| Subject | English | French |
| met. | accidental ignition of parts of regulator | inflammation du detendeur |
| agric. | acidity regulator | correcteurs d'acidité |
| chem. | acidity regulator | correcteur d'acidité |
| agric., food.ind., chem. | acidity regulator | régulateur de l'acidité |
| agric., chem. | acidity regulator | régulateur d'acidité |
| CNC, meas.inst. | action of a regulator | action du régulateur |
| energ.ind., industr. | adjustable shunt voltage regulator | régulateur de tension avec une dérivation réglable |
| gen. | African Forum for Utility Regulators | Forum africain pour la réglementation des services publics |
| econ. | Agency for the Cooperation of Energy Regulators | Agence de coopération des régulateurs de l'énergie |
| med.appl. | air flow regulator | régulateur de débit de l'air |
| construct. | air humidity regulator | régulateur d'humidité |
| agric., construct. | air moisture regulator | régulateur de l'humidité de l'air |
| automat. | air regulator | régulateur d'air |
| automat. | air-pressure regulator | régulateur de la pression d'air |
| agric. | ammonia flow regulator | doseur |
| agric. | ammonia flow regulator | dispositif doseur |
| el. | amplifying regulator | amplidyne de régulation |
| automat. | analog regulator | contrôleur analogique |
| automat. | analog regulator | régulateur analogique |
| IT, transp. | Anti-Skid Regulator traction control | antipatinage des roues motrices |
| industr., construct. | astronomical regulator | régulateur astronomique |
| commun., IT | attack time of the fading regulator | temps d'établissement du régulateur anti-fading |
| ed., commun. | audiovisual regulator | autorité de régulation du secteur audiovisuel |
| transp., construct. | automatic constant flow offtake regulator | prise d'eau automatique à débit constant |
| industr., construct. | automatic level regulator | régulateur automatique du niveau |
| transp., el. | automatic lighting-regulator | régulateur automatique de l'éclairage |
| chem., el. | automatic loading regulator | régulateur à surcharge automatique |
| automat. | automatic network voltage regulator | régulateur automatique de tension de réseau |
| meas.inst. | automatic regulator | régulateur automatique |
| meas.inst. | automatic regulator | régulateur |
| el. | automatic regulator of electrical quantities | régulateur automatique de grandeurs électriques |
| transp., construct. | automatic semi-constant flow offtake regulator | prise d'eau automatique à débit semi-constant |
| transp., el. | automatic tension regulator | tendeur automatique |
| el. | automatic voltage regulator | circuit de régulation de tension |
| automat. | automatic voltage regulator | régulateur automatique de tension |
| commun., IT | automatic volume range regulator | régulateur automatique de volume |
| automat. | auxiliary air regulator | dispositif auxiliaire de réglage d'air |
| automat. | back-pressure regulator | régulateur de contrepression |
| automat. | backward acting regulator | régulateur inverse |
| commun., IT | backward-acting regulator | régulateur à réaction |
| met. | balanced pressure regulator | equilibreur |
| transp. | ballast regulator | régaleuse à ballast |
| fin. | banking regulator | organe de réglementation bancaire |
| fin. | banking-system liquidity regulator | régulateur de la liquidité du système bancaire |
| gen. | battery regulator | régulateur d'accumulateur |
| commun. | bell regulator | dispositif de réglage de sonnerie |
| met. | blast regulator | régulateur de débit de vent |
| energ.ind. | Board of Regulators | Conseil des régulateurs |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Groupe des régulateurs européens des télécommunications |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Organe des régulateurs européens des télécommunications |
| commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques |
| obs., commun. | Body of European Regulators for Electronic Communications | Autorité européenne du marché des communications électroniques |
| earth.sc., el. | booster coil regulator | régulateur survolteur |
| met. | box regulator | porte à guichet |
| transp., industr. | brake pressure regulator | régulateur de force de freinage |
| transp., industr. | brake pressure regulator | correcteur de freinage |
| transp., industr. | brake pressure regulator | correcteur automatique de freinage suivant la charge |
| transp., industr. | brake pressure regulator | répartiteur de force de freinage |
| transp., industr. | brake pressure regulator | répartiteur de freinage |
