| Subject | English | French |
| hydrol. | actual renewable water resources | ressources en eau renouvelables réelles |
| energ.ind., UN | Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy | Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté |
| org.name. | African Biofuels and Renewable Energy Fund | Fonds africain des biocarburants et des énergies renouvelables |
| water.res. | agricultural water withdrawal as % of total renewable water resources actual | prélèvement d'eau pour l'agriculture en % des ressources en eau renouvelables totales réelles |
| environ. | Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | agence fédérale de l'environnement |
| energ.ind. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| energ.ind. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| gen. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet Barroso |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports |
| org.name. | Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development | Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires |
| org.name. | Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| environ. | curtailment of renewable energy | délestage de la production d'énergie renouvelable |
| environ. | curtailment of renewable energy generation | délestage de la production d'énergie renouvelable |
| environ. | curtailment of renewable generation | délestage de la production d'énergie renouvelable |
| org.name. | Database of national legislation and international agreements concerning food and agriculture and renewable natural resources including fisheries, forestry and water | Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eau |
| environ. | depletion of non renewable sources | épuisement des ressources non renouvelables |
| water.res. | depletion rate of renewable groundwater resources | taux de tarissement des ressources en eau souterraine renouvelables |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| fin., energ.ind. | Egyptian renewable energies development organisation | Organisation de développement des énergies renouvelables |
| environ., energ.ind. | electricity produced from renewable energy sources | électricité verte |
| environ., energ.ind. | electricity produced from renewable energy sources | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables |
| environ., energ.ind. | energy from renewable sources | énergie renouvelable |
| environ., energ.ind. | energy from renewable sources | énergie produite à partir de sources renouvelables |
| el. | European Association for Renewable Energies | Association européenne des énergies renouvelables |
| energ.ind. | European Forum for Renewable Energy Sources | Forum européen pour les sources d'énergie renouvelables |
| environ., energ.ind. | European Renewable Energy Community | Communauté européenne de l'énergie renouvelable |
| org.name. | Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources | Consultation d'experts sur la coopération internationale en matière d'application de la télédétection aux ressources renouvelables |
| UN, polit. | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States | Réunion d’experts sur le renforcement des capacités en matière d’énergie renouvelable et de rendement énergétique dans les petits États insulaires en développement |
| water.res. | exploitable: irregular renewable surface water | ressources exploitables: eaux de surface renouvelables irrégulières |
| water.res. | exploitable: regular renewable groundwater | ressources exploitables: eaux souterraines renouvelables régulières |
| water.res. | exploitable: regular renewable surface water | ressources exploitables: eaux de surface renouvelables régulières |
| tech., mech.eng. | fixed type renewable bush for use with tenon or locking screw | guide de perçage amovible type fixe utilisé avec tenon d'arrêt ou vis d'arrêt |
| tech., mech.eng. | fixed type renewable bush for use with tenon or locking screw | guide de perçage amovible type fixe utilisé avec bride d'arrêt ou vis d'arrêt |
| water.res. | freshwater withdrawal as % of internal renewable water resources | prélèvement d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables intérieures |
| fin., energ.ind. | Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables |
| environ., el. | Greek Centre for Renewable Energy Sources | Centre pour les sources d'énergies renouvelables |
| water.res. | groundwater: total renewable natural | eaux souterraines: renouvelables totales naturelles |
| UN, polit. | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind. | Institute for clean and renewable energies | Institut pour les énergies renouvelables et propres |
| gen. | Integrated modelling of renewable natural resources | système de ressources naturelles renouvelables |
