| Subject | English | French |
| immigr. | a series of small juxtaposed dots, reflecting the texture of the fabric | série de petits points juxtaposés, correspondant à la trame du tissu |
| transp., mil., grnd.forc. | angular diameter of the retro-reflecting device | ouverture angulaire du dispositif catadioptrique |
| commun. | antenna reflecting surface | surface réfléchissante d'une antenne |
| industr., construct., chem. | anti-reflecting treatment | application de couche antireflets |
| transp. | anti-reflecting windscreen | pare-brise anti-reflets |
| commun. | blue reflecting dichroic mirror | miroir à réflexion bleue |
| nat.sc. | free field over a reflecting plane | champ libre sur plan réfléchissant |
| commun. | frequency scanning reflect array | réseau réflecteur à balayage en fréquence |
| industr., construct., chem. | heat-reflecting glazing | vitrage réfléchissant |
| transp., mil., grnd.forc. | illumination of the retro-reflecting device | éclairement du dispositif catadioptrique |
| construct. | impact reflecting crusher | broyeur par chocs à réflexion |
| earth.sc., chem. | infra-red reflecting pigment | pigment réfléchissant l'I.R. |
| gen. | it's worth taking time to reflect when you see what's at stake in the deal | l'enjeu de l'affaire vaut que l'on prenne le temps de la réflexion |
| agric. | level that shall reflect the relationship ... | niveau qui reflète le rapport ... |
| earth.sc., el. | light reflecting cone | générateur de lumière |
| construct. | light-reflecting panel | panneau lumineux |
| tab.tenn. | non-reflecting | mat |
| industr., construct., met. | non-reflecting glass | verre antiréfléchissant |
| industr., construct., met. | non-reflecting glass | verre antireflet |
| transp. | non-reflecting material | matériau non réfléchissant |
| commun., IT | non-reflecting surface | surface non réfléchissante |
| el. | non-reflecting termination | terminaison adaptée |
| el. | non-reflecting termination | charge adaptée |
| earth.sc. | perfect reflecting diffuser | diffuseur parfait par réflexion |
| el. | perfect reflecting surface | surface parfaitement réfléchissante |
| IT | pivoting light-reflecting segment | segment pivotant réfléchissant la lumière |
| el. | potentially reflecting terrain | terrain présentant des conditions propices à la réflexion |
| fin. | prices that reflect costs | vérité des prix |
| commun. | red reflecting mirror | miroir à réflexion rouge |
| fish.farm. | reference allocation reflecting the orientations given by the Council | répartition de références reflétant les orientation données par le Conseil |
| law | to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate | refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement |
| agric. | reflect in | répercuter |
| gen. | reflect on | rejaillir sur |
| gen. | to reflect the political composition of Parliament | refléter l'éventail politique du Parlement |
| gen. | reflect upon | rejaillir sur |
| el. | reflecting aerial | antenne à réflecteur |
| el. | reflecting antenna | antenne à réflecteur |
| econ. | reflecting barrier | barrière réfléchissante |
| stat. | reflecting barrier | barrière réflective |
| math. | reflecting barrier | reflétant barrière |
| earth.sc., industr., construct. | reflecting disc | plaque luminescente |
| gen. | reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents | disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation |
| gen. | reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents | disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation |
| med. | reflecting glasses | lunettes à miroir |
| industr., construct., chem. | reflecting glazing | vitrage réfléchissant |
| el. | reflecting goniometer | goniomètre à réflexion |
| anal.chem. | reflecting grating | réseau de réflexion |
| anal.chem. | reflecting grating | réseau par réflexion |
| el. | reflecting layer | couche réfléchissante |
| meas.inst. | reflecting level | niveau d'eau réflecteur |
| el. | reflecting medium | milieu de réflexion |
| met. | reflecting metal | métal réfléchissant |
| chem. | reflecting metallic paint | peinture métallique réfléchissante |
| earth.sc. | reflecting microscope | microscope à réflexion |
| med.appl. | reflecting optics | optique catoptrique |
| el. | reflecting point | point de réflexion |
| earth.sc., el. | reflecting power | pouvoir réflecteur |
| astr. | reflecting power | pouvoir réfléchissant |
| earth.sc., el. | reflecting power | réflectivité |
| mech.eng. | reflecting prism | prisme réflecteur |
