Terms containing reinforcement

Subject	English	French
construct.	anchorage of prestressed reinforcement	ancrage de l'armature précontrainte
tech., chem.	asbestos reinforcement	renforcement amiante
mil., logist.	asset reinforcement	renforcement de moyens
construct.	backing reinforcement	support de couche de pose
met.	bar for reinforcement of concrete	ronds à béton en barres
construct.	bar reinforcement	armature en barres (d'acier)
construct.	bent reinforcement	armatures coudées
coal.	bolt reinforcement	renforcement par boulons
insur.	bonus reinforcement policy	police à bonification en cas de vie à l'échéance
construct.	bridge reinforcement	renforcement du pont
construct.	circumferential prestressing reinforcement	armature circulaire
construct.	cleaning of reinforcement	nettoyage des armatures
gen.	cloth gummed reinforcement	oeillet en toile gommée
construct.	cold-flattened reinforcement	fers aplatis à froid
construct.	combined reinforcement	ferraillage combiné
energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation	Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale
construct.	compression reinforcement	armatures comprimées
construct.	concrete cover to reinforcement	enrobage d'une barre
chem., met.	concrete reinforcement	ferraillage
chem., met.	concrete reinforcement	armature
met.	concrete reinforcement steel	acier à béton
met.	concrete reinforcement steel	fer à béton
met.	concrete reinforcement steel	barre d'armature
met.	concrete reinforcement steel	acier d'armatures
org.name.	Consultation of Experts on the Reinforcement of the Work of the Intergovernmental Group on Hard Fibres on Sisal and Henequen	Consultation d'experts sur le renforcement des activités du Groupe intergouvernemental sur les fibres dures concernant le sisal et le henequen
industr., construct.	contact reinforcement	renfort de contact
met.	continuous concrete footing with reinforcements	semelle continue en béton avec parties armées
tech., industr., construct.	counter reinforcement	renfort arrière
tech., industr., construct.	counter reinforcement	renfort de talon
industr., construct.	court shoe crescent reinforcement	renfort croissant
met., construct.	crack control reinforcement	ferraillage de peau
transp., construct.	cutting and bending reinforcement	préparation des armatures
construct.	deformed reinforcement rods	armaturés ondulées
met.	degree of deterioration of steel reinforcement	niveau d'endommagement de l'armature métallique
med.	differential reinforcement	renforcement partiel
med.	differential reinforcement	renforcement différentiel
construct.	dike reinforcement	renforcement de digue
construct.	dike reinforcement	consolidation de digue
mil., logist.	direct support reinforcement	renforcement de soutien direct
met., construct.	distribution reinforcement	armatures secondaires
construct.	distribution reinforcement	armature de répartition
construct.	double-layer reinforcement	armatures doubles
environ.	dyke reinforcement	renforcement de digue
environ.	dyke reinforcement The addition of material to strengthen the structure of the dykes	renforcement de digue
construct.	electrothermal reinforcement tension	mise en tension des armatures par une méthode électrothermique
construct.	erection reinforcement	armature de montage
construct.	evenly distributed reinforcement	ferraillage réparti
transp., met.	expanded metal mesh reinforcement	armature en métal déployé
build.struct.	fiber reinforcement	armature en fibre
construct.	fiber-glass plastics reinforcement	armature en torons de fibres verres
construct.	fiber-glass plastics reinforcement	armature en plastique verre-résine
construct.	fiber-glass reinforcement	renforcement à fibres de
gen.	fiberglass reinforcement	fibres de verre de renfort
construct.	fiber-glass reinforcement	armature en fibres de
mater.sc.	fibre reinforcement	renforcement de matériaux par des fibres
gen.	fibre reinforcement	armature à fibres
mater.sc., met.	filamentary reinforcement	renfort filamentaire
construct.	flexible reinforcement	armatures flexibles
transp.	framework reinforcement	renforcement de charpente
mil., logist.	generic reinforcement option	option de renfort générique
industr., construct., met.	glass fibre reinforcement	armature de stratifié verre-résine
gen.	gummed reinforcement	renfort
gen.	gummed reinforcement	oeillet gommé
industr., construct.	gutta reinforcement of uppers	guttage
construct.	head reinforcement	pieux en partie haute du talus
construct.	heat-hardened reinforcement	aciers durcis thermiquement
construct.	heat-hardened reinforcement	armature renforcée par traitement thermique
construct.	helical reinforcement	frettage
construct.	high-strength reinforcement	armature à haute résistance
construct.	high-tensile reinforcement	armature à haute résistance
construct.	hoop reinforcement	ferraillage par frettes
construct.	hooped reinforcement	armature annulaire
construct.	hooped reinforcement	ferraillage annulaire
construct.	hooped reinforcement	armature circulaire
