Terms containing relatives

Subject	English	French
gen.	a close relative	un proche parent
gen.	a distant relative	un parent éloigné
gen.	a distant relative	un lointain parent
comp.	address-relative	à adresse relative
synt.	adnominal relative clause	relative adjective
synt.	antecedent of a relative clause	antécédent d'une relative
synt.	appositive relative clause	descriptive
synt.	appositive relative clause	syntagme appositif
synt.	appositive relative clause	relative non-déterminative
synt.	appositive relative clause	relative explicative
synt.	appositive relative clause	relative appositive
synt.	appositive relative clause	explicative
synt.	appositive relative clause	appositive
stat.	asymptotic relative efficiency	efficacité asymptotique relative
math.	asymptotic relative efficiency	efficacité relative asymptotique
commun., transp.	attitude relative to ground	assiette de l'appareil
math.	average of relatives	moyenne de rapports
meas.inst.	behaviour relative to temperature	tenue en température
stat., social.sc.	blood relative	parent
stat., social.sc.	blood relative	apparenté
gen.	blood relatives	les consanguins
stat.	chain relatives	chaîne de rapports
stat.	chain relatives	rapports en chaîne
econ.	change in the relative cost of living	modification des niveaux relatifs du coût de la vie
econ.	changing relative cyclical position of the economy	disparité d'évolution cyclique
gen.	collateral relative	collatéral
econ., fin.	combinations of relative increases in the quotas and rallonges under the short-term monetary support arrangements	combinaisons d'augmentation relative des quotes-parts et rallonges dans le soutien monétaire à court terme
social.sc.	Committee of Relatives of the Missing	comité des parents de disparus
magn.	complex relative permeability	perméabilité relative complexe
el.	complex relative permittivity	constante diélectrique relative complexe
isol.	complex relative permittivity	permittivité relative complexe
tech., chem.	compressive stress at 10% relative deformation	contrainte en compression à 10% de déformation relative
gen.	Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law	Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime
transp., nautic.	Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships	Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre
gen.	Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines	Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact
gen.	Convention relative to the Opening of Hostilities	Convention relative à l'ouverture des hostilités
UN, biol., sec.sys.	Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State	Convention relative à la conservation de la faune et de la flore à l'état naturel
gen.	Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities	Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
health., nat.sc.	Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco	Centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au tabac
med.	covariance between relatives	covariance entre apparentés
electr.eng.	critical relative humidity	humidité relative critique
agric.	crop relatives	plantes apparentées à des variétés cultivées
agric.	crop wild relative	espèce sauvage apparentée à des espèces cultivées
agric.	crop wild relative	espèce spontanée apparentée à des plantes cultivées
agric.	crop wild relative	plante sauvage apparentée à des espèces cultivées
agric.	crop wild relative	variété sauvage apparentée à des variétés cultivées
stat.	cumulative relative frequency	fréquence relative cumulée
transp.	current value and amplitude of relative angle of heel	valeur instantanée et amplitude de l'angle d'inclinaison relative
gen.	death of a relative in the ascending line	décès d'un ascendant
synt.	defining relative clause	relative déterminative
synt.	defining relative clause	restrictive
synt.	defining relative clause	déterminative
synt.	defining relative clause	restrictive
synt.	defining relative clause	relative déterminative
synt.	defining relative clause	déterminative
social.sc., ed.	dependant relatives in the ascending line	les ascendants ... qui sont à sa charge
econ.	distortion of the relative prices	distorsion des prix relatifs
magn.	effective complex relative permittivity	permittivité relative complexe équivalente
automat.	equation in relative variables	équation aux variables relatives
food.ind.	equilibrium relative humidity	humidité relative à l'équilibre
food.ind.	equilibrium relative humidity	humidité relative d'équilibre
synt.	free relative clause	relative substantive
synt.	free relative clause	relative substantive
commun.	gain relative to a short vertical antenna	gain par rapport à une antenne verticale courte
el.	gain relative to an isotropic radiator	gain par rapport à une antenne isotrope
sec.sys.	General Surviving Relatives Act	loi générale relative aux survivants
