Terms containing relay

Subject	English	French
automat.	accelerating relay	relais accélérateur
automat.	acknowledging relay	relais de réception
automat.	acoustic relay	relais acoustique
automat.	active-power relay	relais de puissance active
el., meas.inst.	adaptive relay	relais adaptatif
automat.	adding relay	relais intégrateur
construct.	aerial relay mast	mât de liaison hertzienne à relais
construct.	air relay	relais d'air
nat.res.	Aircraft-to-Satellite-Data-Relay, ASDR	transmission de données d'un avion à un satellite (weather watch)
railw., sec.sys.	all relay interlocking	poste tout relais
transp.	all-relay interlocking with geographical circuitry	poste tout relais à câblage géographique
transp.	all-relay interlocking with geographical circuitry	poste à relais géographique
transp.	all-relay interlocking with geographical circuitry	poste de commande géographique à touches
automat.	alternating-current relay	relais pour courant alternatif
automat.	ambiguity of relay characteristic	ambiguïté de caractéristique de relais
automat.	amplification relay	relais amplificateur
el., meas.inst.	analog relay	relais analogique
comp.	AND relay gate	porte à relais-ET
automat.	annunciator relay	relais de signalisation
automat.	asynchronous relay system	système de relais asynchrone
radiat.	automatic overload relay	protection automatique (of an X-ray tube)
el., sec.sys.	automatic reclosing relay	réenclencheur
el., sec.sys.	automatic reclosing relay	dispositif automatique de réenclenchement
med.appl.	automatic X-ray tube overload relay	protection automatique de tube à rayons X
automat.	averaging relay	relais d'addition
automat.	averaging relay	relais intégrateur
automat.	balanced relay	relais différentiel
automat.	bang-bang relay	relais à deux positions
commun., transp.	base relay	relais par la station de base
commun.	base relay station	station de base relais
commun.	base relay station	relais station de base
el., meas.inst.	biased relay	relais à polarisation
antenn.	bimetal relay	relais bimétallique
el.	bimetallic relay	relais thermique
el.	bimetallic relay	relais électrothermique
automat.	bistable pulse relay	relais bistable à impulsions
railw., sec.sys.	bi-stable relay	relais à deux positions stables
tech.	booster relay	relais à commande rapide
automat.	breaking capacity of relay contacts	pouvoir de commutation des contacts de relais
transp., polit.	bus bar tie-in relay	contacteur de liaison entre barres
automat.	busy relay	relais de ligne occupée
automat.	busy relay	relais d'occupation
automat.	cage relay	relais à cage
automat.	calling relay	relais de ligne
automat.	calling relay	relais d'appel
automat.	capacity relay	relais capacitif
automat.	carrier-actuated relay	relais à fréquence porteuse
automat.	cascade relay	relais à cascade
automat.	centre stable relay	relais polarisé à repos central
automat.	centrifugal relay	relais centrifuge
automat.	chopping relay	relais interrupteur
automat.	clearing relay	relais de fin de conversation
automat.	clearing relay	relais terminal
earth.sc., el.	closing relay	conjoncteur
meas.inst.	coarse-fine relay	relais approche-précision
meas.inst.	coarse-fine relay	commutateur approche-précision
earth.sc., el.	coax relay "latching" type	relais coaxial type "latching"
automat.	coaxial relay	relais coaxial
automat.	coding relay	relais de codage
athlet.	combination relay	course de relais mixte
automat.	compensated thermal overload relay	relais thermique compensé
railw., sec.sys.	computer controlled relay interlocking	poste à relais à commande informatique
PSP	contactor relay	contacteur auxiliaire
IT, industr., construct.	continuous motion relay	relais de marche continue
telecom.	control relay bar	platine de relais de commande
automat.	control relay circuit	circuit de relais de commande
el., sec.sys.	correct operation of relay system	fonctionnement correct d'une protection
meas.inst.	counting relay	relais compteur
telecom.	counting relay	relais de comptage
chem.	current relay	relais d'intensité
el.	cutout relay	relais
comp.	data link relay	commutation liaison de données