| transp., industr. | brake pressure regulator | compensateur de freinage |
| transp. | brake-air pressure regulator | régulateur de la pression d'air de freinage |
| transp. | brake-power regulator | limitateur de la puissance de freinage |
| transp. | brake-power regulator | régulateur de la puissance de freinage |
| transp., mech.eng. | brake-pressure regulator mounted on the axle-box | régulateur de pression de frein monté sur la boîte d'essieu |
| transp., mech.eng. | braking-power regulator | régulateur d'effort de freinage |
| industr., construct. | breguet hairspring regulator | raquette pour spiral breguet |
| construct. | bridge-cum-regulator | pont combiné avec un ouvrage régulateur |
| automat. | cadmium regulator | barre de commande en cadmium |
| chem. | calorific value regulator | régulateur de pouvoir calorifique |
| tech. | canal regulator | prise d'eau |
| tech. | canal regulator | vanne |
| earth.sc., mech.eng. | capacity regulator | dispositif de variation de puissance |
| earth.sc., mech.eng. | capacity regulator | régulateur de puissance |
| el. | carbon pile regulator | régulateur à pile de charbon |
| automat., meas.inst. | carbon pile voltage regulator | régulateur à pile de charbon |
| agric., mech.eng. | center depth regulator | vis de profondeur |
| agric., mech.eng. | center depth regulator | manivelle de profondeur |
| agric., chem. | chemical growth regulator | produit inhibiteur de croissance |
| el. | chopper-bar regulator | régulateur à étrier de pression |
| el. | to close the regulator | fermer le régulateur |
| transp., construct. | closed conduit offtake regulator | prise d'eau à pertuis |
| construct. | combined bridge and regulator | pont combiné avec un ouvrage régulateur |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières |
| el. | compounded regulator | régulateur compoundé |
| construct. | constant downstream level offtake regulator | prise d'eau à niveau aval constant |
| pest.contr. | constant flow regulator | soupape régulatrice de pression |
| mun.plan. | constant pressure regulator | installation pour la tenue de la pression |
| meas.inst., BrE | constant voltage regulator | stabilisateur de tension |
| automat. | constant-current regulator | régulateur à courant constant |
| automat. | constant-current regulator | régulateur d'un courant constant |
| agric. | constant-head orifice offtake regulator | prise d'eau à orifice sous charge constante |
| automat. | constant-speed floating regulator | régulateur astatique à vitesse constante |
| automat. | constant-voltage regulator | stabilisateur de tension |
| energ.ind. | Council of European Energy Regulators | Conseil des régulateurs européens de l'énergie |
| mech.eng. | crankcase pressure regulator | régulateur de pression d'aspiration |
| fin. | Cross-sector Roundtable of Regulators | table ronde intersectorielle des régulateurs |
| industr. | current regulator | survolteur-dévolteur |
| transp., el. | current regulator | régulateur de courant |
| automat. | current regulator | stabilisateur de courant |
| automat. | current regulator | stabilisateur d'intensité |
| el. | current regulator | régulateur d'intensité |
| automat. | current regulator | régulateur du courant |
| earth.sc., el. | current regulator | régulateur d'intensité de courant |
| semicond. | current-regulator diode | diode régulatrice de courant |
| antenn. | current regulator tube | tube-régulateur fer-hydrogène |
| antenn. | current regulator tube | régulateur de courant |
| med. | cystic fibrosis transmembrane conductance regulator | régulateur de la conductance transmembranaire de la mucoviscidose |
| chem., el. | damper regulator | régulateur de tirage |
| chem., el. | damper regulator | régulateur d'air additionnel |
| chem., el. | damper regulator | stabilisateur de tirage |
| IT, earth.sc. | DC regulator | régulateur de courant continu |
| med. | demand oxygen regulator | régulateur d'oxygène à la demande |
| transp., polit. | departure flow regulator cell | cellule de régulation des départs |
| agric., mech.eng. | depth regulator | dispositif de terrage |
| agric. | diaphragm regulator | régulateur à membrane |
| el. | differential arc regulator | régulateur différentiel |
| mech.eng. | differential pressure regulator | régulateur de pression différentielle |
| health., nat.sc. | differential regulator | régulateur différentiel |
| construct. | direct-action regulator | régulateur à l'action directe |
| construct. | direct-action regulator | régulateur à effet direct |