radiat.	generalized relative aperture	ouverture relative généralisée
stat., social.sc.	genetic relative	apparenté
stat., social.sc.	genetic relative	parent
gen.	Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
h.rghts.act.	Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War	Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
law	gift shared between relatives in direct ascending line	donation-partage d'ascendants
gen.	have a search carried out for a missing relative	faire faire des recherches pour retrouver un parent disparu
gen.	have relatives over for dinner	avoir de la famille
synt.	headless relative clause	relative substantive
gen.	his friends and relatives	ses proches
econ.	in relation to its relative prosperity	au regard de sa prospérité relative
gen.	in the light of the relative military vulnerability	au regard de sa relative vulnérabilité militaire
radio	international relative sunspot number	nombre relatif international de taches solaires
gen.	it's all relative	tout est relatif
h.rghts.act., social.sc., lat.amer.	Latin American Federation of Associations for Relatives of the Detained and Disappeared	Fédération des familles de disparus d'Amérique latine
market., fin.	to limit its variation relative to other currencies	limiter l'écart par rapport aux autres devises
stat.	link-relative	indice en chaîne
stat.	link-relative	indice chaîne
math.	link relative	rapports en chaîne
math.	link relative	rapport en chaîne
stat.	link-relative method	méthode des rapports en chaîne
stat.	link relatives	chaîne de rapports
stat.	link relatives	rapports en chaîne
radio	loss relative to free space	affaiblissement par rapport à l'espace libre d'une liaison radioélectrique
snd.rec.	magnetic medium relative efficiency with respect to a reference magnetic medium	efficacité relative d'un support magnétique par rapport à un support magnétique de référence
el.	magnetic-medium relative efficiency	efficacité relative d'un support magnétique
gen.	marriage between blood relatives	mariage consanguin
welf.	marriage to a blood relative	mariage consanguin
stat.	method of link relatives	méthode des rapports en chaîne
econ.	movements in the relative prices of the different types of goods and services	évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services
h.rghts.act., social.sc.	Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive	Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie
h.rghts.act., social.sc.	Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive	Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants
synt.	nominal relative clause	relative substantive
rem.sens.	nominal relative aperture	ouverture relative nominale
synt.	non-defining relative clause	descriptive
synt.	non-defining relative clause	explicative
synt.	non-defining relative clause	relative explicative
synt.	non-defining relative clause	syntagme appositif
synt.	non-defining relative clause	relative non-déterminative
synt.	non-defining relative clause	relative appositive
synt.	non-defining relative clause	appositive
synt.	nonrestrictive relative clause	appositive
synt.	nonrestrictive relative clause	relative explicative
synt.	nonrestrictive relative clause	syntagme appositif
synt.	nonrestrictive relative clause	relative non-déterminative
synt.	nonrestrictive relative clause	relative appositive
synt.	nonrestrictive relative clause	explicative
synt.	nonrestrictive relative clause	descriptive
synt.	non-restrictive relative clause	relative appositive
synt.	non-restrictive relative clause	syntagme appositif
synt.	non-restrictive relative clause	relative non-déterminative
synt.	non-restrictive relative clause	relative explicative
synt.	non-restrictive relative clause	explicative
synt.	non-restrictive relative clause	descriptive
synt.	non-restrictive relative clause	appositive
gen.	non-restrictive relative clause	proposition relative explicative
synt.	participial relative clause	proposition participiale
synt.	participial relative clause	proposition participe
nucl.phys., radiat.	photocathode relative spectral sensitivity	sensibilité spectrale relative (d'une photocathode)
patents.	plans, sketches and three-dimensional works relative to geography	plans, croquis et ouvrages plastiques relatifs à la géographie
nucl.phys.	plateau relative slope	pente du palier
radiat.	plateau relative slope	pente relative de palier
construct.	positioning relative to coordinate system	rattachement au système de coordonnées
construct.	positioning relative to modular reference axis	rattachement à l'axe de référence
construct.	positioning relative to modular reference axis	implantation conformément à l'axe module de référence
fin.	price ranges relative to the average price	échelles de prix pratiquées autour du prix moyen
IMF.	price relative	prix relatif
IMF.	price relative	ratio de prix
stat.	price-relative n.	prix relatif
IMF.	quantity relative	quantité relative