sat.comm.	data relay satellite	satellite relais de données
athlet.	decreasing relay	relais diminuant
el.	de-energized contact of a relay	contact d'ouverture d'un relais
el.	de-energized contact of a relay	contact bas d'un relais
PSP	defective relay	relais défectueux
automat.	defïnite time-lag relay	relais à retard constant
tech., mech.eng.	delayed action relay	relais temporisé
el., sec.sys.	dependability of relay system	sûreté de fonctionnement d'une protection
el.	dependent time relay	relais à retard dépendant
el.	dependent-time measuring relay	relais de mesure à temps dépendant
commun., el.	differential relay	relais différentiel
el., meas.inst.	digital relay	relais digital
automat.	digital relay servosystem	système asservi numérique à relais
IT	direct internal relay drive	commande directe interne par relais
automat.	directional relay	relais protecteur directionnel
el.	directional-ground relay	relais de terre directionnel
automat.	discriminating relay	relais sélecteur
el., sec.sys.	distance relay	protection de distance
earth.sc., el.	double-pole double-throw relay	relais inverseur bipolaire
earth.sc., el.	double-pole voltage relay	relais de tension d'inverseur bipolaire
automat.	drop indicator relay	lapin indicateur
el.tract.	earth fault relay	relais de mise à la terre
el., meas.inst.	earth fault relay	relais de défaut à la terre
el.	effective range of a measuring relay	domaine effectif d'un relais de mesure
patents.	electric relays	relais électriques
automat.	electric resonance relay	relais électrique à résonance
el.	electrical relay	relais électrique
el.	electrical relay	relais
automat.	electrical relay element	élément électrique de relais
el.	electrodynamic relay	relais électrodynamique
automat.	electromagnetic contactless relay	relais statomagnétique
commun., el.	electromagnetic differential relay	relais différentiel
commun., el.	electromagnetic differential relay	relais différentiel électromagnétique
el.	electro-magnetic relay	relais électromagnétique
el.	electro-magnetic relay	relais à solénoïde
el.	electromagnetic relay	relais électromagnétique
automat.	electromechanical metering relay	relais compteur électromécanique
el.	electromechanical relay	relais électromécanique
el.	electronic relay	relais électronique
el.	electrostatic relay	relais électrostatique
el.	electro-thermal relay	relais thermique
el.	3 element relay	relais à trois systèmes de mesure
PSP	elementary relay	relais à temps non spécifié déconseillé
PSP	elementary relay	relais élémentaire
construct.	elevator photoelectronic relay	relais photo-électronique d'ascenseur
earth.sc., el.	end-of-travel relay	relais de fin de courbe
el.	energized relay armature	armaturede relaisattirée
telecom.	exchange line relay set	relais de ligne réseau
automat.	fast-acting relay	relais rapide
automat.	fault-current relay protection	protection par relais à courant de défaut
automat.	ferrodynamic relay	relais ferrodynamique
PSP	flasher relay	relais clignotant
commun.	flasher relay	clignoteur
comp.	flip-flop relay	relais à deux positions stables
comp.	frame relay	relayage de trames
UN	frame relay infrastructure	infrastructure à relais de trame
commun.	frame relay local management interface	FR LMI
avia., Canada, tech.	Frame Relay network	réseau à relais de trames
comp.	frame relay network	réseau à relais de trames
commun.	frame relay user-network interface	FR UNI
swim.	free style relay	relais de nage libre
automat.	frequency relay	rélais de fréquence
el.	2-frequency relay system	système de relais à deux fréquences
automat.	frequency variation relay	relais à variation de fréquence
automat.	function checking of relay circuits	contrôle de fonction des circuits à relais
gen.	galvanometric relay	relais á bobine mobile
gen.	galvanometric relay	relais galvanométrique
construct.	gas relay	relais à gaz
automat.	gas-discharge relay	relais ionique
automat.	gas-discharge relay	relais électronique
automat.	gas-filled relay	relais ionique
automat.	gas-filled relay	relais électronique
automat.	graded time-lag relay	relais de temporisation à retard gradué
