| Subject | English | French |
| law | a representation of the Community trade mark as altered | une reproduction de la marque communautaire modifiée |
| gen. | actual physical representation of the absent person by another Committee member | représentation physique du conseiller absent par un autre |
| law | alteration of the representation of a Community trade mark | modification de la représentation d'une marque communautaire |
| law | alteration of the representation of a trade mark | modification de la représentation d'une marque |
| gen. | arrangements for the delegation of voting rights, representation and replacement | mécanismes de remplacement ou de suppléance |
| commun. | capture a representation of a signal | représenter un signal |
| fin. | code for the representation of data elements | code pour la représentation des éléments d'information |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud |
| IMF. | collective representation clause | clause de représentation collective |
| comp. | comma representation form | forme de représentation de virgule |
| commer., polit. | commercial representation contract | contrat de représentation commerciale |
| gen. | cross-representation of Secretariats | représentation croisée des secrétariats |
| econ., market. | Debt representation letter | attestation sur la dette extérieure |
| patents. | description explaining the representation or the specimen | description expliquant la représentation ou le spécimen |
| commun., IT | discourse representation theory | théorie de la représentation du discours |
| IT | document representation technology | technique de representation des documents |
| econ., market. | employees' representation in management | cogestion |
| econ., market. | employees' representation in management | participation |
| commer. | European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation | Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs dans la normalisation |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud |
| gen. | external representation of the Union | représentation extérieure de l'Union |
| gen. | External representation of the Union and common foreign and security policy | Représentation extérieure de l'Union et politique étrangère et de sécurité commune |
| org.name. | FAO Representation Branch | Sous-Division des bureaux des représentants de la FAO |
| org.name. | FAO Representation Divisional Direction | Direction divisionnaire des bureaux des représentants de la FAO |
| org.name. | FAO Representation in Afghanistan | Bureau du Représentant de la FAO en Afghanistan |
| org.name. | FAO Representation in Africa | Bureau du Représentant de la FAO en Afrique |
| org.name. | FAO Representation in Algeria | Bureau du Représentant de la FAO en Algérie |
| org.name. | FAO Representation in Angola | Bureau du Représentant de la FAO en Angola |
| org.name. | FAO Representation in Argentina | Bureau du Représentant de la FAO en Argentine |
| org.name. | FAO Representation in Armenia | Bureau du Représentant de la FAO en Arménie |
| org.name. | FAO Representation in Asia and the Pacific | Bureaux des Répresentants de la FAO en Asie et Pacifique |
| org.name. | FAO Representation in Azerbaijan Republic | Bureau du Représentant de la FAO en Azerbaïdjan |
| org.name. | FAO Representation in Bangladesh | Bureau du Représentant de la FAO au Bangladesh |
| org.name. | FAO Representation in Barbados | Bureau du Représentant de la FAO à la Barbade |
| org.name. | FAO Representation in Belarus | Bureau du Représentant de la FAO au Bélarus |
| org.name. | FAO Representation in Benin | Bureau du Représentant de la FAO au Bénin |
| org.name. | FAO Representation in Bhutan | Bureau du Représentant de la FAO au Bhoutan |
| org.name. | FAO Representation in Bolivia | Bureau du Représentant de la FAO en Bolivie |
| org.name. | FAO Representation in Bosnia and Herzegovina | Bureau du Représentant de la FAO en Bosnie-Herzégovine |
| org.name. | FAO Representation in Botswana | Bureau du Représentant de la FAO au Botswana |
| org.name. | FAO Representation in Brazil | Bureau du Représentant de la FAO au Brésil |
| org.name. | FAO Representation in Burkina Faso | Bureau du Représentant de la FAO au Burkina Faso |
| org.name. | FAO Representation in Burundi | Bureau du Représentant de la FAO au Burundi |
| org.name. | FAO Representation in Cabo Verde | Bureau du Représentant de la FAO à Cabo Verde |
| org.name. | FAO Representation in Cambodia | Bureau du Représentant de la FAO au Cambodge |
| org.name. | FAO Representation in Cameroon | Bureau du Représentant de la FAO au Cameroun |
| org.name. | FAO Representation in Central Africa Republic | Bureau du Représentant de la FAO en République centrafricaine |
| org.name. | FAO Representation in Chad | Bureau du Représentant de la FAO au Tchad |
| org.name. | FAO Representation in Chile | Bureau du Représentant de la FAO au Chili |
| org.name. | FAO Representation in China | Bureau du Représentant de la FAO en Chine |