IMF.	quantity relative	ratio de quantité (SCN)
stat.	quantity relative	quotient de quantités
fin.	real and relative wages	salaires réels et relatifs
magn.	real relative permeability	perméabilité relative réelle
magn.	real relative permittivity	constante diélectrique terme déconseillé
magn.	real relative permittivity	permittivité relative réelle
el.	recording head relative efficiency	efficacité relative d'une tête d'enregistrement
nautic., econ.	relative abundance	abondance relative
astr.	relative abundances of elements	abondances relatives des éléments
construct.	relative acceleration	accélération relative
radiat.	relative activity	activité relative
anal.chem.	relative activity of substance В	activité relative du constituant B
automat.	relative address	adresse indirecte aut
automat.	relative address	adresse flottante
automat.	relative address	adresse relative aut
comp., MS	relative address	adresse relative (A location, as in a computer's memory, that is specified in terms of its distance (displacement or offset) from a starting point (base address))
agric., chem.	relative agronomic efficiency	rendement agronomique relatif
environ.	relative air humidity	humidite relative de l'air
environ.	relative air humidity	pression relative de vapeur
environ.	relative air humidity	humidité relative
environ.	relative air humidity	degré hygrométrique
transp.	relative airspeed	vitesse aérodynamique
automat.	relative amplitude	amplitude relative
radiat.	relative amplitude resolution	résolution en amplitude relative
automat.	relative angle acceleration	accélération d'angle relative
automat.	relative angle speed	vitesse d'angle relative
ling.	relative arbitrariness	arbitraire relatif
nat.res.	relative atomic mass	poids atomique
gen.	relative atomic mass	masse atomique relative
nat.res.	relative atomic weight	poids atomique
nat.res.	relative atomic weight	masse atomique relative
piez.	relative attenuation	affaiblissement relatif
piez.	relative bandwidth	largeur de bande relative
meas.inst.	relative bearing	relèvement
med.appl.	relative biological effectiveness	efficacité biologique relative (of radiation)
health., life.sc., phys.sc.	relative biological effectiveness	efficacité biologique relative
biol.	relative biological effectiveness	facteur d'efficacité biologique (relative)
med.	relative biological effectiveness dose	dose d'efficacité biologique relative
med.	relative biological effectiveness dose	dose EBR
biol.	relative biological effectiveness dose rate	débit de dose EBR
biol.	relative biological effectiveness dose rate	débit de dose d'efficacité biologique relative
biol.	relative biological efficiency	facteur d'efficacité biologique (relative)
biol.	relative biological efficiency	efficacité biologique relative
forestr.	relative breeding value	valeur reproductive relative
el.	relative build-up time	temps d'établissement relatif d'un signal télégraphique
el.	relative build-up time of a telegraph	temps d'établissement relatif d'un signal télégraphique
el.	relative calibration	jaugeage relatif
comp., MS	relative cell reference	référence de cellule relative (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts)
chem.	relative chalk rating	coefficient de résistance au farinage
el.	relative chroma time	temps de propagation de groupe chrominance-luminance
tech., mech.eng.	relative clearance volume	espace mort relatif
automat.	relative code	code relatif
light.	relative colour stimulus function	courbe spectrale relative d'un stimulus de couleur
radio	relative complex permeability	perméabilité relative complexe
automat.	relative control range	bande relative d'action
automat.	relative control range	étendue relative d'action
automat.	relative control range	étendue relative de réglage
radiat.	relative counting	comptage relatif
gen.	relative cyclical trends	disparités d'évolution cyclique
automat.	relative damping	amortissement relatif
meas.inst.	relative damping	facteur d'atténuation
CNC, meas.inst.	relative damping	coefficient d'amortissement
comp., MS	relative date	date relative (A range of dates that is specified by using comparison operators and return data for a range of dates)
automat.	relative dead zone	insensibilité relative
CNC	relative dead zone	zone morte relative
construct.	relative deflection	déflexion relative
life.sc.	relative deflection of the vertical	déviation relative de la verticale
earth.sc., el.	relative delay	retardement relatif
med.	relative dementia	débilité relative
phys.	relative density	masse volumique relative
gen.	relative density	masse volumique
tech., coal.	relative density curve	courbe de densité relative
dosim.	relative depth dose	dose en profondeur relative (percentage depth dose divided by 100%)
dosim.	relative depth dose	dose relative en profondeur (percentage depth dose divided by 100%)
chem.	relative detection limit	limite relative de détection
