| Subject | English | French |
| gen. | ball point pens ... with replaceable refill or with body or cap of precious metal | stylographes ... avec cartouche remplaçable ou avec corps ou capuchon en métaux précieux |
| commun., el. | field replaceable unit | unité remplaçable par l'utilisateur |
| transp. | line replaceable unit | unité remplaçable en piste |
| avia., Canada, tech. | Line Replaceable Unit | unité remplaçable sur place |
| avia., Canada, tech. | lowest replaceable module | plus petit module remplaçable |
| transp., mil., grnd.forc. | non-replaceable light source | source lumineuse non remplaçable |
| transp. | replaceable buffer beam | traverse de tête interchangeable |
| mech.eng. | replaceable cartridge-type filter | filtre à cartouches interchangeables |
| IT, dat.proc. | replaceable character data | caractère à remplacer |
| agric. | replaceable front edge | étrave interchangeable |
| agric. | replaceable front edge | bord frontal rapporté |
| agric. | replaceable front edge | bord frontal amovible |
| transp. | replaceable headstock | traverse de tête interchangeable |
| agric. | replaceable hurdle | claie mobile |
| gen. | replaceable item | element remplacable |
| transp., mil., grnd.forc. | replaceable light source | source lumineuse remplaçable |
| agric., mech.eng. | replaceable point | soc interchangeable |
| agric. | replaceable point | pointe interchangeable |
| agric. | replaceable point | carrelet |
| agric., mech.eng. | replaceable point | pointe rapportée |
| mech.eng. | replaceable type filter | filtre démontable |
| transp. | shop replaceable assembly | unité remplaçable en atelier |
| avia., Canada | shop replaceable unit | unité remplaçable en atelier |