| org.name. | FAO Representation in Colombia | Bureau du Représentant de la FAO en Colombie |
| org.name. | FAO Representation in Congo | Bureau du Représentant de la FAO au Congo |
| org.name. | FAO Representation in Costa Rica | Bureau du Représentant de la FAO au Costa Rica |
| org.name. | FAO Representation in Cuba | Bureau du Représentant de la FAO à Cuba |
| org.name. | FAO Representation in Côte d'Ivoire | Bureau du Représentant de la FAO en Côte d'Ivoire |
| org.name. | FAO Representation in Democratic People's Republic of Korea | Bureau du Représentant de la FAO en République populaire démocratique de Corée |
| org.name. | FAO Representation in Democratic Republic of Congo | Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique du Congo |
| org.name. | FAO Representation in Djibouti | Bureau du Représentant de la FAO à Djibouti |
| org.name. | FAO Representation in Dominican Republic | Bureau du Représentant de la FAO en République dominicaine |
| org.name. | FAO Representation in Ecuador | Bureau du Représentant de la FAO en Équateur |
| org.name. | FAO Representation in Egypt | Bureau du Représentant de la FAO en Égypte |
| org.name. | FAO Representation in El Salvador | Bureau du Représentant de la FAO en El Salvador |
| org.name. | FAO Representation in Equatorial Guinea | Bureau du Représentant de la FAO en Guinée équatoriale |
| org.name. | FAO Representation in Eritrea | Bureau du Représentant de la FAO en Érythrée |
| org.name. | FAO Representation in Ethiopia | Bureau du Représentant de la FAO en Éthiopie |
| org.name. | FAO Representation in Europe | Bureau du Représentant de la FAO en Europe |
| org.name. | FAO Representation in Fiji | Bureau du Représentant de la FAO aux Fidji |
| org.name. | FAO Representation in Gabon | Bureau du Représentant de la FAO au Gabon |
| org.name. | FAO Representation in Gambia | Bureau du Représentant de la FAO en Gambie |
| org.name. | FAO Representation in Georgia | Bureau du Représentant de la FAO en Géorgie |
| org.name. | FAO Representation in Ghana | Bureau du Représentant de la FAO au Ghana |
| org.name. | FAO Representation in Guatemala | Bureau du Représentant de la FAO au Guatemala |
| org.name. | FAO Representation in Guinea | Bureau du Représentant de la FAO en Guinée |
| org.name. | FAO Representation in Guinea Bissau | Bureau du Représentant de la FAO en Guinée-Bissau |
| org.name. | FAO Representation in Guyana | Bureau du Représentant de la FAO au Guyana |
| org.name. | FAO Representation in Haiti | Bureau du Représentant de la FAO à Haïti |
| org.name. | FAO Representation in Honduras | Bureau du Représentant de la FAO au Honduras |
| org.name. | FAO Representation in India | Bureau du Représentant de la FAO en Inde |
| org.name. | FAO Representation in Indonesia | Bureau du Représentant de la FAO en Indonésie |
| org.name. | FAO Representation in Iran | Bureau du Représentant de la FAO en Iran |
| org.name. | FAO Representation in Iran | Représentation de la FAO en Iran |
| org.name. | FAO Representation in Iraq | Bureau du Représentant de la FAO en Iraq |
| org.name. | FAO Representation in Jamaica | Bureau du Représentant de la FAO en Jamaïque |
| org.name. | FAO Representation in Jordan | Bureau du Représentant de la FAO en Jordanie |
| org.name. | FAO Representation in Kazakhstan | Bureau du Représentant de la FAO au Kazakhstan |
| org.name. | FAO Representation in Kenya | Bureau du Représentant de la FAO au Kenya |
| org.name. | FAO Representation in Kyrgyzstan | Bureau du Représentant de la FAO au Kirghizistan |
| org.name. | FAO Representation in Lao People's Democratic Republic | Bureau du Représentant de la FAO en République démocratique populaire lao |
| org.name. | FAO Representation in Latin America and the Caribbean | Bureau du Représentant de la FAO en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | FAO Representation in Lebanon | Bureau du Représentant de la FAO au Liban |
| org.name. | FAO Representation in Lesotho | Bureau du Représentant de la FAO au Lesotho |
| org.name. | FAO Representation in Liberia | Bureau du Représentant de la FAO au Libéria |
| org.name. | FAO Representation in Libya | Bureau du Représentant de la FAO en Libye |
| org.name. | FAO Representation in Madagascar | Bureau du Représentant de la FAO à Madagascar |
| org.name. | FAO Representation in Malawi | Bureau du Représentant de la FAO au Malawi |
| org.name. | FAO Representation in Mali | Bureau du Représentant de la FAO au Mali |
| org.name. | FAO Representation in Mauritania | Bureau du Représentant de la FAO en Mauritanie |
| org.name. | FAO Representation in Mexico | Bureau du Représentant de la FAO au Mexique |
| org.name. | FAO Representation in Moldova | Bureau du Représentant de la FAO en République de Moldova |
| org.name. | FAO Representation in Mongolia | Bureau du Représentant de la FAO en Mongolie |
| org.name. | FAO Representation in Morocco | Bureau du Représentant de la FAO au Maroc |
