Terms containing regulated

Subject	English	French
law	access to a regulated occupation	accès à une profession réglementée
fin.	access to the regulated market	accès au marché réglementé
mech.eng.	air regulating slide valve	tiroir de réglage d'air
transp.	apparatus for testing and regulating vehicle motors	synchroscope
transp.	apparatus for testing and regulating vehicle motors	appareil de réglage des moteurs automobiles
transp.	automatic mixture regulating pump	pompe à régulation automatique des mélanges
tech., energ.ind.	automatic regulating device	système automatique de régulation
mech.eng., el.	automatically regulated	machine à réglage automatique
el.mot.	automatically regulated	... à réglage automatique
industr., construct.	buzzer regulating knob	bouton de réglage du vibreur
transp., avia., mech.eng.	check shut-off fluid pressure differential regulating valve	vanne d'anti-givrage de voilure
commun., transp.	chronometer regulating	réglage des chronometres
commun., transp.	chronometer regulating	mise à l'heure
mech.eng., el.	compensated regulated	machine à réglage de compensation
el.mot.	compensated regulated	... à réglage de compensation
IT, el.	current regulating diode	diode régulatrice de courant
mun.plan., mech.eng.	differential pressure regulating valve	régulateur différentiel de pression
biotechn.	down-regulate	régulation négative
automat.	drive of regulated unit	commande de l'organe de réglage final
med.appl.	drop-regulated	réglé par goutte
mech.eng.	emergency regulating valve	soupape de régulation de secours
fin.	equity traded on a regulated market	action négociée sur un marché réglementé
avia., Canada	Federally Regulated Employers – Transportation and Communications	Employeurs des transports et communications de régie fédérale
automat.	feedback-regulated rectifier	redresseur à stabilisation automatique par réaction
agric.	felling by regulated areas	coupe par surfaces
met., mech.eng.	floating regulating valve	valve à flotteur
mech.eng.	flow regulating valve	vanne régulatrice de débit
transp.	gas regulating throttle	cheville à évent
org.name.	Guidelines on Lists of Regulated Pests	Directives sur les listes d'organismes nuisibles réglementés
automat.	hand-regulated arc-lamp	lampe à arc réglée à la main
construct.	heat-regulated	de régulation thermique
gen.	heat regulating apparatus	appareils de contrôle de chaleur
transp., el.	high-tension winding regulating transformer	transformateur de réglage
met.	inductive series regulating resistance	rheostat de reglage a inductance
tech., industr., construct.	ink duct regulating screws	vis d'encrier
law	instruments constituting and regulating a legal person governed by private law	statut d'une personne morale de droit privé
gen.	Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions	médias
gen.	Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions	Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées
el.	interaction of gain-regulating systems	interaction des systèmes de régulation du gain
fin.	International Securities Self-Regulating Organization	organisme professionnel de contrôle du marché des valeurs mobilières internationales
law	joint estate of husband and wife regulated by Civil Code	communauté légale
mech.eng.	Joule-Thomson self-regulating minicooler	mini-refroidisseur Joule-Thomson à autorégulation
law, fin.	Law Regulating Local Finances	Loi de contrôle des finances locales
commun., IT	line-regulating pilot	onde pilote de régulation de ligne
commun., IT	line-regulating section	section de régulation de ligne
gen.	lists of regulated markets	listes des marchés réglementés
industr., construct.	main plate for distributing and regulating module	platine du module distributeur et régulateur
tech.	measuring and regulating technique	technique de mesure et de régulation
fin.	membership of a regulated market	qualité de membre du marché réglementé
transp.	minimum regulated navigable water level	etiage navigable et de regularisation
el.	moving coil regulating relay	relai de régulation à cadre mobile
fin.	non-regulated entity	entité non régulée
fin.	non-regulated market	marché non réglementé
mech.eng., construct.	non-regulating drop	chute ne fonctionnant pas comme régulateur
mech.eng., construct.	non-regulating fall	chute ne fonctionnant pas comme régulateur
mech.eng.	oil pump pressure regulating valve	clapet de surpression d'huile
met., el.	on-load voltage regulating transformer	transformateur complémentaire
