| Subject | English | French |
| gen. | attainability of high reliability and availability factor | possibilité d'atteindre des taux élevés de sécurité et d'exploitation |
| environ. | European network "Performance Reliability and Emission Reduction in Waste Incinerators" | réseau européen "Fiabilité du rendement et de la réduction des émissions dans les incinérateurs de déchets" |
| R&D. | European Safety and Reliability Association | Association européenne de sécurité et de fiabilité |
| mater.sc. | European Safety and Reliability Association | Association européenne de la sécurité et de la fiabilité |
| environ. | European Safety Reliability Research and Development | Association européenne de recherche et développement pour la sécurité et la sûreté |
| IT | quality,reliability,conformity testing and demonstrating | test et démonstration de qualité,de fiabilité et de conformité |
| IT, dat.proc. | reliability and quality of European Software | fiabilité et qualité du logiciel européen |
| transp., polit. | reliability, availability, maintainability and safety | fiabilité, disponibilité, maintenabilité et sécurité |
| IT | Reliability,availability and maintainability | fiabilité,maintenabilité,disponibilité |
| earth.sc. | Safety and Reliability of High Temperature Systems | Sécurité et fiabilité des systèmes à haute température |
| commun. | service availability and reliability performance concepts | concepts de disponibilité et de fiabilité du service |
| IT | software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems | métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau |
| polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes |
| gen. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | déclaration d'assurance |