| IT, earth.sc. | direct-current regulator | régulateur de courant continu |
| transp., construct. | distributor with baffle wall offtake regulator | prise d'eau avec régulateur à masque |
| chem., el. | draft regulator | régulateur de tirage |
| chem., el. | draft regulator | régulateur d'air additionnel |
| chem., el. | draft regulator | stabilisateur de tirage |
| energ.ind. | draft regulator | limiteur de tirage |
| energ.ind. | draft regulator | stabilisateur de dépression |
| energ.ind. | draft regulator | coupe-tirage |
| energ.ind. | draught regulator | stabilisateur de dépression |
| energ.ind. | draught regulator | régulateur de tirage |
| energ.ind. | draught regulator | coupe-tirage |
| energ.ind. | draught regulator | limiteur de tirage |
| energ.ind. | draught regulator | stabilisateur de tirage |
| automat. | drive regulator | régulateur d'entraînement |
| met., mech.eng. | dual stage regulator | détendeur à double détente |
| construct. | duck bill weir offtake regulator | prise d'eau à déversoir en bec de canard |
| automat. | dynamic regulator | régulateur dynamique |
| automat. | electric regulator | combinateur électrique |
| automat. | electric regulator | régulateur électrique |
| el. | electrode control regulator | régulateur d'électrodes |
| gen. | electrode positioning regulator | régulation d'électrodes |
| gen. | electrode positioning regulator | régulation |
| gen. | electrode positioning regulator | régulation de positionnement d'électrodes |
| gen. | electrode regulator | régulation |
| gen. | electrode regulator | régulation d'électrodes |
| therm.energ. | electrode regulator | commande d'électrode |
| therm.energ. | electrode regulator | régulateur d'électrode |
| gen. | electrode regulator | régulation de positionnement d'électrodes |
| el. | electro-mechanical regulator | régulateur électromécanique |
| automat. | electronic drive regulator | régulateur d'entraînement électronique |
| automat. | electronic impulse regulator | régulateur électronique à impulsions |
| el. | electronic regulator | régulateur électronique |
| transp. | electronic voltage regulator | régulateur de tension électronique |
| automat. | electronic voltage regulator | appareil électronique de tension |
| automat. | electronic voltage regulator | régulateur électronique de tension |
| automat., meas.inst. | electropneumatic regulator | régulateur pneumatique |
| energ.ind., industr. | energy regulator | régulateur de l'énergie |
| environ. | environmental regulator | instance responsable de la régulation environnementale |
| fin. | EU financial market regulators | organismes de réglementation des marchés financiers dans l'Union |
| fin. | EU financial market regulators | autorités de réglementation des marchés financiers de l'EU |
| environ., nucl.pow. | European Nuclear Safety Regulators Group | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire |
| obs., environ., nucl.pow. | European Nuclear Safety Regulators Group | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets |
| commun. | European Regulators Group | Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques |
| energ.ind. | European Regulators' Group for Electricity and Gas | Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques |
| commun. | European Regulators Group for Postal Services | groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux |
| commun., IT | fading regulator | régulateur anti-fading |
| coal. | feed regulator | appareil d'alimentation |
| coal. | feed regulator | alimentateur |
| chem. | feed regulator | tiroir d’alimentation |
| automat. | feed regulator | régulateur de l'avance |
| automat. | feed regulator | régulateur de l'alimentation |
| chem. | feed regulator | régulateur d’alimentation |
| tech., industr., construct. | feed regulator of a beater | régulateur d'alimentation d'un batteur |
| chem., el. | feeding regulator | sole doseuse |
| chem., el. | feeding regulator | table doseuse |
| gen. | feedwater regulators | régulateurs d'eau d'alimentation |
| transp., el. | field regulator | rhéostat automatique |
| transp. | field regulator | rhéostat d'excitation |
| transp., el. | field regulator | régulateur de champ |
| bank. | Financial Services Regulator | autorité irlandaise de réglementation des services financiers |
| energ.ind., mech.eng. | first pressure regulator | détendeur primaire |
| fin. | fiscal regulator | régulateur fiscal |
| tech., R&D., energ.ind. | flow meters, heat meters, automatic ovendraught regulators | régulateurs de tirage, débitmètres, compteurs de chaleur |
