| Subject | English | French |
| construct. | positioning relative to coordinate system | rattachement au système de coordonnées |
| construct. | positioning relative to modular reference axis | rattachement à l'axe de référence |
| construct. | positioning relative to modular reference axis | implantation conformément à l'axe module de référence |
| tech. | relative positioning | positionnement différentiel |
| IT | relative positioning | positionnement relatif |
| comp., MS | relative positioning | positionnement relatif (Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content) |