el.	ground indication relay	relais de signalisation de terre
automat.	guard relay	relais de blocage
automat.	guard relay	relais de verrouillage
commun., el.	hangover time of a relay type echo suppressor	TEMPS maintien suppresseur echo action
el.	holding relay	relais G
meas.inst.	hydraulic relay	relais hydraulique
CNC, meas.inst.	hydraulic relay	amplificateur hydraulique
el., sec.sys.	incorrect operation of relay system	fonctionnement incorrect d'une protection
el.	independent time relay	relais à retard constant
automat.	independent time-lag relay	relais à retard constant
el.	independent-time measuring relay	relais de mesure à temps indépendant
automat.	indicator relay	relais de signalisation
automat.	instantaneous magnetic relay	relais magnétique à action instantanée
el., meas.inst.	integrated control relay	relais intégré de commande
el., meas.inst.	integrated protection and control relay	relais intégré de protection et de commande
el., meas.inst.	integrated protection relay	relais intégré de protection
automat.	integrating relay	relais d'addition
automat.	integrating relay	relais intégrateur
el.	interdigital-pause relay	relais T
automat.	interference relay	relais à perturbation
automat.	interlocking relay	relais de blocage
automat.	interlocking relay	relais de verrouillage
comp., net.	Internet relay chat	service de clavardage Internet CA
comp., net.	Internet relay chat	service de dialogue en ligne sur l’Internet
comp.	Internet Relay Chat	service de bavardage Internet
gen.	interpretation in relay	interprétation avec relais
meas.inst.	intranome relay	relais de mesure
el.	inverse time relay	relais à retard inverse
automat.	ionic relay	relais ionique
automat.	ionic relay	relais électronique
automat.	jet relay	relais à jet de liquide
automat.	key relay	relais de manipulation
comp.	kipp relay	relais-bascule
automat.	knife-edge relay	relais à tranchant
automat.	latched relay	relais à cliquet
gen.	latching type relay	relais à verrouillage
gen.	latching type relay	relais à maintien
automat.	light relay	relais lumineux
chem.	light-relay	relais photoélectrique
automat.	line relay	relais d'un circuit
avia., Canada, tech.	line seizure relay	relais de prise de ligne
automat.	linearization of relay systems	linéarisation de systèmes à relais
PSP	load series time relay	relais temporisé en série avec la charge
tech.	load-leveling relay	relais de rupture automatique
tech.	load-levelling relay	relais de rupture automatique
el.	loss of synchronism relay	relais de rupture de synchronism
el.	loss of voltage relay	relais à manque de tension
commun.	low power relay transmitter	émetteur réseau de faible puissance
commun.	low power relay transmitter	E.R.F.P.
earth.sc., el.	magnetic coilless relay	relais à pince magnétique
construct.	magnetic relay	relais magnétique
automat.	magnetic thermal relay	relais magnéto-thermique
automat.	magnetic time relay	relais magnétique temporisé
telecom.	marking relay	relais de repère
athlet.	mass relay	relais de masse
automat.	maximum current setting of starting relay	réglage maximum d'intensité de relais de démarrage
comp., MS	media relay	serveur relais multimédia (A server, in the perimeter network, that has two separate network interfaces or edges (one for accepting connections from internal clients and another for accepting connections from external clients) and that is used to enable applications to pass audio and video data across NATs and firewalls)
comp., MS	media relay server	serveur relais multimédia (A server, in the perimeter network, that has two separate network interfaces or edges (one for accepting connections from internal clients and another for accepting connections from external clients) and that is used to enable applications to pass audio and video data across NATs and firewalls)
swim.	medley relay	relais combinés trois nages
swim.	medley relay	relais trois nages
athlet.	Medley relay	relais suédois (100, 200, 300, 400 m)
radiat.	mercury wetted contact relay	relais à contacts mouillés au mercure