| med. | flow regulator | régulateur de débit |
| tech., meas.inst. | flow regulator | régulateur de coulage |
| automat. | flow regulator | régulateur du débit |
| med. | flow regulator | limiteur de débit |
| construct. | flumed weir offtake regulator | prise d'eau à déversoir à contraction |
| econ. | food safety regulators | responsables de la sécurité sanitaire des aliments |
| med.appl. | foot regulator | régulateur à pédale |
| automat. | force-balance regulator | régulateur de compensation |
| commun., IT | forward-acting regulator | régulateur à action |
| tech. | forward-acting regulator | régulateur en avant |
| met. | freezing of the regulator | givrage du detendeur |
| mech.eng., el. | frequency regulator | régulateur de fréquence |
| automat., meas.inst. | frequency regulator | stabilisateur de fréquence |
| transp., tech. | fuel pressure regulator | régulateur de carburant |
| transp., tech. | fuel regulator | régulateur de carburant |
| fish.farm. | fuel regulator | régulateur carburant |
| gen. | fundamental regulator | barrage fondamental |
| earth.sc., el. | gas pressure regulator | détenteur-régulateur de gaz |
| construct. | gas pressure regulator | régulateur de pression de gaz |
| earth.sc., el. | gas pressure regulator station | poste de détente |
| earth.sc., el. | gas pressure regulator station | cabine de décompression |
| met. | gas regulator | détendeur |
| automat., meas.inst. | gas regulator | régulateur de la pression du gaz |
| chem. | gas regulator | régulateur de gaz |
| automat. | gas regulator tube | stabilisateur à lueur |
| chem. | gas stream regulator | flacon de Mariotte |
| chem. | gas stream regulator | régulateur de débit de gaz |
| meas.inst. | gas-pressure regulator | régulateur de la pression du gaz |
| construct. | gated-offtake regulator | prise d'eau à pertuis réglables |
| med. | gene expression regulator | substance régulatrice de l'expression des gènes |
| automat. | generator voltage regulator | régulateur de tension de la génératrice |
| UN | Global Forum of Food Safety Regulators | Forum mondial des responsables de la sécurité sanitaire des aliments |
| agric., tech. | glucose feed regulator | doseur de glucose |
| automat. | gravity regulator | régulateur centrifuge |
| tech., mech.eng. | grease regulator | disque de soupape à graisse |
| commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Organe des régulateurs européens des communications électroniques |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Autorité européenne du marché des communications électroniques |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Groupe des régulateurs européens des télécommunications |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Organe des régulateurs européens des télécommunications |
| fish.farm. | growth regulator | activateur de croissance |
| agric., chem. | growth regulator | régulateur de croissance |
| industr., construct. | heat regulator | régulateur de chaleur |
| mater.sc., mech.eng. | heat regulator | régulateur de chauffage |
| automat., meas.inst. | high-speed regulator | régulateur rapide |
| earth.sc. | humidity regulator | humidostat |
| earth.sc. | humidity regulator | hygrostat |
| earth.sc. | humidity regulator | régulateur d'humidité |
| automat. | hydraulic regulator | régulateur hydraulique |
| commun., polit. | Independent Regulators' Group | groupe indépendant des organes de réglementation |
| meas.inst. | induction regulator | régulateur de tension à induction |
| automat. | induction voltage regulator | régulateur de tension d'induction |
| automat., meas.inst. | induction voltage regulator | régulateur de tension à induction |
| entomol. | insect growth regulator | régulateur de croissance des insectes |
| entomol. | insect growth regulator | inhibiteur de croissance des insectes |
| gen. | intensity regulators for mechanical pianos | régulateurs d'intensité pour pianos mécaniques |
| earth.sc., agric. | level regulator | régulateur de niveau |
| tech., meas.inst. | level regulator | contrôleur du niveau |
| el. | light regulator | gradateur d'éclairage |
| el. | light regulator | variateur d'éclairage |
| el. | light regulator | régulateur |
| el. | light regulator | gradateur |
| gen. | light regulators dimmers electric | régulateurs variateurs de lumière |
| gen. | light regulators dimmers electric | variateurs régulateurs de lumière |
| automat. | light-gap regulator | régulateur de fente lumineuse |
| automat., meas.inst. | lighting regulator | régulateur de l'éclairage |