astr.	relative determination of star	détermination relative des positions d'étoiles
stat.	relative deviation	écart relatif
dosim.	relative deviation minimization method	méthode RDMM
dosim.	relative deviation minimization method	méthode de minimisation de la déviation relative
automat.	relative deviation of controlled variable	écart de réglage relatif
automat.	relative deviation of manipulated variable	écart relatif de la grandeur réglante
tech., el.	relative dielectric constant	facteur de permittivité
radio	relative dielectric constant	permittivité relative, réelle
tech., el.	relative dielectric constant	permittivité relative réelle
tech., el.	relative dielectric constant	constante diélectrique
el., acoust.	relative difference limen for frequency	seuil différentiel pour la fréquence
construct.	relative discrepancy	écart relatif
construct.	relative displacement of the concrete and the steel	déplacement relatif de l'acier et du béton
earth.sc.	relative displacement of the ground	déplacement relatif du sol
automat.	relative duration	durée relative
tech., mech.eng.	relative duty time	taux de travail
math.	relative efficiency of a sample design	efficacité relative
math.	relative efficiency of a test	puissance relative
stat.	relative efficiency	efficacité relative
stat.	relative efficiency	efficacité relative d'un estimateur
math.	relative efficiency of a test	puissance d'un test
tech.	relative efficiency	rendement relatif
stat.	relative efficiency of a sample design	efficacité relative
stat.	relative efficiency of a test	efficacité relative
stat.	relative efficiency of a test	efficacité relative d'un test
stat.	relative efficiency of an estimator	efficacité relative
stat.	relative efficiency of an estimator	efficacité relative d'un estimateur
stat., tech.	relative efficiency of two estimators	efficacité relative de deux estimateurs
anal.chem.	relative electrode potential	tension électrique relative d’électrode
anal.chem.	relative electrode potential	potentiel relatif d’électrode
construct.	relative equilibrium	équilibre relatif
tel.	relative equivalent	équivalent relatif
tel.	relative equivalent for receiving	équivalent relatif à la réception
tel.	relative equivalent for sending	équivalent relatif à l'émission
construct.	relative error	écart relatif
nat.sc., mater.sc.	relative evaporation rate	vitesse relative d'évaporation
UN	relative excitation of seismic phases	état d'excitation relative des phases sismiques
mech.eng., el.	relative expansion	dilatation differentielle
biol.	relative fecundity	fécondité relative
agric.	relative feed conversion	indice de conversion apparent
agric.	relative feed conversion	indice de conversion relatif
agric.	relative feed conversion	ICA
stat.	relative frequency	proportion
stat.	relative frequency curve	courbe des fréquences relatives
stat.	relative frequency curve	courbe de fréquences relatives
CNC, meas.inst.	relative frequency function	fonction de densité de probabilité
demogr.	relative frequency of remarriage	fréquence du remariage
stat.	relative frequency polygon	polygone des fréquences relatives
stat.	relative frequency polygon	polygone de fréquences relatives
piez.	relative frequency spacing	écart relatif entre les fréquences
anal.chem.	relative front	valeur Rt (in planar chromatography)
math.	relative fundamental content	taux de fondamental
antenn.	relative gain of an antenna with respect to that of a reference antenna	gain relatif d'une antenne par rapport à une antenne de référence
biol.	relative genetic effectiveness	efficacité génétique relative
commun., IT	relative geographic address	adresse géographique relative
construct.	relative geological age	âge géologique relatif
rem.sens.	relative grey scale value	valeurs relatives de la gamme des gris
life.sc.	relative ground displacement	déplacement différentiel du sol
law	relative ground for invalidity	cause de nullité relative
law, patents.	relative ground for refusal	motif relatif de refus
law	relative ground for refusal of registration	motif relatif de refus d'enregistrement
R&D.	relative growth rate	taux de croissance relative
el.	relative harmonic content	résidu relatif
el.	relative harmonic content	facteur de distorsion
el.	relative harmonic content	taux d'harmoniques
automat.	relative harmonie content	résidu relatif harmonique
automat.	relative harmonie content	teneur relative en harmoniques
paraglid.	relative height	hauteur relative
trav.	relative height	hauteur rélative
construct.	relative height	altitude relative
earth.sc., construct.	relative height of hydraulic jump	hauteur relative du ressaut
environ.	relative humidity	humidite relative de l'air
radio	relative humidity	degré d'humidité terme déconseillé
environ.	relative humidity	pression relative de vapeur
pack.	relative humidity	humidité relative de l’air (RH)
pack.	relative humidity	humidité relative (RH)
pack.	relative humidity of the air	humidité relative de l’air