radiat.	mercury-wetted-contact relay type of pulse generator	générateur d'impulsions utilisant un relais à contacts mouillés au mercure
el.	meter relay	compteur-relais
automat.	meter-relay	compteur-relais
el., meas.inst.	mho relay	relais "mho"
comp., MS	Microsoft CRM Mobile HTTP Relay Service	Service de relais HTTP Microsoft CRM Mobile (A service that is installed and started on the Microsoft CRM server that relays device-initiated Web requests to a Web service running in the intranet)
telecom.	microwave relay station	station relais à micro-ondes
transp.	minimum-power relay	relais à minimum de courant
transp.	minimum-power relay	relais à minimum d'intensité
athlet.	mixed relay	relais mixte
telecom.	mobile radio-relay station	station mobile ondes courtes
automat.	momentless relay servosystem	système asservi à relais sans couple
mech.eng., el.	motor-type relay	relais type "moteur"
gen.	moving-coil relay	relais galvanométrique
automat.	multifunction relay	relais à fonction multiple
automat.	multipole relay circuit connection	connexion multipôle de chaînes à relais
automat.	negative phase sequence relay	relais fonctionnant sur la composante négative de la phase
automat.	network phasing relay	relais de phase
comp.	network relay	connecteur de réseaux
automat.	non-contact relay element	élément de commutation sans contacts
automat.	non-directional relay	relais non directionnel
el.	non-measuring relay	relais supprimant le comptage
el.	non-measuring relay	relais non-mesureur
transp.	non-safety relay	relais NS
transp.	non-safety relay	relais de type industriel
el.	non-specified time relay	relais à temps non spécifié
mech.eng., construct.	notching relay	relais à intégration d'impulsions
el.tract.	notching relay	relais d'accélération
el.tract.	no-volt relay	relais à tension nulle
el., meas.inst.	numerical relay	relais numérique
el., meas.inst.	offset mho relay	relais "mho" avec décalage
athlet.	Olympic relay	relais olympique
automat.	one-tact relay system	dispositif de commutation à séquence unique
kayak.	one-way relay	relais dans la même direction
el.	open-circuit of a relay	contact d'ouverture d'un relais
el.	open-circuit of a relay	contact bas d'un relais
commun., el.	operate time of a relay type echo suppressor	TEMPS fonctionnement suppresseur echo action
automat.	operating state of relay circuit	état de service du circuit de relais
automat.	operating voltage of power-direction relay	tension de déclenchement de relais directionnel de puissance
automat.	optimum relay servomechanism	servomécanisme optimal à relais
automat.	oscillating relay	relais vibratoire
el., meas.inst.	over… relay	relais à maximum de ...
automat.	overall starting-time relay	relais limiteur de temps de démarrage
el.tract.	overcurrent relay	relais à maximum de courant
chem.	overcurrent relay	relais à maximum d'intensité
el.	overcurrent time-lag relay	relais à maximum de courant temporisé
el.tract.	overvoltage relay	relais à maximum de tension
el., meas.inst.	percentage relay	relais à pourcentage
el., meas.inst.	phase comparison relay	relais de comparaison de phases
el., meas.inst.	phase fault relay	relais de défaut de phase
automat.	phase reversal relay	relais à inversion de phase
earth.sc., el.	phase sequence relay	relais d'ordre de phase
automat.	phase undervoltage relay	relais à minimum de tension de phase
tech.	photoelectric relay	relais photo-électrique
el.	photoelectric relay	barrière lumineuse
el.	photo-electric relay	relais photo-électrique
el.	photoelectric relay	relais photoélectrique
tech.	photoelectric relay	photo-relais
automat.	pilot relay	relais pilote
earth.sc., el.	plug-in type relay	relais à prises
automat.	pneumatic positioning relay	relais positionneur pneumatique
transp.	pneumatic relay	relais pneumatique
CNC, meas.inst.	pneumatic relay	amplificateur pneumatique
automat.	pneumatic time delay relay	relais temporisé à air comprimé
el., meas.inst.	polarized AC relay	relais polarisé à courant alternatif
el., meas.inst.	polarized DC relay	relais polarisé à courant continu
telecom.	position control and monitoring relay set	système de relais pour observation d'une table
