Terms containing remedial

Subject	English	French
environ.	Act containing temporary regulations concerning remedial action in cases of soil contamination	Loi intérimaire sur l'assainissement du sol
med.	active remedial phase	traitement curatif actif
IMF.	Guidelines on Remedial Action	Directives relatives aux mesures correctrices
transp., mil., grnd.forc., tech.	plan of remedial measures	plan de mesures correctives
transp., mil., grnd.forc., tech.	plan of remedial measures	plan de mesures palliatives
transp., mil., grnd.forc., tech.	plan of remedial measures	plan de correction
tech.	remedial action	action correctrice
IMF.	remedial action	mesure de redressement
commun., IT	remedial action	action corrective
environ.	remedial action	mesure correctrice
UN, sl., drug.	remedial action	mesure corrective
transp., polit.	remedial action	mesure de régularisation
UN	remedial action	mission destinée à régler un problème
tech.	remedial action	remède
life.sc., environ.	remedial action in degraded areas	mesures correctives dans les zones dégradées
health.	remedial action level	niveau d'action corrective
environ.	remedial action with respect to land	activités de remise en état de terrains
health.	remedial assistance	assistance curative
ed.	remedial class	classe de remédiation
ed.	remedial class	classe de rattrapage
law	remedial constructive trust	fiducie judiciaire à caractère réparatoire
fin.	remedial constructive trust	fiducie constructoire de nature réparatoire
law	remedial constructive trust	fiducie judiciaire comme réparation
ed.	remedial course	activités de classes en groupes
ed.	remedial course	cours de rattrapage
ed.	remedial course	activités de groupes d'élèves de plusieurs classes
ed.	remedial course	activité inter-classe
ed.	remedial education	enseignement correctif
health.	remedial exercises	gymnastique orthopédique
health.	remedial exercises	gymnastique corrective
med.	remedial gymnast	spécialiste de la gymnastique médicale
med.	remedial gymnastic service	service de gymnastique médicale
med.	remedial gymnastics	gymnastique corrective
health.	remedial instruction	enseignement curatif
ed.	remedial instruction	enseignement correctif
gen.	remedial legislation	loi réparatrice
commun., IT	remedial maintenance	maintenance corrective
environ.	remedial measure	mesure de réparation
IMF.	remedial measure IMF overdue financial obligations	action corrective
IMF.	remedial measure IMF overdue financial obligations	mesure de redressement
proced.law.	remedial measure	mesure correctrice
proced.law.	remedial measure	mesure visant à remédier à
transp.	remedial measure	mesure de sécurité
busin., corp.gov.	remedial measure	mesure corrective
fin.	remedial measures	mesures correctives
IT, el.	remedial mechanism	mécanisme correcteur
med.	remedial physical training instructor	instructeur en culture physique curative
transp., mil., grnd.forc., tech.	remedial plan	plan de correction
transp., mil., grnd.forc., tech.	remedial plan	plan de mesures correctives
transp., mil., grnd.forc., tech.	remedial plan	plan de mesures palliatives
gov., lab.law.	remedial plan	plan de rattrapage
law	remedial provision	correctif
ed.	remedial reading	cours de rattrapage en lecture
health.	remedial service	service curatif
health.	remedial service	méthode curative
health.	remedial skill	technique thérapeutique
social.sc., health.	remedial social action	action sociale curative
law	remedial statute	loi réparatoire
law	remedial statute	loi fournissant le moyen d'obtenir compensation à la suite d'un dommage
ed., el.	remedial teacher	professeur assurant le cours de soutien
ed., school.sl.	remedial teacher	éducateur thérapeute
ed., school.sl.	remedial teacher	éducatrice thérapeute
ed.	remedial teacher	enseignant donnant des cours de ratrappage
ed.	remedial teacher	professeur donnant des cours de ratrappage
ed.	remedial teacher	instituteur donnant des cours de ratrappage
ed., el.	remedial teacher	remedial-teacher
ed., el.	remedial teacher	professeur assumant le remedial teaching
gen.	remedial teacher	éducateur-thérapeute
gen.	remedial teacher	pédagogue curatif
ed.	remedial teaching	enseignement correctif
ed.	remedial teaching	cours de soutien
ed.	remedial teaching	enseignement de soutien
ed.	remedial teaching	préparation complémentaire
ed.	remedial teaching	enseignement de rattrapage
ed.	remedial teaching	rattrapage
ed.	remedial teaching	orthopédagogie
ed.	remedial teaching	enseignement orthopédagogique
ed.	remedial teaching	remedial-teaching
gen.	remedial teaching	rattrapage scolaire
mil., logist.	remedial technical intervention	intervention technique corrective
environ.	remedial technology	technologie curative
med.	remedial therapy	traitement thérapeutique
med.	remedial therapy	thérapeutique curative
ed.	remedial training	rattrapage
med.	remedial treatment	traitement
med.	remedial treatment	traitement curatif
med.	remedial treatment	soins curatifs
med.	remedial treatment	traitement médical
law	remedial trust	fiducie réparatoire
construct.	remedial work	travaux de réparation
UN, polit.	Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures	Séminaire sur l'enregistrement et l'analyse des accidents de la circulation et les mesures correctives peu coûteuses
environ.	site requiring remedial action from the environmental point of view	site exigeant des actions de restauration du point de vue de l'environnement
social.sc.	state-recognised remedial teacher	éducateur thérapeute reconnu par l'Etat