Representation in Iran | Représentation de la FAO en Iran |
| org.name. | FAO Representation in Iraq | Bureau du Représentant de la FAO en Iraq |
| org.name. | FAO Representation in Jamaica | Bureau du Représentant de la FAO en Jamaïque |
| org.name. | FAO Representation in Jordan | Bureau du Représentant de la FAO en Jordanie |
| org.name. | FAO Representation in Kazakhstan | Bureau du Représentant de la FAO au Kazakhstan |
| org.name. | FAO Representation in Kenya | Bureau du Représentant de la FAO au Kenya |
| org.name. | FAO Representation in Kyrgyzstan | Bureau du Représentant de la FAO au Kirghizistan |
| org.name. | FAO Representation in Lao People's Democratic Republic | Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique populaire lao |
| org.name. | FAO Representation in Latin America and the Caribbean | Bureau du Représentant de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | FAO Representation in Lebanon | Bureau du Représentant de la FAO au Liban |
| org.name. | FAO Representation in Lesotho | Bureau du Représentant de la FAO au Lesotho |
| org.name. | FAO Representation in Liberia | Bureau du Représentant de la FAO au Libéria |
| org.name. | FAO Representation in Libya | Bureau du Représentant de la FAO en Libye |
| org.name. | FAO Representation in Madagascar | Bureau du Représentant de la FAO à Madagascar |
| org.name. | FAO Representation in Malawi | Bureau du Représentant de la FAO au Malawi |
| org.name. | FAO Representation in Mali | Bureau du Représentant de la FAO au Mali |
| org.name. | FAO Representation in Mauritania | Bureau du Représentant de la FAO en Mauritanie |
| org.name. | FAO Representation in Mexico | Bureau du Représentant de la FAO au Mexique |
| org.name. | FAO Representation in Moldova | Bureau du Représentant de la FAO en République de Moldova |
| org.name. | FAO Representation in Mongolia | Bureau du Représentant de la FAO en Mongolie |
| org.name. | FAO Representation in Morocco | Bureau du Représentant de la FAO au Maroc |
| org.name. | FAO Representation in Mozambique | Bureau du Représentant de la FAO au Mozambique |
| org.name. | FAO Representation in Namibia | Bureau du Représentant de la FAO en Namibie |
| org.name. | FAO Representation in Nepal | Bureau du Représentant de la FAO au Népal |
| org.name. | FAO Representation in Nicaragua | Bureau du Représentant de la FAO au Nicaragua |
| org.name. | FAO Representation in Niger | Bureau du Représentant de la FAO au Niger |
| org.name. | FAO Representation in Nigeria | Bureau du Représentant de la FAO au Nigéria |
| org.name. | FAO Representation in Oman | Bureau du Représentant de la FAO en Oman |
| org.name. | FAO Representation in Pakistan | Bureau du Représentant de la FAO au Pakistan |
| org.name. | FAO Representation in Panama | Bureau du Représentant de la FAO au Panama |
| org.name. | FAO Representation in Papua New Guinea | Bureau du Représentant de la FAO en Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| org.name. | FAO Representation in Paraguay | Bureau du Représentant de la FAO au Paraguay |
| org.name. | FAO Representation in Peru | Bureau du Représentant de la FAO au Pérou |
| org.name. | FAO Representation in Rwanda | Bureau du Représentant de la FAO au Rwanda |
| org.name. | FAO Representation in Senegal | Bureau du Représentant de la FAO au Sénégal |
| org.name. | FAO Representation in Serbia | Bureau du Représentant de la FAO en Serbie |
| org.name. | FAO Representation in Sierra Leone | Bureau du Représentant de la FAO en Sierra Leone |
| org.name. | FAO Representation in Solomon Islands | Bureau du Représentant de la FAO aux Îles Salomon |
| org.name. | FAO Representation in Somalia | Bureau du Représentant de la FAO en Somalie |
| org.name. | FAO Representation in South Africa | Bureau du Représentant de la FAO en Afrique du Sud |
| org.name. | FAO Representation in Sri Lanka | Bureau du Représentant de la FAO à Sri Lanka |
| org.name. | FAO Representation in Sudan | Représentation de la FAO au Soudan |
| org.name. | FAO Representation in Swaziland | Bureau du Représentant de la FAO au Swaziland |
| org.name. | FAO Representation in Syria | Bureau du Représentant de la FAO en République arabe syrienne |
| org.name. | FAO Representation in Tajikistan | Bureau du Représentant de la FAO au Tadjikistan |
| org.name. | FAO Representation in Tanzania | Bureau du Représentant de la FAO en République-Unie de Tanzanie |
| org.name. | FAO Representation in Thailand | Bureau du Représentant de la FAO en Thaïlande |
| org.name. | FAO Representation in the Near East | Bureaux des Représentants de la FAO au Proche-Orient |
| org.name. | FAO Representation in The Philippines | Bureau du Représentant de la FAO aux Philippines |
| org.name. | FAO Representation in the Republic of the Union of Myanmar | Bureau du Représentant de la FAO en République de l'Union du Myanmar |
