Terms containing remit

Subject	English	French
gen.	any subject falling within the remit of the Committee	toutes les questions relevant de la compétence du Comité
econ.	public service remit	mission de service public
econ.	public service remit	mandat de service public
pharma.	relapsing remitting form of multiple sclerosis	sclérose en plaques évoluant par poussées/rémissions
gen.	remit a fine	faire remise d'une amende
law	to remit a matter	renvoyer une affaire
law	to remit an award	soumettre une sentence arbitrale à un nouvel examen
law	to remit an award	reconsidérer une sentence arbitrale
gen.	remit funds to somebody	faire une remise de fonds à (quelqu'un)
law, patents.	to remit the case	renvoyer l'affaire
law	to remit the case for further prosecution	renvoyer l'affaire pour suite à donner
law	to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed	renvoyer l'affaire pour suite à donner à l'instance qui a pris la décision attaquée
patents.	to remit the case to a department for further prosecution	renvoyer l'affaire à une instance pour suite à donner
patents.	to remit to the Court the amount of the duties	la remise à la Cour du montant des droits
law	to remit to the reconsideration	soumettre à un nouvel examen
fin.	remitting bank	banque remettante
commun.	remitting C.O.D. collections	paiement des remboursements de colis C.R.
transp.	remitting monies due to carriers	remettre les sommes dues aux transporteurs
tech.	standardization remit	mandat de normalisation
gen.	where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit	lorsque plusieurs sections sont susceptibles de revendiquer la compétence