| org.name. | FAO Representation in Mozambique | Bureau du Représentant de la FAO au Mozambique |
| org.name. | FAO Representation in Namibia | Bureau du Représentant de la FAO en Namibie |
| org.name. | FAO Representation in Nepal | Bureau du Représentant de la FAO au Népal |
| org.name. | FAO Representation in Nicaragua | Bureau du Représentant de la FAO au Nicaragua |
| org.name. | FAO Representation in Niger | Bureau du Représentant de la FAO au Niger |
| org.name. | FAO Representation in Nigeria | Bureau du Représentant de la FAO au Nigéria |
| org.name. | FAO Representation in Oman | Bureau du Représentant de la FAO en Oman |
| org.name. | FAO Representation in Pakistan | Bureau du Représentant de la FAO au Pakistan |
| org.name. | FAO Representation in Panama | Bureau du Représentant de la FAO au Panama |
| org.name. | FAO Representation in Papua New Guinea | Bureau du Représentant de la FAO en Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| org.name. | FAO Representation in Paraguay | Bureau du Représentant de la FAO au Paraguay |
| org.name. | FAO Representation in Peru | Bureau du Représentant de la FAO au Pérou |
| org.name. | FAO Representation in Rwanda | Bureau du Représentant de la FAO au Rwanda |
| org.name. | FAO Representation in Senegal | Bureau du Représentant de la FAO au Sénégal |
| org.name. | FAO Representation in Serbia | Bureau du Représentant de la FAO en Serbie |
| org.name. | FAO Representation in Sierra Leone | Bureau du Représentant de la FAO en Sierra Leone |
| org.name. | FAO Representation in Solomon Islands | Bureau du Représentant de la FAO aux Îles Salomon |
| org.name. | FAO Representation in Somalia | Bureau du Représentant de la FAO en Somalie |
| org.name. | FAO Representation in South Africa | Bureau du Représentant de la FAO en Afrique du Sud |
| org.name. | FAO Representation in Sri Lanka | Bureau du Représentant de la FAO à Sri Lanka |
| org.name. | FAO Representation in Sudan | Représentation de la FAO au Soudan |
| org.name. | FAO Representation in Swaziland | Bureau du Représentant de la FAO au Swaziland |
| org.name. | FAO Representation in Syria | Bureau du Représentant de la FAO en République arabe syrienne |
| org.name. | FAO Representation in Tajikistan | Bureau du Représentant de la FAO au Tadjikistan |
| org.name. | FAO Representation in Tanzania | Bureau du Représentant de la FAO en République-Unie de Tanzanie |
| org.name. | FAO Representation in Thailand | Bureau du Représentant de la FAO en Thaïlande |
| org.name. | FAO Representation in the Near East | Bureaux des Représentants de la FAO au Proche-Orient |
| org.name. | FAO Representation in The Philippines | Bureau du Représentant de la FAO aux Philippines |
| org.name. | FAO Representation in the Republic of the Union of Myanmar | Bureau du Représentant de la FAO en République de l'Union du Myanmar |
| org.name. | FAO Representation in the Republic of Turkey | Bureau du Représentant de la FAO en République de Turquie |
| org.name. | FAO Representation in the state of Qatar | Bureau du Représentant de la FAO au Qatar |
| org.name. | FAO Representation in Timor Est | Bureau du Représentant de la FAO au Timor-Leste |
| org.name. | FAO Representation in Togo | Bureau du Représentant de la FAO au Togo |
| org.name. | FAO Representation in Tonga | Bureau du Représentant de la FAO aux Tonga |
| org.name. | FAO Representation in Trinidad and Tobago | Bureau du Représentant de la FAO à la Trinité-et-Tobago |
| org.name. | FAO Representation in Tunisia | Bureau du Représentant de la FAO en Tunisie |
| org.name. | FAO Representation in Turkey | Bureau du Représentant de la FAO en Turquie |
| org.name. | FAO Representation in Turkmenistan | Bureau du Représentant de la FAO au Turkménistan |
| org.name. | FAO Representation in Uganda | Bureau du Représentant de la FAO en Ouganda |
| org.name. | FAO Representation in United Arab Emirates | Bureau du Représentant de la FAO aux Émirats arabes unis |
| org.name. | FAO Representation in Uruguay | Bureau du Représentant de la FAO en Uruguay |
| org.name. | FAO Representation in Uzbekistan | Bureau du Représentant de la FAO en Ouzbékistan |
| org.name. | FAO Representation in Vanuatu | Bureau du Représentant de la FAO à Vanuatu |
| org.name. | FAO Representation in Venezuela | Bureau du Représentant de la FAO au Venezuela |
| org.name. | FAO Representation in Vietnam | Bureau du Représentant de la FAO au Viet Nam |
| org.name. | FAO Representation in Western Samoa | Bureau du Représentant de la FAO au Samoa |
| org.name. | FAO Representation in Yemen Arab Republic | Bureau du Représentant de la FAO au Yémen |
| org.name. | FAO Representation in Zambia | Bureau du Représentant de la FAO en Zambie |
| org.name. | FAO Representation in Zimbabwe | Bureau du Représentant de la FAO au Zimbabwe |
| org.name. | FAO Representation Sectional Direction | Direction sectionnelle des Représentations de la FAO |
| IT | fixed-point representation system | représentation à virgule fixe |
