Terms containing regulation ... laying down

Subject	English	French
IT	Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services	Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information
law, fin.	Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation	règlement de la Commission établissant les modalités d'exécution du règlement financier
gen.	Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation	règlement sur les modalités d'exécution
gen.	provisions laid down by regulation	dispositions réglementaires
gen.	regulation ... laying down ...	règlement ... prévoyant ...
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	règlement comitologie
law, cust.	Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code	Code des douanes modernisé
gen.	the Council shall lay down the Staff Regulations of officials	le Conseil arrête le statut des fonctionnaires