pack.	relative humidity of the air	humidité relative
comp., MS	relative ID master	maître des ID relatifs (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
comp., MS	relative identifier	identificateur relatif (The portion of a security identifier (SID) that identifies a user or group in relation to the authority that issued the SID. The authority is usually either the local computer or a domain)
law, stat., social.sc.	relative in the ascending line	ascendant
law, social.sc.	relative in the descending line	descendant
rem.sens.	relative inclinometer	inclinomètre relatif
tech.	relative index of refraction	indice de réfraction relatif
avia., Canada	Relative Individual Consistency	cohérence individuelle relative
earth.sc., life.sc.	relative initial depth of hydraulic jump	profondeur relative en amont du ressaut
automat.	relative insensitivity	insensibilité relative
fishery	relative instantaneous rate	taux relatif instantané
tech., el.	relative ionospheric opacity meter	riomètre
tech., el.	relative ionospheric opacity metre	riomètre
life.sc.	relative isohypse	isohypse relative
gen.	relative isolation	un isolement relatif
el.	relative jitter	gigue d'alignement
earth.sc., chem.	relative kinematic viscosity	viscosité cinématique relative
radiat.	relative linear stopping power	pouvoir d'arrêt linéique relatif
commun.	relative link	lien interne
comp., MS	relative link	lien relatif (When a hyperlink uses a path based on a relative link, you can move the file that contains the hyperlink and the hyperlink destination without breaking the hyperlink. Move the file that contains the hyperlink and its destination together)
astr.	relative luminosity curve	courbe spectrale de visibilité relative
astr.	relative luminosity factor	facteur de visibilité relative d'une radiation monochromatique
astr.	relative luminous efficiency of radiation	facteur de visibilité relative d'une radiation monochromatique
phys.	relative mass concentration of water vapour	concentration relative en masse de vapeur d’eau
phys.	relative mass density	masse volumique relative
phys.	relative mass density	densité
radiat.	relative mass stopping power	pouvoir d'arrêt massique relatif
automat.	relative maximum	maximum relatif
stat.	relative mean deviation	écart absolu moyen relatif
fishery	relative mean rate	taux relatif moyen
meas.inst.	relative measurement	mesure relative
meas.inst.	relative measurement	mesurage relative
nat.sc.	relative migration to the solvent front	migration relative vers le front de solvant
automat.	relative minimum	minimum relatif
mech.eng.	relative mixture strength	rapport air-combustible
mech.eng.	relative mixture strength	proportion du mélange
mech.eng.	relative mixture strength	dosage de la richesse du mélange
construct.	relative modulus of deformation	module relatif de déformation
life.sc., agric.	relative moisture of the soil	humidité relative su sol
chem.	relative molar mass	masse moléculaire relative
chem.	relative molar mass	masse moléculaire
chem.	relative molecular mass	masse moléculaire
construct.	relative motion	mouvement relatif
ling.	relative motivation	motivation secondaire
ling.	relative motivation	motivation relative
food.serv.	relative net protein ratio	rapport protéique relatif net
food.serv.	relative net protein value	valeur protéinique nette relative
el.	relative noise power	puissance de bruit relative
commun.	relative operating power flux-density	densité relative de flux de puissance
light.	relative optical air mass	masse d'air optique relative
commun.	relative or power level	niveau relatif de puissance réelle ou apparente
astr.	relative orbit	orbite relative
rem.sens.	relative orientation	orientation relative
med.	relative overgrowth of ulna	cubitus trop long
automat.	relative parameter	paramètre relatif
phys.	relative partial pressure	humidité relative
comp., MS	relative path	chemin d'accès relatif (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to)
el.	relative path clearance	dégagement relatif du trajet
commun.	relative performance score	note de qualité relative
meas.inst.	relative permittivity	pouvoir inducteur spécifique
magn.	relative permittivity	constante diélectrique terme déconseillé
automat.	relative permittivity	facteur de permittivité relatif
anal.chem.	relative permittivity	constante diélectrique
tech., el.	relative permittivity	facteur de permittivité
tech., el.	relative permittivity	constante diélectrique relative
med.appl.	relative phase meter	phasemètre relatif
el.	relative phase of the co-and cross-polar signals	relation de phase entre les signaux copolaire et contrapolaire
comp., MS	relative PIDL	PIDL relatif (A PIDL that is relative to a root object in the shell namespace other than the desktop folder. This is commonly the parent folder of the item)
phonol.	relative pitch	hauteur relative
earth.sc., mech.eng.	relative pitch	entreplan relatif