automat.	positive-phase sequence relay	relais fonctionnant sur la composante positive de la phase
IT, transp.	power and interlock relay box	boîte de relais d'alimentation et d'interdiction
el.	power cut-off relay	relais de coupure de courant
el.	power relay	relais wattmétrique
el.	power relay	relais de puissance
automat.	prediction relay control system	système de relais à prédiction
el., meas.inst.	primary relay	relais primaire
construct.	primary relay	relais direct
el.	protection relay	dispositif de protection
el.	protective relay	dispositif de protection
construct.	protective relay	déclencheur automatique de protection
telecom.	pulse supervisory relay	relais d'impulsion d'appel
telecom.	queue relay set	relais de file d'attente
el.	radio-relay	tour de liaison hertzienne
el.	radio-relay	pylône hertzien
el.	radio-relay	relais hertzien
el.	radio-relay	relais radioélectrique
gen.	radio relay	relais hertzien
construct.	radio relay line	faisceau hertzien
construct.	radio-relay line mast	support de communication radio-électrique à relais
construct.	radio relay mast	mât de liaison hertzienne à relais
commun.	radio-relay station	relais radioélectrique
commun.	radio-relay station	relais hertzien
commun.	radio-relay station	station de faisceaux hertziens
telecom.	radio-relay station	station relais à micro-ondes
el., meas.inst.	rate of change of… relay	relais à dérivée de ...
el., meas.inst.	reactance relay	relais de réactance
telecom.	reed relay	relais reed
el., meas.inst.	regulating relay	relais de régulation
automat.	relay action	action de relais
automat.	relay-actuated speed control	réglage du nombre de tours par relais
automat.	relay-actuated speed control	réglage de vitesse par relais
fish.farm.	relay area	zone de reparquage
fish.farm.	relay area	zone de reparcage
electr.eng.	relay board	tableau de relais
construct.	relay broadcast station	répéteur
construct.	relay broadcast station	réémetteur
telecom.	relay bus	bus relais
gen.	Relay centres	Centres relais
automat.	relay chain system	système à chaînes de relais
automat.	relay characteristic	caractéristique de relais
automat.	relay characteristic with dead zone	caractéristique de relais à temps mort
automat.	relay circuit forbidden condition	état interdit de circuit relais
automat.	relay circuit structural formula	formule de structure du circuit de relais
automat.	relay circuit theory	théorie des circuits à relais
automat.	relay compensation	compensation de relais
equest.sp.	relay competition	épreuve de saut en relais
automat.	relay computer	calculatrice à relais
astr.	relay computer	machine à relais
automat.	relay contact	contact de relais
automat.	relay control	réglage à relais
automat.	relay control	commande par relais
automat.	relay controller	régulateur à relais
agric.	relay cropping	cultures relais
agric.	relay crops	cultures successives
agric.	relay crops	cultures séquentielles
earth.sc., el.	relay delay	temporisation du relais
automat.	relay device operation cycle	période de fonctionnement d'un dispositif à relais
automat.	relay device structure	structure du dispositif à relais
athlet.	relay events	courses de relais
automat.	relay fitted contactor	contacteur à relais
el.	relay frame	cadre à relais
el.	relay frame	armoire à relais
automat.	relay group	groupe de relais
comp., MS	relay host	hôte actif (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made)
gen.	relay interpreting	interprétation avec relais
automat.	relay interrupter	interrupteur à relais
telecom.	relay keysender	clavier à relais
automat.	relay matrix	matrice de relais
CNC	relay mechanism	système émetteur d'un signal de varier l'ajustage d'un mécanisme de réglage
athlet.	relay member	équipier
automat.	relay network	montage à relais
automat.	relay network	réseau à relais
automat.	relay non-linearity	non-linéarité de relais
textile	relay-nozzle	filière à estafette
transp.	relay-only technique	technique tout relais
automat.	relay-operated control	réglage actionné par relais
automat.	relay-operated controller	régulateur indirect
automat.	relay-operated controller	réglage à relais