| org.name. | FAO Representation in the Republic of Turkey | Bureau du Représentant de la FAO en République de Turquie |
| org.name. | FAO Representation in the state of Qatar | Bureau du Représentant de la FAO au Qatar |
| org.name. | FAO Representation in Timor Est | Bureau du Représentant de la FAO au Timor-Leste |
| org.name. | FAO Representation in Togo | Bureau du Représentant de la FAO au Togo |
| org.name. | FAO Representation in Tonga | Bureau du Représentant de la FAO aux Tonga |
| org.name. | FAO Representation in Trinidad and Tobago | Bureau du Représentant de la FAO à la Trinité-et-Tobago |
| org.name. | FAO Representation in Tunisia | Bureau du Représentant de la FAO en Tunisie |
| org.name. | FAO Representation in Turkey | Bureau du Représentant de la FAO en Turquie |
| org.name. | FAO Representation in Turkmenistan | Bureau du Représentant de la FAO au Turkménistan |
| org.name. | FAO Representation in Uganda | Bureau du Représentant de la FAO en Ouganda |
| org.name. | FAO Representation in United Arab Emirates | Bureau du Représentant de la FAO aux Émirats arabes unis |
| org.name. | FAO Representation in Uruguay | Bureau du Représentant de la FAO en Uruguay |
| org.name. | FAO Representation in Uzbekistan | Bureau du Représentant de la FAO en Ouzbékistan |
| org.name. | FAO Representation in Vanuatu | Bureau du Représentant de la FAO à Vanuatu |
| org.name. | FAO Representation in Venezuela | Bureau du Représentant de la FAO au Venezuela |
| org.name. | FAO Representation in Vietnam | Bureau du Représentant de la FAO au Viet Nam |
| org.name. | FAO Representation in Western Samoa | Bureau du Représentant de la FAO au Samoa |
| org.name. | FAO Representation in Yemen Arab Republic | Bureau du Représentant de la FAO au Yémen |
| org.name. | FAO Representation in Zambia | Bureau du Représentant de la FAO en Zambie |
| org.name. | FAO Representation in Zimbabwe | Bureau du Représentant de la FAO au Zimbabwe |
| org.name. | FAO Representation Sectional Direction | Direction sectionnelle des Représentations de la FAO |
| org.name. | FAO Representations | Représentations de la FAO |
| org.name. | FAO Representations in Asia and the Pacific | Bureaux des Répresentants de la FAO en Asie et Pacifique |
| fishery | fisher community representation | représentation des communautés de pêcheurs |
| automat. | fixed-point representation | notation à virgule fixe |
| comp. | fixed-point representation | représentation à virgule fixe |
| tech. | floating point representation | représentation à virgule flottante |
| automat. | floating-point representation | notation à virgule flottante |
| hi.energ. | Fock representation | représentation de Fock |
| law | fraudulent representation | déclarations erronées |
| law | fraudulent representation | assertion inexacte |
| law | fraudulent representation | assertion frauduleuse |
| stat. | frequency representation | représentation de fréquences |
| med. | function of representation | fonction de représentation |
| earth.sc. | functional representation of behaviour | représentation fonctionnelle du comportement |
| law | general principles of representation | principes généraux relatifs à la représentation |
| gen. | geometric representation | représentation géométrique |
| law | to give an opportunity to make representations | mettre en mesure de présenter ses observations |
| patents. | grant of representation | lettres successorales |
| patents. | graphic prints and representations | dessins et représentations graphiques |
| stat., IT | graphic representation | représentation graphique |
| gen. | graphic representations | représentations graphiques |
| patents. | graphic reproductions and representations | reproductions et représentations graphiques |
| tech., mech.eng. | graphical representation | représentation graphique |
| tech. | graphical representation of a classification | représentation graphique d'une classification |
| nat.sc. | graphical representation of the rule of thumb | représentation graphique de la règle empirique |
| construct. | ground representation | représentation du relief |
| construct. | ground representation | représentation du terrain |
| tech. | group representation | représentation du groupe |
| law | Head of Representation | Chef de représentation |
| law | heir by representation | héritier par représentation |
| law | highest average proportional representation | représentation proportionnelle à la plus forte moyenne |
| insur. | highest representation | organe suprême |
| patents. | holder of a certificate of representation | titulaire d’une autorisation spéciale de représentation |
| comp. | iconic representation | représentation iconique |
| comp. | implicit representation | représentation implicite |
