Terms containing repeating

Subject	English	French
gen.	a fast shooting repeating weapon	arme à tir rapide et continu
IT	align repeat equipment	photorépéteur d'alignement
PSP	asymmetrical repeat cycle relay	relais clignotant à cycle asymétrique
gen.	at the risk of repeating myself	au risque de me répéter
IT	auto-repeat	répétition automatique
commun.	auto-repeat	répétiteur automatique
comp., MS	auto-repeat	répétition automatique (An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons))
commun.	automatic repeat attempt	répétition automatique de tentative d'appel
commun.	automatic repeat attempt	répétition automatique de tentative
automat.	automatic repeat request	requête de répétition automatique
commun.	automatic repeat request circuit	circuit ARQ
el.	automatic repeat request system	demande automatique de répétition
el.	automatic repeat request system	système de correction d'erreurs avec circuit de retour
el.	automatic repeat request system	RQ automatique
el.	automatic repeat request system	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
gen.	colour repeat	rappel de couleur
gen.	command repeat	répétition de commande
polym.	configurational repeating unit	unité configurationnelle de répétition
tech., chem.	configurational repeating unit	motif configurationnel répété
tech., chem.	constitutional repeating unit	motif constitutionnel répété
health., nat.sc.	direct repeat	séquence répétée directe
med.	direct repeat	séquences répétées directes
med.	direct repeat	répétition directe
gen.	don't repeat this to her	ne lui répète pas
IT	expose repeat equipment	photorépéteur d'exposition
radiat.	external repeat	répétition externe (CAMAC)
commun.	give repeat order	se rassortir
pejor.	he is repeating himself	il se répète, c'est du gâtisme!
gen.	how many pupils are repeating their year?	combien y a-t-il de redoublants?
gen.	I chose not to repeat the experience	j'ai préféré ne pas renouveler l'expérience
radiat.	internal repeat	répétition interne (CAMAC)
biotechn.	inter-simple sequence repeat	amplification intermicrosatellite
health., nat.sc.	inverted repeat	séquence répétée inverse
health., nat.sc.	inverted repeat	répétition inversée
med.	inverted repeat	séquences répétées inverses
genet.	inverted repeat sequence	séquences répétées inverses
med.	inverted repeat sequence	répétition inversée
comp., MS	key repeat rate	vitesse de répétition des touches (The rate at which characters repeat when a user holds down a key)
gen.	let's hear you repeat that if you dare!	répète un peu pour voir?
health., nat.sc.	long terminal repeat	longues terminaisons répétées
med.	long terminal repeat	répétition terminale longue
biotechn.	long terminal repeat	longue terminaison répétée
med.	long terminal repeat	longue répétition terminale
biotechn.	long terminal repeat sequence	longue terminaison répétée
biotechn.	long terminal repeat sequence	longue répétition terminale
genet.	miniature inverted repeat transposable elements	éléments transposables de type MITE
nat.sc.	minisatellite variant repeat	répétition des variantes de minisatellites
IT	non-repeating group	groupe non-répétitif
med.	octapeptide repeat region	région répétée à motif octapeptidique
industr., construct.	pattern repeat	répétition du dessin
tech., industr., construct.	pattern repeat	rapport d'armure
patents.	possibility of repeating	reproductibilité
patents.	possibility of repeating	possibilité de répéter
patents.	possibility of repeating	possibilité de réaliser
patents.	possibility of repeating	possibilité de reproduire
patents.	possibility of repeating	possibilité d'exécution
commun., IT	radio repeating	radiorépétition
amer.	repeat a class for a second time	tripler une classe
gen.	repeat a feat	renouveler un exploit
amer.	repeat a grade	redoubler une classe
ed.	to repeat a year	redoubler une classe
brit.	repeat a year	tripler une classe
gen.	repeat a year	redoubler une classe
gen.	repeat a year	refaire une classe
gen.	repeat ad nauseam	redire jusqu'à satiété
gen.	repeat after me	répétez après moi