automat.	relay-operated controller	régulateur actionné par relais
coal.	relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling	pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais
comp., MS	relay port	port relais (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor)
construct.	relay protection	relais de protection
construct.	relay protection	protection par relais
automat.	relay protection channel	canal de protection à relais
automat.	relay pyramid	pyramide de contact
athlet.	relay race	relais
el.	relay rack	cadre à relais
el.	relay rack	armoire à relais
telecom.	relay repeater	amplificateur de relais
telecom.	relay repeater	station répétrice
automat.	relay reset coefficient	coefficient de retour de relais
automat.	relay selecting circuit	circuit sélectif à relais
automat.	relay servomechanism	servomécanisme (à relais)
telecom.	relay set	jeu de relais
telecom.	relay set obsolescent term; in switching	joncteur en commutation
railw., sec.sys.	relay set	platine
comp.	relay set	ensemble de relais
radio	relay station in a radio-relay system	station intermédiaire de faisceau hertzien
telecom.	relay station	répétiteur
radio	relay station	station de réémission
chem.	relay station	station-relais
telecom.	relay store	mémoire à relais
IT, el.	relay strip	plaque de relais
commun.	relay strip	plaque des relais
telecom.	relay strip	barrette à relais
swim.	relay swimmer	nageur de relais
telecom.	relay switch	commutateur tout-à-relais
el., sec.sys.	relay system	dispositif de protection
automat.	relay system	système de relais
automat.	relay system structure	structure du système à relais
telecom.	relay technology	technique de transition
automat.	relay telemetering system	système de télémesure à relais
automat.	relay tester	mesureur de relais
automat.	relay tester	appareil de mesure de relais
transp.	relay time	durée de retournement
transp.	relay time	temps de battement
commun.	relay type echo suppressor	suppresseur d'écho à action discontinue
meas.inst.	relay-type graphic instrument	appareil enregistreur à relais
meas.inst.	relay-type recorder	appareil enregistreur à relais
automat.	relay valve	relais de surintensité
meas.inst.	relay valve	vanne pilote
automat.	relay valve	soupape à relais
automat., meas.inst.	relay valve	soupape de commande
gen.	relays, electric	relais électriques
transp.	release relay	relais de desserrage
el.	release relay	relais de déclenchement
PSP	release time of an on-delay relay	temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension
el., sec.sys.	reliability of relay system	fiabilité d'une protection
IT, el.	removable relay strip	plaque amovible
railw., sec.sys.	repeater relay	relais répétiteur
construct.	reserve cut-in relay	relais de connexion de la réserve
el.	reserve power relay	relais à retour de puisance
avia., Canada	reset relay	relais de réenclenchement
el.	restraining relay	relais de blocage
PSP	retriggerable interval relay with control signal off	relais de surveillance à retrait du signal de commande
PSP	retriggerable interval relay with control signal on	relais de surveillance
kayak.	return relay	relais va-et-vient
kayak.	return relay	tour-retour relais
automat.	reverse-power relay	relais à retour de puissance
automat.	ringing relay	relais de ligne
automat.	ringing relay	relais d'appel
automat.	safety relay	relais de sûreté
railw., sec.sys.	safety relay	relais de sécurité
el., meas.inst.	secondary relay	relais secondaire
construct.	secondary relay	relais indirect
el., sec.sys.	security of relay system	sécurité d'une protection
el.	sequence relay	relais de train
el.	sequence relay	relais T
avia., Canada, tech.	Serial Relay Output	sortie de relais série
IT, industr., construct.	servo motor driving relay	relais de commande servomoteur
construct.	set of relay for alarm signaling device	ensemble de relais pour avertisseurs d'alerte
el.	short radio relay system	faisceau hertzien de courte longueur
el., meas.inst.	shunt relay	relais sur shunt
athlet.	shuttle hurdle relay	relais des courses de haies
automat.	signal control relay	relais de commande du signal