market.	other regulated provisions	dotations aux autres provisions réglementées
market.	other regulated provisions	autres provisions réglementées
mater.sc.	oven regulated by electronics	four à régulation électronique
gen.	over-regulating at Community level	surréglementation au niveau communautaire
industr., construct.	pendulum regulating knob	poulet de réglage du pendule
commun.	persistent regulating command	commande continue de régulation
law, commun.	postal regulating station	station postale régulatrice
commun.	press automatically regulating ink	presse à encrage automatique
transp.	pressure regulating and shut-off valve	soupape auxiliaire de train sorti
earth.sc., el.	pressure regulating station	poste de détente
industr., construct., mech.eng.	pressure regulating valve	valve de réglage de pression
mech.eng.	pressure regulating valve	régularisateur de pression
tech., industr., construct.	pressure-regulating valve	valve régulatrice de pression
tech., industr., construct.	pressure regulating valve	manodétendeur
gen.	pressure-regulating valve	vanne de réglage de la pression
fin.	price-regulating mechanism	système régulateur de prix
law	provisions regulating terms and conditions of employment	réglementation du travail
commun., transp., R&D.	public regulated service	service public réglementé
commun.	radio-relay regulated line section	section de régulation de ligne en faisceau hertzien
el.	re-regulating reservoir	bassin de compensation
fin.	regulate bank liquidity	régulation de la liquidité bancaire
empl.	to regulate terms of employment of foreign nationals	réglementer l'emploi de la main-d'oeuvre étrangère
mech.eng.	to regulate valves	régler des valves
fishery	regulated access	accès réglementé
transp., avia.	regulated agent	agent habilité
life.sc.	regulated area	zone réglementée
life.sc.	regulated area	zone à réglementation
agric.	regulated area felling	coupe par surfaces
agric.	regulated article	article réglementé
environ.	regulated carbon market	marché réglementé du carbone
el.	regulated constant voltage power source	source d'énergie stabilisée en tension
automat.	regulated current source	source de courant constant
water.res.	regulated deficit irrigation	irrigation déficitaire contrôlée
construct.	regulated discharge	débit aménagé
ed., coal., chem.	regulated education and training	formation réglementée
gen.	regulated entity	entité réglementée
fin.	regulated financial institution	institution financière réglementée
agric.	regulated fire	feu contrôlé
nat.res.	regulated flood-control storage	capacité d'emmagasinement gérable pour la maîtrise des crues
nat.res.	regulated flow	écoulement régularisé (in a stream)
construct.	regulated flow	écoulement aménagé
transp., construct.	regulated-flow offtake regulator	prise d'eau à débit réglable
automat.	regulated frequency	fréquence asservie
med.	regulated genetic programme	réponse génétique programmée
tax.	regulated gold bullion market	marché de l'or réglementé
construct.	regulated heat	chaleur réglable
gen.	regulated investment company	société mutuelle de placement
gen.	regulated item	article contrôlé
gen.	regulated item	article critique
transp., construct.	regulated level	réglage du niveau
el.	regulated line section	section de régulation de ligne
automat.	regulated line section	section de réglage
bank.	regulated market	marché règlementaire
fin.	regulated market	marché officiel
fin.	regulated market	marché organisé
fin.	regulated market	marché réglementé
fin.	regulated market	marché commercial
econ., commer., market.	regulated market	marché dirigé
fin.	regulated MFI	IMF réglementée
environ.	regulated monopoly	entreprise monopolistique à tarifs réglementés
agric.	regulated non-quarantine pest	organisme réglementé non de quarantaine
ed.	regulated occupation	profession réglementée
pest.contr.	regulated organism	organisme réglementé
agric.	regulated pest	organisme nuisible réglementé
comp., MS	regulated product	produit réglementé (A product that is regulated by a government authority that requires compliance and audit reporting)
law	regulated product	produit réglementé
lab.law.	regulated profession	profession réglementée
lab.law.	regulated professional activity	activité professionnelle réglementée
transp., construct.	regulated proportional distributor	partiteur proportionnel réglable
transp., construct.	regulated proportional divider	partiteur proportionnel réglable
transp., construct.	regulated proportional divisor	partiteur proportionnel réglable