| IT | fixed-point representation system | numération à séparation fixe |
| IT, tech. | floating-point representation system | représentation à virgule flottante |
| IT, tech. | floating-point representation system | numération à virgule flottante |
| IT | floating-point representation system | nombres en virgule flottante |
| IT, tech. | floating-point representation system | numération à séparation flottante |
| IT | Frames Representation Language | langage de représentation reposant sur des prototypes |
| earth.sc. | functional representation of behaviour | représentation fonctionnelle du comportement |
| transp. | graphic representation of journey times in the form of a tree | arbre à boules |
| tech. | graphical representation of a classification | représentation graphique d'une classification |
| nat.sc. | graphical representation of the rule of thumb | représentation graphique de la règle empirique |
| commer., polit. | International Confederation of Commercial Representation in the European Community | Confédération internationale de la représentation commerciale de la Communauté européenne |
| IT | Knowledge Representation Language | langage de représentation de la connaissance |
| IT | Knowledge Representation Language | langage KRL |
| proced.law. | legal representation of children | représentation légale de l'enfant |
| IT | machine readable representation of ISBN | représentation du numéro international normalisé du livre ISBN lisible par ordinateur |
| IT | machine-oriented representation formalism | formalisme de représentatation orienté-objet |
| audit. | management representation letter | lettre d’affirmation de la direction |
| econ., account. | management representation letter | déclaration |
| UN, afghan. | modified mixed proportional representation system | système modifié de représentation proportionnelle |
| automat. | number representation in instruction code | représentation d'un nombre en code d'instruction |
| IT, tech. | number representation system | système de numération |
| tech. | number representation system | système de representation numérale |
| IT | OII Guide to product data representation and exchange | Guide OII de la représentation et de l'échange de données-produits |
| econ. | permanent representation to the EU | représentation permanente auprès de l'UE |
| gen. | Permanent Representation to the European Union | représentation permanente auprès de l'Union européenne |
| law, social.sc. | Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities" | Initiative populaire fédérale "Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales" |
| gen. | Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities" | Initiative du 3 mars |
| IT | positional representation system | notation pondérée |
| IT | positional representation system | numération pondérée |
| law, cultur. | reciprocal representation contract | contrat de représentation réciproque |
| patents. | recognize attorneys as entitled to representation in suit | admettre des avoués à exercer leur profession près le tribunal |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport |
| law, fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements | Recommandation du Conseil de coopération douanière relatif à l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information |
| health., agric. | Regional Representation for Asia and the Pacific | Représentation régionale pour l'Asie et le Pacifique |
| transp. | representation abroad | agence à l'étranger |
| transp. | representation abroad | représentation à l'étranger |
| patents. | representation activity | activité de représentation |
| transp., avia. | representation agreement | accord de représentation |
| bank. | representation agreement | contrat de représentation |
| gen. | representation allowance | indemnité de représentation |
| patents. | representation before authorities | représentation devant des autorités |
| law | representation before the Court by an agent | représentation devant la Cour par un agent |
| law | representation before the EPO | représentation devant l'OEB |
| gen. | representation by another Committee member | suppléance entre membres du CES |
| law | representation by conduct | assertion résultant du comportement |
| IT | representation clause | clause de représentation |
| IMF. | representation expenses | frais professionnels |
| fin. | representation expenses | frais de représentation |
| fin., polit. | representation for customs purposes | représentation en douane |
| law | representation in court | représentation en justice |
| law | representation in proceedings before the Tribunal | représentation en justice devant le Tribunal |
| patents. | representation in suit | représentation en procès |
| law | representation is admitted | la représentation est admise |
| fin. | representation letter | lettre de déclaration |
| fin. | representation letter | lettre d’affirmation de la direction |
| law | representation of a Foreign State | représentation d'un Etat étranger |