| law | independent representation | défenseur de son choix |
| fin. | indirect representation | représentation indirecte |
| law | inequalities in representation | les inégalités de représentation |
| comp. | information representation | représentation d’information |
| comp. | information representation | représentation d'information |
| law | inheritance by right of representation | représentation successorale |
| comp. | instruction representation | représentation d’instructions |
| gen. | integral proportional representation | proportionnelle intégrale |
| automat. | integral representation | représentation intégrale |
| hi.energ. | interaction representation | représentation d'interaction |
| comp. | internal number representation | représentation interne de nombres |
| commer., polit. | International Confederation of Commercial Representation in the European Community | Confédération internationale de la représentation commerciale de la Communauté européenne |
| tech. | irreducible representation | représentation irréductible |
| law | joint representation | coreprésentation |
| law | joint representation | coreprésentation successorale |
| math. | Kolmogorov representation | représentation de Kolmogorov |
| automat. | lag representation | présentation du retard |
| construct. | large-scale representation | représentation à grande échelle |
| construct. | large-scale representation | image à grande échelle |
| law | largest remainder proportional representation | représentation proportionnelle au plus fort reste |
| law | legal representation | représentation en justice |
| econ., account. | letter of representation | déclaration |
| gram. | level of representation | niveau de représentation |
| math. | Levy representation | représentation de Lévy |
| math. | Levy-Khintchine representation | représentation de Lévy-Khintchine |
| phonol. | lexical representation | représentation lexicale |
| stat. | Lévy representation | représentation de Lévy |
| stat. | Lévy-Khinchine representation | représentation de Lévy-Khinchine |
| stat. | Lévy-Khinchine representation | formule de Lévy-Khintchine |
| stat. | Lévy-Khintchine representation | représentation de Lévy-Khintchine |
| comp. | machine representation | représentation de machine |
| hi.energ. | Majorana representation | représentation de Majorana |
| law | make a representation | présenter observations |
| min.prod. | to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades | adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique |
| gen. | make false representations/to | jeter de la poudre aux yeux |
| law | make representations | présenter observations |
| law, IT | to make representations | faire des observations |
| law | to make representations before the court | se faire entendre par le tribunal |
| polit., law | make representations to the Court | présenter des observations |
| law | to make representations to the Court | comparaître en chambre de conseil pour présenter des observations |
| account. | management representation | déclaration de la direction |
| audit. | management representation letter | lettre d’affirmation de la direction |
| econ., account. | management representation letter | déclaration |
| audit. | management representations | déclarations de la direction |
| account. | management representations | lettres d'assertion |
| hi.energ. | Mandelstam representation | représentation de Mandelstam |
| law | material representation | déclaration substantielle |
| law | material representation | assertion déterminante |
| automat. | matrix representation | notation matricielle |
| comp. | matrix representation | représentation matricielle |
| econ., stat. | media representation | régie publicitaire de médias |
| UN, afghan. | modified mixed proportional representation system | système modifié de représentation proportionnelle |
| automat. | negative-base number representation | système de représentation de nombres à base négative (system) |
| law | negligent representation | assertion négligente |
| automat. | non-normalized representation | représentation non normalisée |
| hi.energ. | non-unitary representation | représentation non unitaire |
| comp. | number representation | représentation de nombres |
| comp. | number representation | notation des nombres |
| comp. | number representation | représentation des nombres |
| automat. | number representation in instruction code | représentation d'un nombre en code d'instruction |
| tech. | number representation system | système de representation numérale |
| comp. | octal representation | représentation octale |
| comp. | octal representation | notation octale |
| org.name. | Open-ended Working Group on Measures Designed to Increase the Efficiency of Governing Bodies, including Representation | Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentation |
| earth.sc. | optical representation | image optique |
| construct. | orthogonal representation | représentation orthogonale |
| construct. | outline representation | image de contour |
| automat. | parallel representation | représentation parallèle |
| gen. | parity of representation | représentation paritaire |
| law | party entitled to make oral representations | partie habilitée à faire des démarches verbales |
| construct. | pencil representation | dessin au crayon |
| gen. | Permanent Military Representation | Représentation militaire permanente |
| gen. | Permanent Representation | Représentation permanente |
| econ. | permanent representation to the EU | représentation permanente auprès de l'UE |
| gen. | Permanent Representation to the European Union | représentation permanente auprès de l'Union européenne |
| law | personnel representation | représentation du personnel |
| phonol. | phonetic representation | représentation phonétique |
| phonol. | phonological representation | représentation phonologique |
| comp. | photorealistic representation | représentation photoréaliste |
| comp. | pictogram representation | représentation iconique |
| law, commer., patents. | pictorial mark representation | marque figurative |
| comp. | pictorial representation | représentation picturale |
| gen. | plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries | projet de recours coordonné à des conseillers en matière de documents dans les aéroports et ports maritimes et dans les représentations consulaires dans les pays tiers |
| life.sc. | planimetric representation | représentation planimétrique |
| econ. | political representation | représentation politique |
| law, social.sc. | Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities" | Initiative populaire fédérale "Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales" |
| gen. | Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities" | Initiative du 3 mars |
| work.fl., IT | positional representation | notation positionnelle |
| law | power of representation | pouvoir de représentation |
| med. | principle of representation | principe de représentation |
| law | privity in representation | connexité de représentation |
| law | privity in representation | rapport juridique de représentation |
| law | privity in representation | rapport juridique de représentation entre le testateur et l'exécuteur testamentaire |
| patents. | professional representation | représentation professionnelle |
| law | professional representatives/representation | représentation professionnelle |
| polit. | proportional representation | scrutin de type proportionnel |
| econ. | proportional representation | représentation proportionnelle |
| earth.sc., el. | pulse representation | représentation d'impulsion |
| tech. | rank of a representation | rang d'une représentation |
| law, cultur. | reciprocal representation contract | contrat de représentation réciproque |
| patents. | recognize attorneys as entitled to representation in suit | admettre des avoués à exercer leur profession près le tribunal |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport |
| law, fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements | Recommandation du Conseil de coopération douanière relatif à l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information |
| law | redistribution of representation | découpage électoral |
| tech. | reducible representation | représentation réductible |
| gen. | regional proportional representation | mode de scrutin proportionnel régional |
| health., agric. | Regional Representation for Asia and the Pacific | Représentation régionale pour l'Asie et le Pacifique |
| tech. | regular representation | représentation régulière |
| patents. | representation activity | activité de représentation |
| gen. | representation allowance | indemnité de représentation |
| patents. | representation before authorities | représentation devant des autorités |
| law | representation before the Court by an agent | représentation devant la Cour par un agent |
| law | representation before the EPO | représentation devant l'OEB |
| gen. | representation by another Committee member | suppléance entre membres du CES |
| law | representation by conduct | assertion résultant du comportement |
| fin. | representation expenses | frais de représentation |
| fin., polit. | representation for customs purposes | représentation en douane |
| law | representation in court | représentation en justice |
| law | representation in proceedings before the Tribunal | représentation en justice devant le Tribunal |
| patents. | representation in suit | représentation en procès |
| law | representation is admitted | la représentation est admise |
