Terms containing repeal

Subject	English	French
fin.	agreement expressly repealed	dénonciation expresse de l'accord
law	hereby repealed	abrogé
law	non-retroactive repeal	sortie de vigueur non-rétroactive
law, fin.	Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors	Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers
law, h.rghts.act.	Population Registration Act Repeal Act	Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population
law	Regulation repealed	règlement abrogé
law	to repeal a judgment	annuler un jugement
law	to repeal a law	abroger une loi
law, fin.	repeal a provision	abroger une disposition
gen.	to repeal a regulation	abroger un règlement
gen.	to repeal a regulation	abrogation d'un règlement
law, fin.	repeal a tax/to	abroger un impôt
law	repeal clause	clause abrogatoire
law	repeal of a by-law	abrogation d'un règlement administratif
law	repeal of a decree	révocation d'un décret
law	repeal of administrative decision	sortie de vigueur de l'acte administratif
law	repeal of bankruptcy	révocation de la faillite
gen.	repeal of duties	abrogation de droits
gen.	repeal of the law	sortie de vigueur de la loi
gen.	to repeal or amend provisions	éliminer ou corriger les dispositions
law	to repeal provisions	abroger des dispositions
fin.	to repeal the Financial Regulation	abroger le règlement financier
law	repealed by	abrogé par
law	repealed Regulation	règlement abrogé
gen.	repealing a regulation	abrogation d'un règlement
gen.	repealing a regulation	abroger un règlement
law	repealing act	loi d'abrogation
gen.	repealing clause	article abrogatoire
law	retroactive repeal	retrait
law	retroactive repeal	sortie de vigueur rétroactive