| org.name. | Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Comité intergouvernemental pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité intérimaire des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| hydrol. | internal natural renewable water resources | ressources en eau naturelles renouvelables interieures |
| org.name. | International Conference on Renewable Energies | Conférence internationale sur les énergies renouvelables |
| energ.ind., polit. | International Renewable Energy Agency | Agence internationale pour les énergies renouvelables |
| UN, polit. | Island Solar Summit - Renewable Energies for Islands | Sommet solaire des îles - énergies durables pour construire l'avenir insulaire |
| law | it shall be renewable | leur mandat a une durée de quatre ans |
| gen. | it shall be renewable | il est renouvelable |
| UN | Johannesburg Renewable Energy Coalition | Coalition de Johannesburg en faveur de l'énergie renouvelable |
| environ., energ.ind. | Johannesburg Renewable Energy Coalition | Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables |
| org.name. | Latin American Symposium on New and Renewable Sources of Energy for Agricultural and Rural Development | Colloque latino-américain sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables en vue du développement agricole et rural |
| tech., mech.eng. | length under head of a renewable bush | longueur sous tête d'un guide de perçage amovible |
| tech., mech.eng. | lip of a renewable bush | hauteur fond du logement du tenon ou de la vis |
| tech., mech.eng. | lip of a renewable bush | hauteur fond du logement de la bride ou de la vis |
| tech., mech.eng. | lip radius of a renewable bush | rayon du logement du tenon ou de la vis |
| tech., mech.eng. | lip radius of a renewable bush | rayon du logement de la bride ou de la vis |
| el. | major network for the development of renewable energies | grand réseau pour le développement des énergies renouvelables |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables |
| UN, polit. | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy | Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| environ., energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programme Altener |
| gen. | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | programme Altener II |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi |
| energ.ind. | National Renewable Energies Centre | Centre national pour les énergies renouvelables |
| energ.ind. | national renewable energy action plan | plan d'action national en matière d'énergies renouvelables |
| hydrol. | natural renewable water resources | ressources en eau renouvelables naturelles |
| energ.ind. | new and renewable sources of energy | sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | New and Renewable Sources of Energy Section | Section des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| welf. | non-renewable | non renouvelable |
| environ. | non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span | source d'énergie non renouvelable |
| UN, polit. | non-renewable energy resource | resource énergétique non renouvelable |
| environ. | non-renewable energy resource | ressource d'énergie non renouvelable |
| environ. | non-renewable energy resources | sources d'énergie non rénouvables |
| energ.ind. | non-renewable energy source | source d'énergie non renouvelable |
| nautic., econ. | non-renewable natural resources | ressource naturelle non renouvelable |
| gen. | non-renewable natural resources | ressources naturelles non renouvelables |
| energ.ind. | non-renewable primary source of energy | énergie primaire épuisable |
| environ. | non-renewable raw material | matières premières non renouvelables |
| environ. | non-renewable resource | ressource naturelle non-renouvelable |
| environ. | Non-Renewable Resource | ressource non renouvelable |
| environ. | non-renewable resource A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually | ressource non renouvelable |
| environ. | non-renewable resource | ressource non renouvelable |
| environ. | non-renewable resources | ressource non renouvelable |
| water.res. | non-renewable water resources | ressources en eau non renouvelables |
| nucl.phys., ecol. | non-self-renewable filter | filtre régénérable |
| insur. | optionally renewable | renouvelable sous réserve d'acceptation mutuelle |
| law | perpetually renewable lease | bail renouvelable à perpétuité |
| law, agric. | perpetually renewable lease | emphythéose |
| org.name. | Plan of Action for Development of Renewable Sources of Rural Energy | Plan d'action pour la mise en valeur des sources renouvelables d'énergie rurale |
| org.name. | Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region | Plan d'action pour la mise en valeur des sources d'énergie renouvelable dans la région Asie et Pacifique |
| org.name. | Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles etrenouvelables |
| environ., energ.ind. | Programme on promotion at international level, particularly with the developing countries, of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | Programme de coopération énergétique |