railw., sec.sys.	single element relay	relais à simple enroulement
railw., sec.sys.	single element relay	relais à un élément
PSP	single shot relay	relais d'intervalle avec signal de commande
skiing	ski relay race	course de relais
el.	slow release relay	relais temporisé à la chute
gen.	sole relay interpreter	pivot
gen.	sole relay interpreter	interprète-pivot
el., meas.inst.	specified-time measuring relay	relais de mesure à temps spécifié
PSP	specified-time relay	relais temporisé
el.	specified-time relay	relais à temps spécifié
swim.	sprint free style relay	relais de nage libre
PSP	star-delta relay	relais temporisé à couplage étoile-triangle
el.	static relay	bloqueur
el.	static relay	modulateur statique
el.	step relay	relais pas à pas
el.	sudden power change relay	relais à variation brusque de puissance
el.	sudden voltage change relay	relais à variation brusque de tension
PSP	summation time relay	relais temporisé à addition de temps
PSP	symmetrical flasher relay	relais clignotant à cycle symétrique
PSP	symmetrical repeat cycle relay	relais clignotant à cycle symétrique
el., meas.inst.	synchronizing relay	relais de synchronisation
earth.sc., el.	take-off safety relay	relais de sécurité au décollage
comp., MS	Teredo relay	relais Teredo (An IPv6/IPv4 router that can forward packets between Teredo clients on the IPv4 Internet (using a Teredo tunneling interface) and IPv6-only hosts)
automat.	theory of relay systems	théorie des dispositifs de commutation
el., meas.inst.	thermal electrical relay	relais électrique thermique
commun., el.	thermionic relay	relais thermionique
railw., sec.sys.	three-position relay	relais à trois positions
el.	time delay relay	relais temporisé à l'attraction
el.	time delay relay	relais temporisé
el.	time lag relay	relais temporisé
el.	time limit relay	relais temporisé
med.appl.	time relay	relais temporisateur
construct.	time relay	automate chronométrique
med.appl.	time relay	interrupteur temporisé
chem.	time relay	relais à action différée
transp.	time-controlled relay	relais à minuterie
chem.	time-delay relay	relais à action différée
earth.sc., el.	time-delay relay	relais à fermeture retardée
tech., mech.eng.	time-delay relay	relais temporisé
el.	time-lag relay	déclencheur à action différée
el.	time-lag relay	relais à action différée
tech.	time-lag relay	relais temporisé
tech.	time-lapse relay	relais temporisé
el.	torn-tape relay system	système de transit manuel par bande perforée
transp., el.	track-release relay	relais de contrôle de libération de la voie
transp.	transfer relay	relais de transfert
radio	trans-horizon radio-relay system	faisceau hertzien transhorizon
el.	trip relay	relais de déclenchement
el.	tropospheric-scatter radio-relay system	faisceau hertzien transhorizon
railw., sec.sys.	two position stay-put relay	relais à deux positions stables
railw., sec.sys.	two-element relay	relais à deux enroulements
earth.sc., el.	two-pole reverse-current relay	relais bipolaire inverseur
el.	type of relay	type de relais
el., meas.inst.	unbalance relay	relais de déséquilibre
el., meas.inst.	under and over… relay	relais à minimum et maximum de ...
el., meas.inst.	under… relay	relais à minimum de ...
automat.	universal auxiliary relay	relais auxiliaire universel
ed., nat.sc.	Value Relay Centre	centre relais Value
mater.sc.	VALUE relay centre	centre relais VALUE
mater.sc.	VALUE relay centre	centre de diffusion VALUE
telegr.	vibrating relay telegraph	relais vibrateur télégraphique
commun.	vision relay	vidéo distribution
railw., sec.sys.	vital relay	relais de sécurité
commun.	voice-frequency signalling relay set	signaleur à fréquence vocale
commun.	voice-frequency signalling relay set	signaleur F.V.
el.	voice-operated relay	commutation commandée par signaux vocaux
el., meas.inst.	volt per hertz relay	relais volt par hertz
automat.	voltage regulating relay	relais régulateur de tension
PSP	watchdog relay	relais de surveillance
el.	2-way relay technique	méthode de retransmission dans les deux sens
el.	zero sequence voltage relay	relais de tension homopolaire