transp., construct.	I beam reinforcement	armatures en poutrelles
construct.	indented reinforcement rods	armaturés ondulées
construct.	initial reinforcement stress	mise en tension initiale des armatures
met.	iron reinforcement	boisage en acier (pour mines)
transp.	laminate reinforcement weight	masse de renforcement du stratifié
coal.	large-scale roof and rib reinforcement	renforcement du toit à grande échelle
construct.	lateral reinforcement	armature transversale
construct.	lateral reinforcement prestressing	mise en tension des armatures transversales
construct.	limited reinforcement prestressing	mise en précontrainte limitée des armatures
construct.	load-bearing reinforcement	armatures portantes
construct.	load-bearing reinforcement	ferraillage portant
construct.	longitudinal reinforcement	renforcement longitudinal
met., construct.	longitudinal reinforcement	armature longitudinale
construct.	longitudinal reinforcement	armature longitudinale ou de long
industr., construct.	lug reinforcement	renforcement sculpture
met., construct.	main reinforcement	armature principale
transp., construct.	mesh reinforcement	armature en grillage métallique
transp., construct.	mesh reinforcement	treillis des armatures
met., construct.	mesh reinforcement	armature en treillis
construct.	mesh reinforcement	armature croisée
transp., construct.	mesh reinforcement	Nappe d'armatures
met., construct.	mesh reinforcement	treillis soudé
transp., construct.	mesh reinforcement	quadrillage des armatures
transp., construct.	mesh reinforcement	grillage des armatures
construct.	mesh reinforcement	armature disposée en quadrillage
met., construct.	metal-strap reinforcement	armature en feuillard
construct.	multilayer reinforcement	aciers placés en plusieurs nappes
med.	negative reinforcement	renforcement négatif
met., construct.	nominal reinforcement	aciers de couture d'attache
mater.sc., construct.	non-prestressed bar reinforcement	armature classique
mater.sc., construct.	non-prestressed bar reinforcement	acier pour armature passive
mater.sc., construct.	non-prestressed bar reinforcement	armature non-tendue
mater.sc., construct.	non-prestressed bar reinforcement	armature rendue
mater.sc., construct.	non-prestressed bar reinforcement	armature passive
mater.sc., construct.	non-prestressed bar reinforcement	armature lache
mater.sc., construct.	non-prestressed bar reinforcement	acier passif
reinf.conc.	offset bend of reinforcement or pipe	crochet d'ancrage à 45—30°
met.	particles reinforcement	renforcement par particules
build.struct.	percentage of reinforcement	densité de ferraillage
construct.	percentage of reinforcement	pourcentage de ferraillage
construct.	percentage of reinforcement	coefficient de ferraillage
med.appl.	peritoneal sac reinforcement	prothèse de renforcement du sac péritonéal
med.appl.	peritoneal sac reinforcement	prothèse de Marlex
construct.	plain reinforcement	ronds lisses
construct.	plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement	assemblage simple de tubes sans entretoisement ou renforcement
gen.	plaster reinforcement	armature de l'enduit
gen.	positive reinforcement	renforcement positif
construct.	Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement	poutrelles préfabriquées pour planchers utilisant comme armature la tôle pliée
transp., construct.	preparation of reinforcement	préparation des armatures
construct.	prestressed reinforcement	armatures de précontrainte
construct.	prestressing reinforcement	armature de précontrainte
med.	primary reinforcement	renforcement primaire
construct.	principal reinforcement	armature principale
el.	reinforcement against internal pressure	frettage d'un câble à pression interne
construct.	reinforcement anchorage	ancre
hobby, transp.	reinforcement band	sangle de renfort
construct.	reinforcement bar bending machine	machine à cintrer les armatures
construct.	reinforcement bar straightener	machine à dresser les armatures
construct.	reinforcement bending	façonnage des armatures
construct.	reinforcement bending	pliage des armatures
construct.	reinforcement brace	étrier d'armature
construct.	reinforcement cage	ossature de ferraillage
construct.	reinforcement cage	carcasse d'armature
construct.	reinforcement chair	support pour l'armature
mech.eng.	reinforcement clamp	collier de renfort
lab.law.	reinforcement concreter	cimentier en béton armé
lab.law.	reinforcement concreter	bétonneurB
construct.	reinforcement corrugation	gaufrage de l'armature
construct.	reinforcement double stirrup	double étrier d'armatures
met., construct.	reinforcement drawing	plan de ferraillage
met., construct.	reinforcement drawing	dessin du ferraillage
coal.	reinforcement for pitside	renforcement de fosse
construct.	reinforcement holdfast	dispositif de fixation des armatures
construct.	reinforcement installation works	travaux de ferraillage
gen.	reinforcement learning	apprentissage par renforcement
construct.	reinforcement mat	treilarmé
construct.	reinforcement mat	treillis soudé pour béton armé