corp.gov.	relative plan value	valeur relative du plan
nucl.phys., radiat.	relative plateau slope	pente de palier
comp., MS	relative positioning	positionnement relatif (Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content)
stat.	relative power	précision relative
el.	relative power level	niveau relatif
el.	relative power level	niveau relatif de puissance
phys.	relative pressure coefficient	coefficient relatif de pression
interntl.trade.	relative productive efficiency	productivité relative
comp.	relative programming	programmation relative
ling.	relative pronoun	pronom relatif
ling.	relative pronoun	relatif
ling.	relative pronoun	conjonctif
astr.	relative proper motion of stars	mouvement propre relatif des étoiles
automat.	relative proportional band	étendue relative de réglage
automat.	relative proportional band	bande relative proportionnelle
food.serv.	relative protein value	valeur relative des protéines
el.	relative pulse build-up time	temps relatif d'établissement des impulsions
nucl.phys., radiat.	relative pulse height resolution	résolution en amplitude relative
tech., el.	relative real permeability	perméabilité relative réelle
tech., el.	relative real permeability	perméabilité réelle
tech., el.	relative real permittivity	permittivité relative réelle
tech., el.	relative real permittivity	constante diélectrique
tech., el.	relative real permittivity	permittivité réelle
comp., MS	relative reference	référence relative (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts)
radiobiol.	relative refractory period	période réfractaire relative
automat.	relative regulation	variation relative de tension
nat.res.	relative replacing power	pouvoir déplaçant relatif (of ions)
light.	relative responsivity	sensibilité relative d'un récepteur
anal.chem.	relative retention	grandeur de rétention relative
math.	relative ripple content	taux d'ondulation efficace
pharma.	relative risk	Rapport des taux
pharma.	Relative risk	Rapport des taux
automat.	relative scatter intensity	intensité relative de diffusion
automat.	relative scattering function	function relative de diffusion
med.	relative scotoma	scotome relatif
el.	relative sensibility	sensibilité relative
el., acoust.	relative sensitivity of a transducer	sensibilité relative d'un transducteur
earth.sc., el.	relative sensitivity	efficacité relative
earth.sc., life.sc.	relative sequent depth of hydraulic jump	profondeur relative en aval du ressaut
fin.	relative severity of the economic imbalance	intensité relative du déséquilibre économique
IMF.	relative share	parts relatives
econ., fin.	relative size of the adjustment	dimension relative de l'ajustement
construct.	relative soil swelling	gonflement des sols relatif
radiat.	relative specific ionization	ionisation linéique relative (ratio of specific ionizations of a particle in two media or of two particles of different energy in the same medium)
light.	relative spectral distribution of a radiant, luminous or photon quantity	répartition spectrale relative d'une grandeur énergétique, lumineuse ou photonique
earth.sc.	relative spectral power distribution	répartition spectrale relative d'énergie
light.	relative spectral responsivity	sensibilité spectrale relative d'un récepteur
radiat.	relative spectral sensitivity	sensibilité spectrale relative (of a photocathode, d'une photocathode)
tech.	relative spectral sensitivity of the receiver	sensibilité spectrale relative du récepteur
vac.tub.	relative-spectral-sensitivity characteristic	caractéristique de sensibilité spectrale relative
paraglid.	relative speed	vitesse relative
automat.	relative speed drop	chute relative de vitesse
construct.	relative stability of sewage	stabilité relative des eaux d'égouts
construct.	relative stability of sewage	stabilité relative des eaux de canalisation
anal.chem.	relative standard deviation	écart-type relatif
anal.chem.	relative standard deviation	coefficient de variabilité
anal.chem.	relative standard deviation of the sample	coefficient de variation empirique
stat.	relative standard error	erreur type relative
construct.	relative stiffness	rigidité relative
radiat.	relative stopping power	pouvoir d'arrêt relatif
astr.	relative stream activity	activité relative de l'essaim (du courant)
earth.sc., mech.eng.	relative streamline	ligne de courant en écoulement relatif
mil., logist.	relative strengths	forces relatives
light.	relative sunshine duration	durée relative d'ensoleillement
life.sc., el.	relative sunspot number	nombre de Wolf
life.sc., el.	relative sunspot number	nombre de taches solaires
ling.	relative superlative	superlatif relatif
anal.chem.	relative supersaturation	sursaturation relative
pharma.	Relative survival rate	Probabilité de survie relative
automat.	relative system	système relatif
isol.	relative temperature index	indice relatif de température
ling.	relative tense	temps relatif