market.	regulated provisions	provisions réglementées
market.	regulated provisions relating to fixed assets	provisions réglementées relatives aux immobilisations
market.	regulated provisions relating to other assets	provisions réglementées relatives aux autres éléments de l'actif
market.	regulated provisions relating to stocks	provisions réglementées relatives aux stocks
market.	regulated provisions-fixed assets	dotations aux provisions réglementées-immobilisations
market.	regulated provisions-stocks	dotations aux provisions réglementées-stocks
meas.inst.	regulated quantity	grandeur de réglage
fin.	regulated real estate fund	fonds immobilier réglementé
automat.	regulated rectifier	redresseur stabilisé
automat.	regulated rectifier	redresseur réglé
automat.	regulated repeater station	station de répéteurs asservie
market.	regulated reserves	réserves réglementées
gen.	regulated rivers	voies régularisées
tel.	regulated telephone set	téléphone autorégulé
tel.	regulated telephone set	poste téléphonique autorégulé
fish.farm.	regulated species	espèce réglementée
commun.	regulated station	station régulée
nucl.phys., OHS	regulated stay area	zone orangée (a controlled area)
nucl.phys., OHS	regulated stay area	zone 3 (a controlled area)
nucl.phys., OHS	regulated stay area	zone à séjour réglementé (a controlled area)
construct.	regulated storage	emmagasinement pour régulation journalière
construct.	regulated storage	emmagasinement produit par un ouvrage de dérivation
earth.sc., construct.	regulated stream flow	débit régularisé d'un cours d'eau
law, health.	regulated substance	substance réglementée
transp., avia.	regulated supplier of in-flight supplies	fournisseur habilité d'approvisionnements de bord
automat.	regulated supply	alimentation stabilisée
automat.	regulated supply	alimentation réglée
nat.res.	regulated surcharge storage	capacité d'emmagasinement gérable pour la maîtrise des crues
swim.	regulated swimming	nage à la façon réglée
law	regulated tenancy	bail protégé
fin.	regulated transaction	transaction réglementée
el.	regulated voltage	tension régulée
automat.	regulated voltage source	source de tension constante
nucl.phys., OHS	regulated work area	zone verte (a controlled area)
nucl.phys., OHS	regulated work area	zone 2 (a controlled area)
nucl.phys., OHS	regulated work area	zone à conditions de travail réglementées (a controlled area)
gen.	regulating accessories for water or gas apparatus and pipes	accessoires de réglage pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz
law	regulating agency	autorité de tutelle
gen.	regulating and safety accessories for gas apparatus	accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à gaz
gen.	regulating and safety accessories for gas pipes	accessoires de réglage et de sûreté pour conduites de gaz
gen.	regulating and safety accessories for water apparatus	accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à eau
industr., construct.	regulating capacitor	capacité de réglage
econ.	regulating competition	régulation de la concurrence
agric.	regulating cone	cône de réglage du débit
construct.	regulating course	couche de profilage
construct.	regulating dam	barrage régulateur
tech., mater.sc.	regulating device	dispositif régulateur
tech., industr., construct.	regulating door with photocell	volet régulateur avec cellule photo-électrique
tech., industr., construct.	regulating door with photocell of a balle opener	volet régulateur avec cellule photoélectrique d'un brise-balle mélangeur
mech.eng., construct.	regulating drop	chute fonctionnant comme régulateur
tech.	regulating element	élément de réglage fin
el.	regulating energy of a system	énergie réglante d'un réseau
mech.eng., construct.	regulating fall	chute fonctionnant comme régulateur
construct.	regulating gate	vanne de réglage
mech.eng.	regulating gate valve	vanne d'étranglement
agric.	regulating lever	régulateur de débit
agric.	regulating lever	levier de réglage
industr., construct., mech.eng.	regulating lip	lèvre de réglage
industr., construct.	regulating mass	masse réglante
tech.	regulating member	élément de réglage fin
mech.eng., construct.	regulating motor	moteur de régulation
el.	regulating notch	cran de marche
market.	regulating of payments	réglementation des transferts
industr., construct.	regulating organ	partie réglante
industr., construct.	regulating organ	organe réglant
el.	regulating pilot	onde pilote de régulation
IT, el.	regulating point	point de réglage