gen.	repeat an attempt	renouveler une tentative
arts.	repeat an order	faire une seconde commande
immigr.	repeat application	présentation d'une nouvelle demande
law	repeat application	demande répétitive
immigr.	repeat asylum application	nouvelle demande d'asile
UN, AIDS.	repeat blood donors	donneurs de sang habituels
UN, AIDS.	repeat blood donors	habitués du don de sang
anim.husb.	repeat-breeder cow	repeat-breeder
anim.husb.	repeat breeding	retour régulier en chaleurs
radio	repeat broadcast	rediffusion
comp., MS	repeat count	valeur de répétition (The number of times to repeat a portion of an animation storyboard)
comp.	repeat time counter	compteur de répétitions
automat.	repeat cycle	reprise du cycle
PSP	repeat cycle relay	relais clignotant
earth.sc., el.	repeat cycle timer	temporisateur électromécanique
comp., MS	repeat delay	délai avant répétition (A delay of the amount of time that elapses before a character begins repeating when you hold down a key)
health.	repeat donor	donneur occasionnel
health., R&D.	repeat-dose toxicity	toxicité à doses répétées
health., R&D.	repeat-dose toxicity	toxicité à doses multiples
health., R&D.	repeat-dose toxicity	toxicité par administration répétée
pack.	repeat in the design	répétition du dessin
pack.	repeat in the design	rapport
el.	repeat indication	demande de répétition
commun.	repeat indicator	indicateur de répétition
IT	repeat interface controller	contrôleur d'interface répéteur
IT	repeat key	touche répétition
gen.	repeat key	touche de reprise
life.sc.	repeat levelling	nivellement de stabilité
fin.	repeat loan	prêt renouvelé
industr.	repeat machine	machine à répéter
industr.	repeat machine	machine à reports
industr.	repeat machine	machine à copier en répétition
automat.	repeat motor	moteur pas à pas
sport.	repeat of the series	série répétée
tech., industr., construct.	repeat of warp	rapport d'ourdissage
law	repeat offending	réitération d'infraction
fin.	repeat option business	opération à option
market.	repeat order	renouvellement
market.	repeat order	commande renouvelée
commun.	repeat pattern	motif à repetition
gen.	repeat prescription	ordonnance à renouveler
gen.	repeat-print control	répétiteur
gen.	repeat-print control	dispositif de répétition
commun., mater.sc.	repeat printing	impression en rapport
commun., mater.sc.	repeat printing	impression par rapport
pack.	repeat printing	impression par ou en rapport
comp., MS	repeat rate	vitesse de répétition (The rate at which characters repeat when a user holds down a key)
comp.	repeat reading	relecture
comp.	repeat reading	lecture répétée
health., med.	repeat sample	contre échantillonnage
health., med.	repeat sample	contre échantillon
health., med.	repeat sampling	contre échantillonnage
automat.	repeat scanning	balayage répété
comp.	repeat scanning	balayage répétitif
comp.	repeat scanning	exploration répétitive
comp.	repeat scanning	exploration répétée
gen.	repeat signal	signalisation en parallèle
gen.	repeat something parrot-fashion	répéter quelque chose comme un perroquet
gen.	repeat-study	réplique d'une étude
gen.	repeat-study	reprise d'une étude
med.	repeat test	contre-essai
grass.hock.	repeat the hit	rejouer le coup
gen.	repeat underscore key	touche de soulignement automatique
med.	repeat unit	unité de répétition
gen.	repeating a school year	redoublement
gen.	repeating a year at school	redoublement
gen.	repeating a year of school	redoublement
shoot.	repeating arm	arme à répétition
hobby, cultur.	repeating back	multiplicateur
comp., MS	Repeating Bending Process	Processus en lacets (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Does not emphasize directionality)
IT, el.	repeating coil	translateur
commun., transp.	repeating compass	répétiteur de cap
mech.eng.	repeating device	dispositif de répétition
comp., MS	repeating field	champ extensible (A field in the data source that can occur more than once. Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections; and repeating tables can be bound to repeating fields)
gen.	repeating firearm	arme à répétition