isol.	relative thermal endurance index	indice d’endurance thermique relatif
el.	relative thermal noise power	valeur relative de la puissance du bruit thermique
forestr.	relative thinning intensity	intensité relative d'éclaircie
med.	relative thoracic perimeter	périmètre thoracique relatif
transp., tech., law	relative time delay	temps de retard relatif
PSP	relative time error	erreur relative de temporisation
gen.	relative time variability	variabilité temporelle relative
UN	relative timing accuracy	précision relative du chronométrage
math.	relative to an identified distribution analysis	analyse ridit
radiat.	relative total absorption detection efficiency	rendement d'absorption totale de détection rapporté (to sodium iodide, of а semiconductor detector, à l'iodure de sodium)
construct.	relative trajectory	trajectoire relative
comp., MS	relative transform	transformation relative (A type of transformation this is applied to an object repeatedly, relative to the current state of the object. Useful when animating an object that needs to be transformed the same amount each keyframe)
gram.	relative transformation	transformation relative
astr.	relative trigonometric parallax	parallaxe relative
ling.	relative universals	universaux partiels
comp., MS	relative URL	URL relative (A form of URL in which the domain and some or all directory names are omitted, leaving only the document name and extension (and perhaps a partial list of directory names). The indicated file is found in a location relative to the pathname of the current document)
textile	relative value	grandeur relative
life.sc., agric.	relative value of lot	estimation de la parcelle par application des valeurs unitaires
health.	relative value scale of medical procedures	nomenclature des actes médicaux
stat.	relative variance	variance relative
tech.	relative velocity	vitesse adimensionnelle
industr., construct., chem.	relative velocity of parts to be friction welded	vitesse de friction
magn.	relative voltage change	variation relative de la tension
pack.	relative wet strength	résistance relative à l’état humide
paraglid.	relative wind	vent produit par le vol
life.sc., el.	relative wind	vent apparent
hobby	relative work	vol relatif
earth.sc., mech.eng.	relative working time	durée de marche relative
law	relatives by marriage	alliés par mariage
gen.	relatives in ascending line	ascendants
h.rghts.act., social.sc.	Relatives of the Detained and Disappeared	Association des familles détenues et disparues
synt.	restrictive relative clause	relative déterminative
synt.	restrictive relative clause	restrictive
synt.	restrictive relative clause	déterminative
synt.	restrictive relative clause	restrictive
synt.	restrictive relative clause	relative déterminative
synt.	restrictive relative clause	déterminative
el.	reverse relative tape efficiency	efficacité relative d'une bande lue en sens inverse
snd.rec.	reverse relative tape efficiency	efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse
nat.sc.	sexually compatible wild relative	espèce sauvage apparentée sexuellement compatible
reptil.	skink relatives	anélytropsidés (Anelytropsidae)
econ., stat.	statistical report relative to contract awards	état statistique concernant les marchés passés
med.	survival rate, relative	probabilité de survie relative
met.	the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves	la cinétique de la croissance dépend de la position relative des courbes
law, fin.	transfer to relatives in the descending line	transmission en faveur de descendants
stat.	unweighted average of relative prices	moyenne non pondérée de prix relatifs
chem.	viscosity relative increment	incrément relatif de viscosité
chem.	viscosity relative increment	viscosité spécifique
hobby, transp.	visiting friends and relatives	passagers voyageant pour raisons personnelles
hobby, transp.	visiting friends and relatives	déplacements pour raisons personnelles
hobby, transp.	visiting friends and relatives	tourisme affinitaire
fin.	wages relative to the cost of capital	salaires en rapport avec le coût du capital
genet.	weedy crop-relatives	espèces adventices apparentées aux espèces cultivées
agric.	wild crop relative	plante sauvage apparentée à des espèces cultivées
agric.	wild crop relative	espèce sauvage apparentée à des espèces cultivées
agric.	wild crop relative	espèce spontanée apparentée à des plantes cultivées
agric.	wild crop relative	variété sauvage apparentée à des variétés cultivées
genet.	wild relative	sous-espèce sauvage apparentée
life.sc.	wild relative	espèce sauvage apparentée
agric.	wild relative of crops	plante sauvage apparentée à des espèces cultivées
agric.	wild relative of crops	espèce sauvage apparentée à des espèces cultivées
agric.	wild relative of crops	espèce spontanée apparentée à des plantes cultivées
agric.	wild relative of crops	variété sauvage apparentée à des variétés cultivées