construct.	regulating pondage weir	barrage de dérivation en reprise
environ., construct.	regulating reservoir	réservoir régulateur du débit
life.sc., construct.	regulating reservoir	réservoir de régulation à débit réglable
construct.	regulating reservoirs	réservoirs de régulation
nucl.phys.	regulating rod	barre de pilotage
mech.eng.	regulating screw	vis de réglage
tech.	regulating sensor	sonde de régulation
transp.	regulating station	gare régulatrice
el.	regulating step	cran de marche
commun.	regulating step command	commande pas à pas
mech.eng.	regulating stop valve	soupape d'étranglement
industr., construct.	regulating tool	outil à régler
transp., el.	regulating transformer	transformateur de réglage
met., el.	regulating auto transformer	transformateur complémentaire
mech.eng.	regulating valve	régularisateur de pression
mech.eng., construct.	regulating valve	robinet de réglage
construct.	regulating valve	vanne de réglage
met.	regulating valve stem	poussoir du clapet
met.	regulating valve stem	poussoir de l obturateur
construct.	regulating weir	barrage de régulation
construct.	regulating weir	barrage de régularisation
construct.	regulating weir	barrage de dérivation en reprise
tech., mech.eng.	regulating wheel	meule d'entraînement
tech., mech.eng.	regulating wheel adaptor	moyeu porte-meule d'entraînement
tech., mech.eng.	regulating wheel spindle	broche porte-meule d'entraînement
tech., mech.eng.	regulating wheel spindle bearing arrangement	palier de broche porte-meule d'entraînement
tech., mech.eng.	regulating wheel spindle head	tête porte-meule d'entraînement
transp., el.	regulating winding	enroulement de réglage
commun.	remotely regulated station	station téléréglée
market., fin.	returns from regulated activities	taux de rendement des activités réglementées
gen.	rules of regulated markets	statuts des marchés réglementés
tech., mech.eng.	saddle for regulating wheel spindle head	chariot pour tête porte-meule d'entraînement
fin.	security traded on a regulated market	titre négocié sur le marché réglementé
mech.eng., el.	self-regulated	machine à autorégulation
mech.eng., el.	self-regulated	machine autoréglée
el.mot.	self-regulated	... autoréglée
gen.	self-regulating	auto-regulateur
mater.sc.	self-regulating air intake	entrée d'air autoréglable
med.	self-regulating communities	collectivités auto-disciplinaires
social.sc., health.	self-regulating community	collectivité auto-disciplinaire
gen.	self-regulating fuel pumps	pompes autorégulatrices à combustible
transp.	self-regulating maintenance system	système d'entretien auto-contrôlé
transp.	self regulating maintenance system	système d'entretien auto-contrôlé
met.	self-regulating mechanism	mécanisme autorégulé
fin.	self-regulating organisation	organisme professionnel de contrôle
fin.	self-regulating organization	organisme professionnel de contrôle du marché
gen.	self-regulating process	mécanisme auto-correcteur du marché
mech.eng.	self-regulating valve	robinet autocompensé
energ.ind., mech.eng.	self-regulating wind turbine	aéromoteur à autorégulation
met., el.	series regulating resistance	rheostat de soudage
tech., mech.eng.	set of regulating wheels	jeu de meules d'entraînement
med.	single-tooth regulate	déplacement d'une seule dent
horticult.	specified regulated pest	organisme réglementé spécifié
mech.eng.	steam regulating valve	vanne de réglage du chauffage
food.ind.	substance regulating acidity or alkalinity	substance réglant l'acidité ou l'alcalinité
transp., tech.	tamping and regulating equipment	bourreuse-niveleuse
chem.	temperature-regulated bath	bain thermostaté
transp., mech.eng.	temperature regulating valve	vanne de régulation de température
transp.	tension-regulated catenary	caténaire régularisée
transp., el.	tension-regulated contact wire	fil de contact régularisé
transp.	train-regulating signal box	poste d'aiguillage et de régulation
industr., construct.	train wheel distributing and regulating module	module distributeur et régulateur
industr., construct.	train wheel distributing and regulating module	module de transmission distributeur et régulateur
mech.eng.	two-stage regulating valve	valve à régulation à deux étages
el.	units,operated using regulated three-phase current	entrainement par moteur triphase avec groupe regulateur
accum.	valve regulated lead acid battery	batterie étanche à soupapes
construct.	water basin regulated storage	capacité de régularisation du réservoir
mech.eng.	water regulating valve	robinet automatique de débit d'eau