automat.	repeating functional unit	unité de fonction de répétition
IT	repeating group	groupe répétitif
comp., MS	repeating group	groupe extensible (A group in the data source that can occur more than once. Controls such as repeating sections and repeating tables are bound to repeating groups)
gen.	repeating gun	arme à répétition
gen.	repeating long firearm with a smooth-bore barrel	arme à feu longue à répétition à canon lisse
shoot.	repeating pistol	pistolet à répétition
gen.	repeating rifle	fusil à répétition
comp., MS	repeating section	section extensible (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form)
comp., MS	repeating section content control	contrôle de contenu répétitif (​A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it)
gen.	repeating segment	segment répétitif
gen.	repeating short firearm	arme à feu courte à répétition
transp.	repeating side direction indicator	répétiteur latéral de feu indicateur de direction
commun.	repeating signal	signal répétiteur
med.appl.	repeating syringe	seringue à répétition
lab.eq.	repeating syringe	seringue à distribution automatique
comp., MS	repeating table	tableau extensible (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form)
tech.	repeating theodolite	théodolite répétiteur
industr., construct.	repeating tie	liage répété
sport.	repeating trial	brevet de répétition
sport.	repeating trial	brevet de reprise
chem.	repeating unit	motif structural
chem.	repeating unit	unité structurale
el.	request repeat system	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
el.	request repeat system	demande automatique de répétition
el.	request repeat system	RQ automatique
el.	request repeat system	système de correction d'erreurs avec circuit de retour
automat.	request-repeat system	système à demande de répétition
automat.	request repeat system	système de requête à répétition
biotechn.	sequence tandem repeat	séquences répétées en tandem
biotechn.	sequence tandem repeat	courtes répétitions en tandem
gen.	she kept repeating the same word over and over again	elle répétait inlassablement le même mot
crim.law.	short tandem repeat	répétition courte en tandem
health.	simple sequence repeat	répétition de séquences simples
genet.	simple tandem repeat	répétition courte en tandem
automat.	solution repeating computer	calculatrice répétitif
IT	step and repeat camera	photorépéteur
IT	step and repeat camera	photoréducteur-répéteur
IT	step and repeat camera	répéteur
R&D.	step and repeat on wafer	photorépétition sur tranche
industr.	step-and-repeat	procédé image par image
industr.	step-and-repeat camera	chambre photographique à répéter
cultur., commun.	step-and-repeat camera	appareil de prise de vues statique
IT, tech.	step-and-repeat camera	caméra microfiche
el.	step-and-repeat camera	caméra à répétition et à déplacement
industr.	step-and-repeat camera	chambre de reproduction image par image
IT, tech.	step-and-repeat filming	prise de vue image par image
industr.	step-and-repeat machine	machine à reports
industr.	step-and-repeat machine	machine à répéter
industr.	step-and-repeat machine	machine à copier en répétition
industr.	step-and-repeat photocomposing machine	machine à reports
industr.	step-and-repeat photocomposing machine	machine à répéter
industr.	step-and-repeat photocomposing machine	machine à copier en répétition
PSP	symmetrical repeat cycle relay	relais clignotant à cycle symétrique
health., nat.sc.	tandem repeat	séquence répétée en tandem
life.sc.	tandem repeat	séquences répétées en tandem
gen.	the experience is easy to repeat	l'expérience est facilement renouvelable
gen.	the repeat examinations	la session de repêchage
chem.	to repeat	répéter
biotechn.	trinucleotide repeat	répétition de trinucléotide
life.sc.	variable number tandem repeat	répétition de séquences en tandem en nombre variable
med.	variable number tandem repeats	microsatellites
account.	vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products	vignobles, vergers et autres plantations permanentes
tech., industr., construct.	weave repeat	rapport d'armure