| earth.sc., life.sc. | reflecting prism | prisme à réflexion |
| phys. | reflecting pyrometer | pyromètre à réflexion |
| transp. | reflecting road sign | signal réfléchissant |
| transp. | reflecting road stud | oeil de chat |
| transp. | reflecting road stud | plot réflectorisé |
| transp. | reflecting road stud | clou réfléchissant |
| commun., astronaut. | reflecting satellite | satellite réfléchissant |
| commun., astronaut. | reflecting satellite | satellite réflecteur |
| sat.comm. | reflecting satellite | satellite passif terme à proscrire |
| mech.eng., el. | reflecting screen | écran réflecteur |
| industr. | reflecting sheeting | pellicule réfléchissante |
| comp. | reflecting software | réflecteur |
| industr. | reflecting strip | bande réfléchissante |
| transp. | reflecting stud | plot réfléchissant |
| transp. | reflecting stud | oeil de chat |
| transp. | reflecting stud | plot rétro-réfléchissant |
| transp. | reflecting stud | plot réflectorisé |
| transp. | reflecting stud | clou réfléchissant |
| el. | reflecting surface | surface réfléchissante |
| med. | reflecting surface | réflecteur |
| industr., construct. | reflecting surface | face réfléchissante |
| astr. | reflecting surface | surface de réflexion |
| earth.sc., tech. | reflecting surface of concrete | surface réfléchissante en béton |
| commun. | reflecting system | système réfléchissant |
| gen. | reflecting tape | bande réfléchissante |
| astr., meas.inst. | reflecting telescope | télescope à miroir |
| life.sc. | reflecting telescope | télescope |
| life.sc. | reflecting telescope | télescope reflecteur |
| meas.inst. | reflecting telescope | télescope réflecteur |
| astr. | reflecting telescope | télescope à miroirs |
| astr. | reflecting telescope | réflecteur |
| commun., IT | reflecting-type screen | écran réfléchissant |
| el. | reflecting wattmeter | wattmètre à réflexion |
| automat. | reflecting wattmeter | wattmètre réflecteur |
| nat.res. | reflecting wave | onde réfléchissante |
| market., el. | reflex reflecting optical unit | optique catadioptrique |
| UN | refrain from action which might reflect on | s’abstiendront de tout acte incompatible avec |
| lab.law. | retro-reflecting accessory | accessoire rétroréfléchissant |
| transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting device | dispositif catadioptrique |
| transp., polit. | retro-reflecting marking | marquage rétroréfléchissant |
| el. | retro-reflecting material | matière rétroréfléchissante |
| earth.sc., transp. | retro-reflecting material | matériau rétroréfléchissant |
| transp. | retro reflecting number plate | plaque d'immatriculation rétroréfléchissante |
| transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting optical unit | optique rétroréfléchissante |
| transp., mil., grnd.forc. | retro-reflecting optical unit | optique catadioptrique |
| transp., polit. | retro-reflecting road stud | plot rétroréflecteur |
| el. | retro-reflecting signal | signal rétro-réfléchissant |
| industr. | safety clothing reflecting strip | bande réfléchissante de vêtement de sécurité |
| industr., construct. | Schmidt reflecting telescope | télescope de Schmidt |
| industr., construct. | Schmidt reflecting telescope | appareil photographique de Schmidt |
| earth.sc., met. | selectively reflecting surface | surface dichroïque |
| industr., construct. | semi-reflecting glazing | vitrage semi-réfléchissant |
| hobby, cultur. | semi-reflecting mirror | miroir semi-transparent |
| agric. | social behaviour reflecting competition | comportement social reflètant la concurrence |
| transp. | sound reflecting object | corps réfléchissant |
| environ. | sound reflecting object | écran réflecteur de son |
| gen. | the following acts reflect the powers and functions of the Commission | les pouvoirs et fonctions conférés à la Commission figurent dans les actes suivants |
| commer., polit. | the prices which are notified shall reflect the actual price situation in the territory | les prix ainsi notifiés doivent refléter la situation réelle des prix sur le territoire |
| gen. | the way he dresses reflects his personality | sa manière de s'habiller s'assortit à sa personnalité |
| gen. | this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples | cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples |
| med.appl. | to reflect | refléter |
| chem. | to reflect | réfléchir |
| tech. | totally reflecting prism | prisme à réflexion interne totale |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs catadioptriques pour véhicules à moteur et leurs remorques |