| automat., meas.inst. | line voltage regulator | régulateur de la tension de secteur |
| comp. | line voltage regulator | régulateur de tension du secteur |
| IT, el. | linear regulator | régulateur linéaire |
| mech.eng. | load regulator | régulateur de charge |
| meas.inst. | load regulator | rhéostat de charge |
| meas.inst., BrE | load regulator | rhéostat d'absorption |
| mech.eng., construct. | main head regulator | régulateur de prise d'eau principale |
| mech.eng. | main valve of regulator | clapet de détente |
| automat. | mains regulator | régulateur du réseau |
| automat. | manipulator regulator distance | distance de régulateur de manipulateur |
| law | marine traffic regulator | régulateur, régulatrice de trafic maritime |
| law | marine traffic regulator | régulateur de trafic maritime |
| construct. | metering offtake regulator | ouvrage de prise d'eau jaugeur |
| transp., construct. | modular offtake regulator with two baffles | prise d'eau-module avec deux masques |
| automat. | motor compensator with PID regulator | compensateur à moteur avec régulateur PID |
| automat. | moving-coil regulator | régulateur à cadre mobile |
| automat. | moving-iron voltage regulator | régulateur de tension à fer plongeant |
| met., el. | multi-operator welding set with separate regulators | transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés |
| met., el. | multi-operator welding transformer with regulators all in one casing | transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage inclus dans une enveloppe commune |
| met., el. | multi-operator welding transformer with separate regulators | transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés |
| commun. | national regulator | régulateur national |
| agric. | needle valve regulator | nitrolateur |
| agric. | needle valve regulator | détenteur à faible pression différentielle constante |
| automat. | neon voltage regulator | régulateur de la tension au néon |
| el. | network regulator | régulateur du réseau électrique |
| automat. | noise-free optimal regulator | régulateur libre de bruit optimal |
| construct. | non-metering offtake regulator | ouvrage de prise d'eau non jaugeur |
| polit., nucl.phys. | Nuclear Regulators' Working Group | Groupe de travail "Autorités de sûreté nucléaire" |
| industr., construct. | observatory regulator | régulateur d'observatoire |
| commun. | Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications | Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques |
| agric., tech. | oil-feed regulator | doseur d'huile |
| hobby | one-stage regulator | détendeur à un étage |
| automat. | on-off regulator | régulateur à deux paliers |
| automat. | on-off regulator | régulateur par tout ou rien |
| automat. | oscillating regulator | régulateur vibratoire |
| automat. | oscillating regulator | régulateur oscillatoire |
| fin. | OTC Derivatives Regulators Group | groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gré |
| industr., construct. | outer regulator corrector | correcteur extérieur de raquette |
| industr., construct. | oven-draught regulator | régulateur de tirage |
| earth.sc., life.sc. | overlap regulator | régulateur de recouvrement |
| med. | oxygen pressure demand regulator | régulateur d'oxygène à la demande |
| transp. | oxygen regulator | régulateur d'oxygène |
| met. | oxygen regulator heater | rechauffeur d oxygene |
| health., pharma. | Paediatric medicines Regulators' Network | réseau des autorités de réglementation des médicaments pédiatriques |
| med.appl. | pedal regulator | régulateur à pédale |
| automat., meas.inst. | phase regulator | régulateur de phase |
| cultur. | photo-electric regulator | régulateur à cellules photo-électriques |
| work.fl., IT | pilot wire regulator | régulateur à fil pilote |
| el. | pilot-actuated regulator | régulateur à servo-moteur |
| automat. | pilot-wire regulator | régulateur de température télécommandé |
| pest.contr. | plant growth regulator | régulateur de la croissance des plantes |
| nat.res., agric., chem. | plant growth regulator | régulateur de croissance des plantes |
| nat.res., agric., chem. | plant growth regulator | régulateur de croissance pour plantes |
| chem. | plant growth regulator | régulateur de croissance végétale |
| health. | plant growth regulators | régulateurs de croissance végétale |
| health. | plant growth regulators | phytohormones de synthèse |
| health. | plant regulators | phytohormones de synthèse |
| health. | plant regulators | régulateurs de croissance végétale |