| energ.ind. | promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique |
| UN, polit. | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| UN, polit. | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Regional Workshop on Developments in Renewable Energy and Residue Utilization | Atelier régional sur les progrès en matière d'énergies renouvelables et de réutilisation des résidus |
| bioenerg. | renewable biomass | biomasse renouvelable |
| fin. | renewable bond | obligation renouvelable du Trésor |
| tech., mech.eng. | renewable bush | guide de perçage amovible |
| obs., fin. | renewable credit | crédit rotatif |
| obs., fin. | renewable credit | crédit revolving |
| fin. | renewable credit | crédit renouvelable |
| obs., fin. | renewable credit | crédit permanent |
| earth.sc., mech.eng. | renewable element | élément filtrant régénérable |
| environ., energ.ind. | renewable energy | énergie produite à partir de sources renouvelables |
| econ. | renewable energy | énergie renouvelable |
| HR | Renewable Energy | Énergies renouvelables |
| fin., insur., environ. | Renewable Energy and Energy Efficiency Fund | Fonds mondial pour les énergies renouvelables et le rendement énergétique |
| environ., energ.ind. | renewable energy certificate | certificat vert échangeable |
| environ., energ.ind. | renewable energy certificate | certificat vert commercialisable |
| environ., energ.ind. | renewable energy certificate | certificat vert négociable |
| gen. | renewable energy certificate | certificat commercialisable |
| environ., energ.ind. | Renewable Energy Certificates System | Système d'échange international de certificats verts |
| energ.ind. | Renewable Energy Directive | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE |
| gen. | Renewable Energy Directive | Directive sur les sources d'énergie renouvelables |
| energ.ind. | renewable energy obligation | obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables |
| energ.ind. | Renewable Energy Road Map | Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables |
| environ. | renewable energy source Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect | source d'énergie renouvelable |
| environ., energ.ind., el. | renewable energy sources | source d'énergie renouvelable |
| UN, polit. | renewable energy technology | techniques d'exploitation des énergies renouvelables |
| UN, biol., sec.sys. | renewable fuel | combustible renouvelable |
| PSP | renewable fuse-link | élément de remplacement rechargeable |
| environ., energ.ind. | renewable generated electricity | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables |
| environ., energ.ind. | renewable generated electricity | électricité verte |
| nautic., econ. | renewable natural resource | ressource naturelle renouvable |
| nautic., econ. | renewable natural resource | ressource naturelle renouvelable |
| agric. | renewable natural resource base | base de ressources naturelles renouvelables |
| energ.ind. | renewable natural resources | ressources naturelles renouvelables |
| agric. | renewable point | pointe détachable |
| energ.ind. | renewable power plant | centrale électrique basée sur les énergies renouvelables |
| nat.sc., agric. | renewable primary product | matière première végétale renouvelable |
| environ. | renewable raw material Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration | matière première renouvelable |
| environ. | renewable raw material | matière première renouvelable |
| agric. | renewable raw materials | matières premières renouvelables |
| environ. | renewable raw materials consultative committee | Comité consultatif des matières premières renouvelables |
| forestr. | renewable resource | resources renouvelables |
| environ. | renewable resource | ressource naturelle renouvelable |
| environ. | renewable resource Resources capable of being continuously renewed or replaced through such processes as organic reproduction and cultivation such as those practiced in agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries | ressource renouvelable |
| environ. | renewable resource | ressource renouvelable |
| econ. | renewable resources | ressource renouvelable |
| polit. | renewable resources | ressources renouvelables |
| nat.res. | renewable resources | ressources régénérables |
| agric. | renewable shin | bord frontal amovible |
| agric. | renewable shin | bord frontal rapporté |
| agric. | renewable shin | étrave interchangeable |
| environ., energ.ind., el. | renewable sources of energy | source d'énergie renouvelable |
| econ. | renewable substitute | substitut renouvelable |
| insur. | renewable term assurance | assurance avec reconduction automatique |
| insur. | renewable term reassurance | réassurance à termes renouvelables |
| fin. | renewable Treasury bond | obligation renouvelable du Trésor |
| nat.sc., agric. | renewable vegetable raw material | matière première végétale renouvelable |