| tech. | representation of a group | représentation d'un groupe |
| patents. | representation of a trade mark | reproduction d'une marque |
| law | representation of acts of violence | représentation de la violence |
| law | representation of all political groupings represented in a Member State | la représentation de tous les groupements politiques représentés dans chaque Etat membre |
| law | representation of and assistance to the parties | représentation et assistance des parties |
| fin. | representation of balance of payments financing need | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements |
| fin. | representation of balance of payments financing need | déclaration de besoin |
| law | representation of fact | assertion de fait |
| mater.sc. | representation of functional tolerancing | étude de tolérance fonctionnelle |
| IT | representation of intentions and values | représentation d'intentions et de valeurs |
| agric. | representation of interests | représentation des intérêts |
| law | representation of law | assertion de droit |
| law | representation of national minorities | la représentation des minorités nationales |
| law | representation of natural or legal persons before the Office | la représentation des personnes physiques ou morales devant l'Office |
| fin. | representation of need | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements |
| fin. | representation of need | déclaration de besoin |
| IT | representation of objects | représentation des objets |
| tech. | representation of relief | figuré du terrain |
| patents. | representation of the design suitable for reproduction | représentation du dessin ou modèle apte à être reproduite |
| gen. | representation of the interests of the overseas countries and territories | représentation des intérêts des pays et territoires d'outre-mer |
| law | representation of the parties to the main proceedings | représentation des parties au principal |
| tech. | representation of the terrain | figuré du terrain |
| law | representation of the trade mark | reproduction de la marque |
| IT | representation of work domains | représentation de domaines de travail |
| automat. | representation oriented acquisition | acquisition orientée sur la représentation |
| med. | representation test | essai de représentation |
| gen. | representation to the authorities of the third country | démarche auprès des autorités d'Etat tiers |
| tech. | representation unit | unité de représentation |
| construct. | Schengen representation mechanism | mécanisme de représentation Schengen |
| construct. | Schengen representation procedure | mécanisme de représentation Schengen |
| gen. | semantic-representation-to-speech system | système de représentation sémantique vers discours oral |
| gen. | Senior Representation Officer | fondé de pouvoir principal |
| polit. | Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries | Service III - Europe centrale et orientale - Etats baltes - Russie et Etats de la CEI - OSCE - ex-Yougoslavie - Représentation de la présidence dans les pays tiers |
| nat.sc. | spatial representation system | système de représentaiton spatiale |
| law | staff representation activity | activité de représentation du personnel |
| law | Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights | Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme |
| gen. | temporal databases:representation and querying | bases de données temporelles:représentation et interrogation |
| IT | text representation in different languages | représentation des textes en différentes langues |
| law, health. | the legal representation of a person who is mentally ill | représentation légale d'un dément |
| law, health. | the legal representation of a person who is mentally ill | représentation légale d'un aliéné |
| law | the representation of the trade mark | la reproduction de la marque |
| IT | theoretical analysis of representation schemata | analyse théorique des schémas de représentation |
| UN, polit. | three programmes cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment to increase the percentage of minority representation in the police forces | Les trois programmes (formation des nouvelles recrues, cours de perfectionnement pour d’anciens policiers et redéploiement volontaire) |
| law | unity in the international representation of the Community | unité de représentation internationale de la Communauté |
| IT, tech. | variable-point representation system | numération à séparation variable |
| gen. | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character | Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel |
| UN | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character | Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel |
| IMF. | voting rights and representation privileges IMF-AA, Third amendment | droits de vote et de représentation |
| fin. | workers representation committee | comité d'entreprise |