| gen. | plant-growth-regulator | régulateur de croissance |
| patents. | plant-growth regulators | régulateurs de croissance des plantes |
| automat. | pneumatically operated regulator | régulateur pneumatique |
| chem. | polymerization regulator | régulateur de chaîne |
| automat. | potential regulator | régulateur de tension |
| automat. | power factor regulator | régulateur de facteur de puissance |
| automat. | prerotation regulator | régulateur de prérotation |
| health. | pressure breathing regulator | régulateur de respiration en surpression |
| transp., energ.ind. | pressure regulator | manodétendeur |
| transp., energ.ind. | pressure regulator | pressostat |
| transp. | pressure regulator LPG fuel system | détendeur |
| transp., energ.ind. | pressure regulator | réducteur de pression |
| transp., energ.ind. | pressure regulator | manostat |
| agric. | pressure regulator | nitrolateur |
| transp., energ.ind. | pressure regulator | détendeur |
| nat.res. | pressure regulator | soupape réductrice |
| agric. | pressure regulator | détenteur à faible pression différentielle constante |
| transp. | pressure regulator valve | soupape régulatrice |
| med. | pressure regulator with flow metering devices | détendeur débitmètre |
| patents. | pressure regulators | régulateurs de pression |
| gen. | pressure regulators parts of machines | régulateurs de pression parties de machines |
| el. | primary voltage regulator | régulateur de tension au point de distribution |
| tech. | profile regulator | régularisateur de profil |
| automat. | proportional speed floating regulator | régulateur astatique à vitesse dépendante |
| automat. | quick-acting regulator | régulateur à action rapide |
| automat. | quick-acting regulator | régulateur agissant instantanément |
| automat. | quick-acting regulator | régulateur rapide |
| transp. | rail regulator | autorité de régulation du rail |
| transp. | rail regulator | autorité de régulation du chemin de fer |
| el. | raise-lower chopper-bar regulator | régulateur à étrier tombant |
| automat. | reactance regulator | réactance variable |
| automat., meas.inst. | reactive load regulator | régulateur de charge réactive |
| transp., construct. | regulated-flow offtake regulator | prise d'eau à débit réglable |
| met., mech.eng. | regulator body | corps du détendeur |
| industr., construct. | regulator bolt | verrou de raquette |
| chem. | regulator box | cuve régulatrice |
| chem., meas.inst. | regulator cell | cellule de commutation |
| meas.inst. | regulator cell | élément de régulation |
| chem., meas.inst. | regulator cell | élément de réduction |
| mech.eng. | regulator contact | plot de régulateur |
| mech.eng. | regulator control lever | manette de régulateur |
| industr., construct. | regulator corrector | correcteur de raquette |
| industr., construct. | regulator corrector fastener | fixe-correcteur de raquette |
| industr., construct. | regulator corrector maintaining washer | rondelle de maintien du correcteur de raquette |
| industr., construct. | regulator corrector spring-clip | clavette du correcteur de raquette |
| industr., construct. | regulator corrector stud | tenon du correcteur de raquette |
| industr., construct. | regulator corrector tube | tube du correcteur de raquette |
| mech.eng., el. | regulator cut-out | conjoncteur-disjoncteur |
| mech.eng., el. | regulator cut-out | régulateur-disjoncteur |
| transp. | regulator cut-out period | période de régulation |
| automat. | regulator distance | distance de régulateur |
| industr., construct. | regulator driver | entraîneur de raquette |
| coal. | regulator fan in the circuit | régulateur passif du circuit |
| market. | regulator for market conduct | régulateur du comportement sur le marché |
| industr., construct. | regulator friction spring | ressort-friction de raquette |
| health., nat.sc. | regulator gene | gène de contrôle |
| med. | regulator gene | gène régulateur |
| med. | regulator gene | gène de régulation |
| transp., energ.ind. | regulator grade | essence ordinaire |
| industr., construct. | regulator head | tête de raquette |
| el. | regulator impedance | impédance de référence |
| industr., construct. | regulator key | clé de raquette |
| industr., construct. | regulator meter of cloth's width | régulateur mesureur de la largeur du tissu |
| industr., construct. | regulator of automatic roll beams | régulateur d'ensouple à déroulement automatique |
| genet. | regulator of virion-protein expression | gène de régulation du virion |