gen.	reinforcement mesh	treillis d'armature
gen.	reinforcement mesh	armature en grillage
el.	reinforcement of a system	renforcement d'un réseau
transp., met.	reinforcement of a weld	surépaisseur de soudure
gen.	Reinforcement of African Peacekeeping Capabilities	Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix
gen.	Reinforcement of African peacekeeping capabilities	Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix
met.	reinforcement of building materials	armature pour matériau de construction
construct.	reinforcement of butt weld	renforcement de soudure bout à bout
construct.	reinforcement of butt weld	surépaisseur de la soudure bout à bout
nat.res.	reinforcement of dike	renforcement de la digue
lab.law.	reinforcement of instep	renforcement du contrefort
gen.	reinforcement of institutional and administrative capacity	renforcement des capacités institutionnelles et administratives
gen.	reinforcement of Institutions	renforcement institutionnel
polit.	reinforcement of learning Systematic provision of conditions, exercises, operations or tasks selected to stimulate the learning process and encourage or accelerate the desired responses to instruction	renforcement de l'apprentissage (Création systématique de situations, d'exercices ou de tâches choisis pour promouvoir le processus d'acquisition de connaissances et encourager ou accélérer les réactions souhaitables à l'enseignement)
polit.	reinforcement of learning	renforcement de l'apprentissage
met.	reinforcement on the reverse side	surépaisseur à l'envers
mech.eng.	reinforcement part	pièce de renfort
agric.	reinforcement planting	remplacement des manquants
agric.	reinforcement planting	complément de plantation
agric.	reinforcement planting	regarnir
agric.	reinforcement planting	plantation intercalaire
agric.	reinforcement planting	regarnissage
pack.	reinforcement plate	plaque de renforcement
pack.	reinforcement plate	tôle de renfort
construct.	reinforcement poststressing	postcontrainte des armatures
construct.	reinforcement poststressing	mise en tension des armatures après prise du béton
construct.	reinforcement posttensioning	postcontrainte des armatures
construct.	reinforcement posttensioning	mise en tension des armatures après prise du béton
construct.	reinforcement prestressing	mise en tension des armatures
construct.	reinforcement prestressing	précontrainte des armatures
construct.	reinforcement prestressing by electromechanical method	mise en tension des armatures par une méthode électrothermomécanique
construct.	reinforcement pretensioning	mise en tension des armatures avec adhérence postérieure
construct.	reinforcement ratio	taux d'armature
construct.	reinforcement rod of variable cross section	tige de ferraillage crénelée
construct.	reinforcement shop	atelier de ferraillage
construct.	reinforcement shop	atelier d'armature
construct.	reinforcement single stirrup	simple étrier d'armatures
construct.	reinforcement spacer	pièce d'écartement des barres d'armatures
construct.	reinforcement spacer	support pour l'armature
met., construct.	reinforcement steel	rond à béton
met., construct.	reinforcement steel	barre d'armature
met., construct.	reinforcement steel	barre à haute adhérence
construct.	reinforcement steel	acier à béton
construct.	reinforcement steel cutter	tronçonneuse
construct.	reinforcement stirrup	étrier d'armatures
construct.	reinforcement strand	toron d'armature
build.struct.	reinforcement strands	armature en câbles
build.struct.	reinforcement strands	armature en fils d'acier
construct.	reinforcement strengthened by drawing	aciers prétractionnés
construct.	reinforcement strengthened by drawing	aciers durcis par étirage
mech.eng.	reinforcement stub	pastille de serrage
mech.eng.	reinforcement stub	pastille de renfort
construct.	reinforcement tension release	relâchement des aciers
construct.	reinforcement tension release	détente des aciers
construct.	reinforcement tensioning	mise en tension des armatures
gen.	reinforcement to prevent buckling	contrefort
gen.	reinforcement to prevent buckling	renforcement contre le flambage
construct.	reinforcement twist	torsion des barres d'acier
construct.	reinforcement twist	toronnage des fils d'armature
construct.	reinforcement twist	câblage des fils d'armature
construct.	reinforcement twisting	torsion des barres d'acier
construct.	reinforcement twisting	toronnage des fils d'armature
construct.	reinforcement twisting	câblage des fils d'armature
construct.	reinforcement tying	ferraillage
construct.	reinforcement-welding machine	machine à souder l'armature
construct.	reinforcement wire winding	enroulement de l'armature
gen.	reinforcements for the standpipes	renforcements des tubes de chargement
construct.	repeated reinforcement prestressing	mise en tension réitérative des armatures
construct.	rigid reinforcement	armatures rigides
construct.	rigid reinforcement, stiff reinforcement	armature rigide ou auto-portante