| fin. | representation letter | lettre de déclaration |
| fin. | representation letter | lettre d’affirmation de la direction |
| law | representation of a Foreign State | représentation d'un Etat étranger |
| tech. | representation of a group | représentation d'un groupe |
| patents. | representation of a trade mark | reproduction d'une marque |
| law | representation of acts of violence | représentation de la violence |
| law | representation of all political groupings represented in a Member State | la représentation de tous les groupements politiques représentés dans chaque Etat membre |
| law | representation of and assistance to the parties | représentation et assistance des parties |
| fin. | representation of balance of payments financing need | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements |
| fin. | representation of balance of payments financing need | déclaration de besoin |
| law | representation of fact | assertion de fait |
| mater.sc. | representation of functional tolerancing | étude de tolérance fonctionnelle |
| agric. | representation of interests | représentation des intérêts |
| law | representation of law | assertion de droit |
| law | representation of national minorities | la représentation des minorités nationales |
| law | representation of natural or legal persons before the Office | la représentation des personnes physiques ou morales devant l'Office |
| fin. | representation of need | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements |
| fin. | representation of need | déclaration de besoin |
| tech. | representation of relief | figuré du terrain |
| patents. | representation of the design suitable for reproduction | représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite |
| gen. | representation of the interests of the overseas countries and territories | représentation des intérêts des pays et territoires d'outre-mer |
| law | representation of the parties to the main proceedings | représentation des parties au principal |
| tech. | representation of the terrain | figuré du terrain |
| law | representation of the trade mark | reproduction de la marque |
| automat. | representation oriented acquisition | acquisition orientée sur la représentation |
| med. | representation test | essai de représentation |
| gen. | representation to the authorities of the third country | démarche auprès des autorités d'Etat tiers |
| tech. | representation unit | unité de représentation |
| law | representations from both sides | argumentation des deux parties |
| patents. | representations liable to give offense | représentations scandaleuses |
| med. | representations of reality | représentations de réalité |
| gen. | requests for the establishment of permanent representation | demandes d'établissement de représentations permanentes |
| fin. | right of representation | droit de représentation |
| law | right of representation | droit d'hériter par représentation |
| law | rule of representation | principe de la représentation |
| construct. | scale representation | représentation à l'échelle |
| construct. | scale representation | image à l'échelle |
| gen. | schematic representation | representation schématique |
| construct. | Schengen representation mechanism | mécanisme de représentation Schengen |
| construct. | Schengen representation procedure | mécanisme de représentation Schengen |
| ling. | semantic representation | représentation sémantique |
| gen. | semantic-representation-to-speech system | système de représentation sémantique vers discours oral |
| comp. | semilogarithmic representation | notation semi-logarithmique |
| comp. | semilogarithmic representation | représentation à virgule flottante |
| gen. | Senior Representation Officer | fondé de pouvoir principal |
| comp. | serial representation | représentation sérielle |
| polit. | Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries | Service III - Europe centrale et orientale - Etats baltes - Russie et Etats de la CEI - OSCE - ex-Yougoslavie - Représentation de la présidence dans les pays tiers |
| automat. | signal representation | représentation de signaux |
| tech. | similar representations | représentation semblable |
| construct. | simplified representation | représentation simplifiée |
| construct. | simplified representation | image simplifiée |
| gen. | single representation | unicité de représentation |
| construct. | small-scale representation | représentation à petite échelle |
| environ. | social representation A system of values, ideas and practices established to orient individuals in their community and culture and to provide them with naming, classification and communication codes | représentation sociale |
| environ. | social representation | représentation sociale |