| genet. | regulator of virion-protein expression | gène rev |
| health., nat.sc. | regulator of virion-protein expression gene | gène rev |
| industr., construct. | regulator opening dustproof cover | pare-poussière d'ouverture de raquette |
| industr., construct. | regulator pin | goupille de raquette |
| industr., construct. | regulator pointer | flèche de raquette |
| earth.sc., el. | regulator pole | pôle du régulateur |
| IT, transp. | regulator pressure sensor | transmetteur de pression d'entrée de prérefroidissement |
| tech., mech.eng. | regulator relieving pressure valve | réducteur de pression autorégulateur |
| tech., mech.eng. | regulator relieving pressure valve | détendeur autorégulateur |
| industr., construct. | regulator screw stop ring | bague d'arrêt de vis de raquette |
| chem. | regulator-set screw | vis de réglage |
| construct. | regulator sluice | écluse d'irrigation |
| met. | regulator spring | ressort de detente |
| industr., construct. | regulator spring | ressort de raquette |
| automat. | regulator supply | alimentation du régulateur |
| earth.sc., el. | regulator switch cut-out period | temps de régulation |
| el. | regulator tube | tube régulateur |
| chem., el. | regulator vent | évent du détendeur |
| industr., construct. | regulator washer | rondelle de raquette |
| el. | regulators used in industrial systems for the generation, distribution and use of electric power | régulateurs utilisés dans des systèmes industriels de production, de distribution et d'utilisation d'énergie électrique |
| industr., construct. | remainder moisture regulator | régulateur mesureur d'humidité résiduelle |
| transp., construct. | reverse jet type automatic offtake regulator | prise d'eau automatique avec jet à contre-courant |
| automat. | rheostatic regulator | régulateur indirect |
| el. | rheostatic voltage regulator | régulateur de résistance variable |
| construct. | right-angled offtake regulator | prise d'eau à angle droit |
| automat. | industrial robot regulator | régulateur d'un robot (industriel) |
| automat. | rocking-contact speed regulator | régulateur de vitesse à contact basculant |
| transp. | running with the regulator closed | marche à régulateur fermé |
| automat. | safety regulator | régulateur de sûreté |
| earth.sc., mech.eng. | safety regulator | régulateur de sécurité |
| avia., Canada | safety regulator | organisme de réglementation en matière de sécurité |
| industr., construct. | screw support for adjusting regulator | porte-vis pour réglage de raquette |
| railw., sec.sys. | section regulator | régulateur en exploitation ferroviaire |
| gen. | securities regulator | régulateur de marché de valeurs mobilières |
| fin. | securities regulator | autorité de réglementation du secteur des valeurs mobilières |
| gen. | securities regulator | régulateur de titres |
| gen. | securities regulator | autorité de régulation de marché financier |
| el. | series arc regulator | régulateur série |
| automat. | series regulator | régulateur du courant principal |
| el. | shunt arc regulator | régulateur shunt |
| automat. | shunt regulator | régulateur en dérivation |
| met., mech.eng. | single stage regulator | détendeur à simple détente |
| automat. | single-phase induction regulator | régulateur à induction monophasé |
| construct. | skew offtake regulator | prise d'eau oblique |
| gen. | slip regulator | rhéostat de glissement |
| automat. | small electropneumatical regulator | petit régulateur électropneumatique |
| med. | SOS regulator | régulon SOS |
| mech.eng. | speed regulator | limiteur de vitesse |
| el., mech.eng. | speed regulator | régulateur de vitesse d'une turbine |
| tech. | speed regulator | régulateur de vitesse |
| gen. | speed regulators for record players | régulateurs de vitesse de tourne-disques |
| gen. | stage lighting regulators | régulateurs d'éclairage de scène |
| CNC, amer. | static regulator | régulateur statique |
| chem. | steam regulator | régulateur de vapeur |
| chem. | steam regulator | régulateur du débit de vapeur |
| mun.plan. | steam/water mixer-regulator | zone de mélange avec régulation |
| automat. | step voltage regulator | régulateur de tension échelonné |
| pulp.n.paper | stock regulator | régulateur de densité de la pâte |
| life.sc., environ. | storm-water regulator | régulateur d'eaux pluviales |
| automat., meas.inst. | supply pressure regulator | régulateur de la pression d'alimentation |
| IT, el. | switching regulator | régulateur à découpage |
| automat. | switch-type voltage regulator | régulateur de tension du type interrupteur |