tech., met.	rolled finished products for reinforcement and prestressing concrete in coils with a smooth surface	produit fini laminé pour armatures pour béton en couronnes à surface lisse
tech., met.	rolled finished products for reinforcement and prestressing of concrete	produit fini laminé pour armatures pour béton
tech., met.	rolled finished products for reinforcement and prestressing of concrete in coils with a crenellated or ribbed surface	produit fini laminé pour armatures en béton en couronnes à surface crénelée ou nervurée
tech., met.	rolled finished products for reinforcement and prestressing of concrete in lengths with a smooth surface	produit fini laminé pour armatures pour béton en barre droite à surface lisse
industr., construct., chem.	root reinforcement	surépaisseur à l'envers
industr., construct.	rubber tubing incorporating metallic reinforcement	tuyau en caoutchouc avec armature métallique noyée dans la masse
med.	schedule's of reinforcement	programme de renforcement
construct.	secondary reinforcement	armature passive
med.	secondary reinforcement	renforcement secondaire
med.	secondary reinforcement	renforcement conditionnel libre
construct.	separate reinforcement	ferraillage séparé
construct.	setting reinforcement	mise en place des armatures
construct.	shear reinforcement	frettage
build.struct.	shear reinforcement	ferraillage auxiliaire
construct.	shear reinforcement	armatures en spirales
pack.	sheet reinforcement for laminates	bande de renforcement
pack.	sheet reinforcement for laminates	coupon
pack.	sheet reinforcement for laminates	coupe
construct.	shuttering unit with laid reinforcement	unité coffrage-aciers
construct.	shuttering unit with laid reinforcement	bloc de coffrage et d'armatures
construct.	single-layer reinforcement	armatures simples
construct.	spiral reinforcement	frettage
construct.	spiral reinforcement	armature en spirale
construct.	spiral reinforcement prestressing	mise en tension des armatures en spirale
construct.	steady stressing of reinforcement	création de précontrainte stabilisée des armatures
construct.	straightening of reinforcement steel	rectification des armatures
construct.	stretching of reinforcement steel	étirage des fils d'armature
construct.	structural reinforcement	armatures constructives
transp., construct.	sub-base reinforcement	moellons
transp., construct.	sub-base reinforcement	moellons ou blocs
transp., construct.	sub-base reinforcement	noyau dur
transp., construct.	sub-base reinforcement	blocs
transp., construct.	sub-base reinforcement	blocage
met.	supporting reinforcement	armature longitudinale
mech.eng.	surrounding reinforcement	entourage de renforcement
med.	systematic reinforcement	renforcement systématique
construct.	tank with band reinforcement	réservoir à bandages
construct.	tendon reinforcement	câbles d'acier
construct.	tendon reinforcement	armature à câbles
construct.	tensile reinforcement	armature de traction
construct.	tensile reinforcement	armatures tendues
construct.	tension reinforcement	armatures tendues
gen.	the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities	les options prises dans le domaine du développement et du renforcement des Communautés
construct.	tied-up reinforcement	armatures liées
industr., construct., chem.	too large reinforcement angle	défaut de raccordement
construct.	total prestressing of reinforcement	précontrainte totale des armatures
agric., mech.eng.	tower silo with steel reinforcement and self-emptying cone	cellules hautes avec renforcement métallique et fond conique
transp., mil., grnd.forc.	track reinforcement	renforcement de la caténaire
construct.	transverse reinforcement	armature transversale
construct.	transverse tie reinforcement	armature de liaison transversale
construct.	two-way reinforcement	armatures croisées
construct.	two-way reinforcement	ferraillage à deux sens
mater.sc., construct.	untensioned bar reinforcement	armature non-tendue
mater.sc., construct.	untensioned bar reinforcement	armature passive
mater.sc., construct.	untensioned bar reinforcement	acier passif
mater.sc., construct.	untensioned bar reinforcement	acier pour armature passive
mater.sc., construct.	untensioned bar reinforcement	armature lache
mater.sc., construct.	untensioned bar reinforcement	armature classique
mater.sc., construct.	untensioned bar reinforcement	armature rendue
coal.	wall reinforcement	renforcement des talus
construct.	wall reinforcement	renforcement mural
met.	weld reinforcement	renforcement de le joint soudrê
met., construct.	welded mesh reinforcement	armature en treillis soudé
mater.sc., met.	welds attacked after the reinforcement had been planed down	cordons de soudure attaoués après enlèvement par meulage de la surépaisseur
industr., construct., met.	wire reinforcement	armature métallique
construct.	wire reinforcement	fil d'armature
construct.	wire reinforcement	armature en fils d'acier
construct.	wire-bound reinforcement mesh	treillis de ferraillage lié au fil de fer
construct.	wire-mesh reinforcement	treillis soude
construct.	working reinforcement	armature principale