| nat.sc. | spatial representation system | système de représentaiton spatiale |
| law | staff representation activity | activité de représentation du personnel |
| comp. | standard representation | représentation standard |
| work.fl. | structure representation | structuration |
| law | Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights | Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme |
| ling. | system of metalinguistic representation | système de représentation métalinguistique |
| law | system of personalized proportional representation | le système de la représentation proportionnelle personnalisée |
| gen. | system of proportional representation | scrutin selon un système proportionnel |
| law | to take note of any representation | prendre acte de toute observation |
| fin. | taxation without representation | taxation sans représentation |
| fin. | taxation without representation | imposition sans représentation |
| gen. | temporal databases:representation and querying | bases de données temporelles:représentation et interrogation |
| comp. | ternary representation | notation de nombres ternaire |
| life.sc. | terrain representation | représentation du terrain |
| construct. | terrain representation | représentation du relief |
| gen. | textual representations | représentations fondées sur des textes |
| law, health. | the legal representation of a person who is mentally ill | représentation légale d'un dément |
| law, health. | the legal representation of a person who is mentally ill | représentation légale d'un aliéné |
| polit. | the representation of the parties | la représentation des parties |
| law | the representation of the trade mark | la reproduction de la marque |
| life.sc. | thematic map of complex representation | carte thématique complexe |
| UN, polit. | three programmes cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment to increase the percentage of minority representation in the police forces | Les trois programmes (formation des nouvelles recrues, cours de perfectionnement pour d’anciens policiers et redéploiement volontaire) |
| comp. | thumbnail representation | croquis (minuscule) |
| comp. | thumbnail representation | image timbre poste |
| comp. | thumbnail representation | image miniature |
| comp. | thumbnail representation | image vignette |
| comp. | thumbnail representation | imagette |
| comp. | thumbnail representation | onglet |
| construct. | topographical representation | représentation topographique |
| gen. | transformation of representations | transfert de représentations |
| tech. | true representation | représentation vraie |
| comp. | true representation | représentation à code droit |
| comp. | true representation | représentation fidèle |
| gen. | under-representation | sous-représentation |
| phonol. | underlying representation | représentation sous-jacente |
| phonol. | underlying representation | forme sous-jacente |
| fin. | unified representation | représentation unifiée |
| EU. | Union’s external representation | représentation extérieure de l’Union |
| law | unity in the international representation of the Community | unité de représentation internationale de la Communauté |
| gen. | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character | Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel |
| UN | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character | Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel |
| comp. | virtual representation | représentation virtuelle |
| comp. | visual representation | représentation visuelle |
| hi.energ. | Weyl representation | représentation de Weyl |
| comp. | wireframe representation | représentation filaire |
| comp. | wireframe representation | représentation fil de fer |
| polit. | workers representation | représentation des travailleurs |
| polit. | workers representation The function of representing the interests of, or speaking for, the workers of a given enterprise | représentation des travailleurs (Correspond au fait de défendre les intérêts des travailleurs d'une entreprise donnée ou de parler en leur nom) |
| ed. | workers’ representation | représentation des travailleurs |
| econ. | workers' representation | représentation du personnel |
| fin. | workers representation committee | comité d'entreprise |
| gen. | Working Party of Counsellors from the Permanent Representations on Special Rights of Citizens | Groupe des Conseillers des Représentations Permanentes "Droit spéciaux des citoyens" |
| gen. | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | Groupe des conseillers financiers |
| gen. | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes |
| gen. | Working Party VI "Legal matters" / Sub-Committee on Representation | Groupe de travail VI "Questions juridiques" / Sous-groupe "Représentation" |