| el. | system regulator | régulateur de réseau |
| agric., tech. | talc feed regulator | doseur de talc |
| automat. | temperature coefficient of voltage regulator | coefficient de température d'un régulateur de tension |
| automat., meas.inst. | temperature regulator | régulateur de la température |
| industr. | temperature regulator | dispositif de réglage de la température |
| tech. | tension regulator | régulateur de tension |
| transp. | tension regulators | régulateurs de tension |
| agric. | the ecological functions of wetlands as regulators of natural resources | les fonctions écologiques des zones humides en tant que régulateurs des ressources naturelles |
| automat. | three-phase induction regulator | transformateur tournant triphasé |
| automat. | Thury regulator | régulateur de Thury |
| automat. | time regulator | chronorégulateur |
| automat. | time regulator | régulateur de temps |
| automat. | Tirili regulator | régulateur de Tirili |
| el. | Tirrill regulator | régulateur Tirrill |
| automat. | total current regulator | régulateur du courant total |
| gen. | touch control regulator | réglage de la frappe |
| el. | transductor regulator | régulateur à transducteur |
| automat., meas.inst. | transductor regulator | régulateur à transducteur magnétique |
| el. | transistor regulator | régulateur à transistors |
| automat. | transmission regulator | régulateur de la transmission |
| transp., mech.eng. | trim air pressure regulator valve | vanne de régulation du collecteur chaud |
| el. | tube regulator | régulateur à tube |
| construct. | tube regulator | régulateur en forme de tuyau |
| met., mech.eng. | two stage regulator | détendeur à double détente |
| automat. | two-element regulator | régulateur à deux éléments |
| industr., construct. | two-piece regulator | raquette en 2 pièces |
| automat. | vacuum regulator | régulateur du vide |
| chem., el. | vacuum regulator valve | dépressostat |
| chem., el. | vacuum regulator valve | clapet de sécurité à minimum de pression |
| agric. | variable orifice regulator | remplisseuse automatique |
| agric. | variable orifice regulator | doseur volumétrique |
| IT, el. | variable voltage regulator | régulateur de tension variable |
| automat. | variable voltage regulator | variateur de tension |
| automat. | variable-voltage regulator | variateur de tension |
| automat. | variode regulator | régulateur à variode |
| el. | vibrator-type regulator | régulateur à vibreur |
| automat. | voltage regulator | régulateur de tension électrique |
| automat., meas.inst. | voltage regulator | stabilisateur de la tension |
| el. | voltage regulator | régulateur de tension |
| CNC, meas.inst. | voltage regulator | stabilisateur |
| semicond. | voltage-regulator diode | diode régulatrice de tension |
| el. | voltage regulator diode | diode régulatrice de tension |
| IT, energ.ind. | voltage regulator modulator | module de régulation de tension |
| el. | voltage regulator tube | tube stabilisateur de tension |
| meas.inst., amer. | voltage regulator tube | tube régulateur de tension |
| patents. | voltage regulators | régulateurs de tension |
| gen. | voltage regulators for vehicles | régulateurs de voltage pour véhicules |
| med.appl. | volume regulator | régulateur de volume |
| med.appl. | volume regulator | potentiomètre de puissance |
| plumb. | water consumption regulator | stabilisateur du débit d'eau |
| plumb. | water flow regulator | stabilisateur du débit d'eau |
| meas.inst. | water level regulator | régulateur du niveau de l'eau |
| automat. | water level regulator | régulateur du niveau d'eau |
| automat. | water level regulator | limiteur du niveau d'eau |
| plumb. | water pressure regulator | stabilisateur de la pression hydraulique |
| transp., industr., construct. | water regulator | calorstat |
| transp., industr., construct. | water regulator | thermostat |
| nat.res. | water-level regulator | régulateur du niveau d'eau |
| agric., chem. | weed growth regulator | substance de croissance herbicide |
| automat. | weight regulator | régulateur du poids |
| automat. | welding regulator | régulateur de soudage |
| polit., nucl.phys. | Western European Nuclear Regulators Association | Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest |
| transp., mech.eng. | window regulator | lève-vitre |
| transp., mech.eng. | window regulator | lève-glace |
| transp., mech.eng. | window regulator | mécanisme de commande des glaces |
| transp. | window regulator handle | manivelle lève-vitre |