| water.res. | renewable water resources | ressources en eau renouvelables |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Programme de recherche et de développement dans le domaine des matières premières renouvelables |
| energ.ind. | sea-based renewable energy | énergie renouvelable de la mer |
| energ.ind. | sea-based renewable energy | énergie marine renouvelable |
| nucl.phys., ecol. | self-renewable air filter | filtre régénérable automatique |
| tech., mech.eng. | slip type renewable bush for use with stop pin | guide de perçage amovible à montage rapide utilisé avec goupille d'arrêt |
| tech., mech.eng. | slip type renewable bush for use with tenon or locking screw | guide de perçage amovible à montage rapide utilisé avec tenon d'arrêt ou vis d'arrêt |
| tech., mech.eng. | slip type renewable bush for use with tenon or locking screw | guide de perçage amovible à montage rapide utilisé avec bride d'arrêt ou vis d'arrêt |
| energ.ind. | Special Coordinator for new and renewable sources of energy | Coordonnateur spécial pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| environ., energ.ind. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables |
| gen. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | programme ALTENER |
| polit., agric. | Standing Group on Renewable Energy | groupe permanent "Energies renouvelables" |
| agric., energ.ind. | Standing Group on Renewable Energy | groupe permanent des énergies renouvelables |
| R&D. | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables |
| water.res. | surface water: total external renewable natural | eaux de surface: renouvelables extérieures totales naturelles |
| water.res. | surface water: total renewable natural | eaux de surface: renouvelables totales naturelles |
| fin. | the appointments of the directors shall be renewable | Le mandat des administrateurs est renouvelable. |
| gen. | the lease is renewable at the tenant's request | le bail est renouvelable au gré du locataire |
| law | the term of office shall be renewable | le mandat est renouvelable |
| patents. | the term of office shall be renewable | Le mandat est renouvelable. |
| law | the terms of office shall be renewable | le mandat est renouvelable |
| water.res. | total freshwater withdrawal as % of total renewable water resources actual | prélèvement total d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables totales réelles |
| environ., energ.ind. | tradeable renewable certificate | certificat vert négociable |
| environ., energ.ind. | tradeable renewable certificate | certificat vert échangeable |
| environ., energ.ind. | tradeable renewable certificate | certificat vert commercialisable |
| gen. | tradeable renewable certificate | certificat commercialisable |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| energ.ind., UN | United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables |
| energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable variable |
| energ.ind. | variable renewable energy | source intermittente d'énergie renouvelable |
| energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable irrégulière |
| energ.ind. | variable renewable energy | source d'énergie renouvelable aléatoire |
| tech., mech.eng. | washer depth of a renewable bush | hauteur de l'épaulement d'un guide de perçage amovible |
| tech., mech.eng. | washer diameter of a renewable bush | diamètre de l'épaulement d'un guide de perçage |
| org.name. | Washington International Renewable Energy Conference | Conférence internationale de Washington sur les énergies renouvelables |
| water.res. | water resources: total external renewable actual | ressources en eau: renouvelables extérieures totales réelles |
| water.res. | water resources: total internal renewable | ressources en eau: renouvelables intérieures totales |
| water.res. | water resources: total internal renewable per capita | ressources en eau: renouvelables intérieures totales par habitant |
| water.res. | water resources: total renewable actual | ressources en eau: renouvelables totales réelles |
| water.res. | water resources: total renewable per capita actual | ressources en eau: renouvelables totales par habitant réelles |
| energ.ind. | Working Group on Renewable Energy Sources | Groupe de travail "sources d'énergies renouvelables" |
| org.name. | Working Party on New and Renewable Sources of Energy | Groupe de travail pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Working Party on Renewable Energy Technologies | Groupe de travail sur les technologies pour l'énergie renouvelable |
| econ., energ.ind. | Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries | Groupe de travail "Utilisation des énergies renouvelables dans les pays ACP" |
| org.name. | World Council for Renewable Energy | Conseil mondial des énergies renouvelables |
| insur. | yearly renewable term assurance | assurance temporaire annuelle renouvelable |