| Subject | English | French |
| med. | active drug release device | dispositif de libération contrôlée de substances actives |
| transp., mech.eng. | adjustable brake release device | dispositif de changement du régime de desserrage |
| IT, mech.eng. | automatic release device | dispositif à déclenchement automatique |
| gen. | auxiliary prop-release device | dispositif anti-pilote |
| gen. | auxiliary prop-release device | dispositif anti-pilot |
| transp., tech. | auxiliary release device for spring-brake actuator | dispositif auxiliaire de desserrage pour cylindre à ressort |
| gen. | continuous-release intraruminal device | dispositif intraruminal à libération continue |
| transp. | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal | jeu origine |
| transp. | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal | jeu initial |
| transp. | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal | jeu de block origine |
| transp. | device situated at the entrance end of a section to release the entry signal | jeu de block initial |
| transp., mech.eng. | device situated at the leaving end of a section to release the entry signal | jeu de block terminus |
| transp., mech.eng. | device situated at the leaving end of a section to release the entry signal | jeu final |
| transp., mech.eng. | device situated at the leaving end of a section to release the entry signal | jeu terminus |
| transp., mech.eng. | device situated at the leaving end of a section to release the entry signal | jeu de block final |
| mech.eng., construct. | emergency release device | dispositif de déverrouillage de secours |
| cultur. | flash release device | dispositif de déclenchement |
| mech.eng., construct. | governor release device | dispositif de déclenchement du limiteur |
| med. | hormone-releasing intrauterine device | stérilet libérant des hormones |
| pest.contr. | pressure-release device | soupape de sécurité |
| pest.contr. | pressure-release device | détendeur |
| gen. | Pulsatile-release intraruminal device | Dispositif intraruminal à libération séquentielle |
| transp., mech.eng. | release device | dispositif de purge |
| transp., mech.eng. | release device | mécanisme de libération |
| transp. | release device drop test | mécanisme de largage |
| transp. | release device | mécanisme de largage |
| stat. | release device | effondreur |
| transp., mech.eng. | release device | dispositif de débrayage |
| gen. | release device | dispositif de prélèvement |
| transp. | remotely operated release device | système de déclenchement manoeuvrable à distance |
| transp. | SNCF signalling device for sectional route release | dispositif de Caen |