Terms containing reflected

Subject	English	French
IT, earth.sc.	aircraft-reflected interference	brouillage agissant par réflexion sur les aéronefs
industr., construct., chem.	anti-reflecting treatment	application de couche antireflets
transp.	anti-reflecting windscreen	pare-brise anti-reflets
commun., IT	Earth-reflected wave	onde réfléchie par le sol
earth.sc.	externally reflected component of daylight factor	composante réfléchie externe du facteur de lumière du jour
el.	forward reflected wave	onde transmise après réflexions
nat.sc.	free field over a reflecting plane	champ libre sur plan réfléchissant
commun.	frequency scanning reflect array	réseau réflecteur à balayage en fréquence
IT	ground-reflected ray	onde réfléchie sur le sol
industr., construct., chem.	heat-reflecting glazing	vitrage réfléchissant
earth.sc., chem.	infra-red reflecting pigment	pigment réfléchissant l'I.R.
earth.sc.	internally reflected component of daylight factor	composante réfléchie interne du facteur de lumière du jour
gen.	it's worth taking time to reflect when you see what's at stake in the deal	l'enjeu de l'affaire vaut que l'on prenne le temps de la réflexion
agric.	level that shall reflect the relationship ...	niveau qui reflète le rapport ...
earth.sc., el.	light reflecting cone	générateur de lumière
el.	multiple reflected sky waves	ondes ionosphériques à reflexions multiples
industr., construct., met.	non-reflecting glass	verre antiréfléchissant
industr., construct., met.	non-reflecting glass	verre antireflet
el.	non-reflecting termination	terminaison adaptée
earth.sc.	perfect reflecting diffuser	diffuseur parfait par réflexion
IT	pivoting light-reflecting segment	segment pivotant réfléchissant la lumière
el.	power reflected from input	puissance réfléchie
fin.	prices that reflect costs	vérité des prix
el.	rays reflected from layers	rayons réfléchis sur des couches
commun.	red reflecting mirror	miroir à réflexion rouge
law	to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate	refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement
agric.	reflect in	répercuter
gen.	reflect on	rejaillir sur
gen.	to reflect the political composition of Parliament	refléter l'éventail politique du Parlement
gen.	reflect upon	rejaillir sur
earth.sc.	reflected back in the extraordinary mode by a mirror	réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir
earth.sc.	reflected beam	rayon réfléchi
tech.	reflected beam	faisceau reflecté
commun., transp.	reflected beam photo-electric detector	détecteur photo-électrique à faisceau réfléchi
automat.	reflected binary code	code binaire-cyclique
el.	reflected binary code	code gray
IT, dat.proc.	reflected binary code	code Gray
IT, dat.proc.	reflected binary code	code binaire réfléchi
IT, dat.proc.	reflected binary code	code cyclique binaire
comp.	reflected binary code	code binaire cyclique
el.	reflected component	composante réfléchie
automat.	reflected control circuit resistance	résistance transformée d'un circuit de réglage
el.	reflected current	courant réfléchi
earth.sc.	reflected energy	énergie réfléchie
health.	reflected field	champ réfléchi
earth.sc.	reflected glare	éblouissement par réflexion
life.sc.	reflected global radiation	rayonnement solaire réfléchi
life.sc.	reflected global radiation	rayonnement global réfléchi
med.appl.	reflected image	reflet
construct.	reflected image	image réflétée
tech.	reflected impulse	impulsion d'écho
tech.	reflected impulse	impulsion réfléchie
scient., industr.	reflected light	lumière incidente
scient., industr.	reflected light	lumière réfléchie
construct.	reflected-light luminaire	luminaire à lumière réfléchie
ling.	reflected meaning	sens réfléchi
dosim.	reflected neutron	neutron réfléchi
radiat.	reflected neutron spectrum	spectre de neutrons réfléchis
earth.sc.	reflected particle	particule réfléchie
el.	reflected power	puissance réfléchie
tech., industr., construct.	reflected pressure rise	saut de pression réfléchi
earth.sc., tech.	reflected pulse	impulsion réfléchie
tech., met.	reflected pulse	écho
radiat.	reflected pulse rise time	temps de montée de l'impulsion réfléchie
med.appl.	reflected pupil image	image pupillaire réfléchie
life.sc., el.	reflected radiation	rayonnement réfléchi
el.	reflected ray	rayon réfléchi
gen.	reflected reactor	réacteur avec réflecteur
el.	reflected ripple current	courant d'ondulation réfléchi
tech., industr., construct.	reflected rise time	temps de montée réfléchi
IT, dat.proc.	reflected setting	composition en miroir
transp., mater.sc.	reflected shock tunnel	soufflerie à chocs réfléchis
el.	reflected signal delay	retard du signal réfléchi
life.sc.	reflected solar radiation	rayonnement global réfléchi
life.sc.	reflected solar radiation	rayonnement solaire réfléchi
environ.	reflected sound wave	onde sonore réfléchie
nucl.phys., radiat.	reflected spectrum	spectre de neutrons réfléchis
life.sc.	reflected terrestrial radiation	rayonnement terrestre réfléchi
life.sc., el.	reflected wave	onde réfléchie
commun.	reflected wave effect	effet de choc réfléchi
anal.chem.	reflected wave method	méthode de micro-onde réfléchie (in EPR spectroscopy)
piez.	reflected wave signal suppression	suppression du signal d’onde réfléchie
el.	reflecting aerial	antenne à réflecteur
el.	reflecting antenna	antenne à réflecteur
econ.	reflecting barrier	barrière réfléchissante
stat.	reflecting barrier	barrière réflective
math.	reflecting barrier	reflétant barrière
earth.sc., industr., construct.	reflecting disc	plaque luminescente
med.	reflecting glasses	lunettes à miroir
industr., construct., chem.	reflecting glazing	vitrage réfléchissant
el.	reflecting layer	couche réfléchissante
el.	reflecting medium	milieu de réflexion
met.	reflecting metal	métal réfléchissant
earth.sc.	reflecting microscope	microscope à réflexion
el.	reflecting point	point de réflexion
mech.eng.	reflecting prism	prisme réflecteur
earth.sc., life.sc.	reflecting prism	prisme à réflexion
transp.	reflecting road sign	signal réfléchissant
transp.	reflecting road stud	plot réflectorisé
commun., astronaut.	reflecting satellite	satellite réfléchissant
commun., astronaut.	reflecting satellite	satellite réflecteur
mech.eng., el.	reflecting screen	écran réflecteur
industr.	reflecting sheeting	pellicule réfléchissante
transp.	reflecting stud	plot rétro-réfléchissant
transp.	reflecting stud	plot réflectorisé
commun.	reflecting system	système réfléchissant
gen.	reflecting tape	bande réfléchissante
life.sc.	reflecting telescope	télescope reflecteur
UN	refrain from action which might reflect on	s’abstiendront de tout acte incompatible avec
lab.law.	retro-reflecting accessory	accessoire rétroréfléchissant
transp., mil., grnd.forc.	retro-reflecting device	dispositif catadioptrique
transp., polit.	retro-reflecting marking	marquage rétroréfléchissant
transp.	retro reflecting number plate	plaque d'immatriculation rétroréfléchissante
transp., polit.	retro-reflecting road stud	plot rétroréflecteur
el.	retro-reflecting signal	signal rétro-réfléchissant
industr., construct.	Schmidt reflecting telescope	télescope de Schmidt
commun., IT	sea-reflected signal	signal réfléchi par la mer
industr., construct.	semi-reflecting glazing	vitrage semi-réfléchissant
hobby, cultur.	semi-reflecting mirror	miroir semi-transparent
met.	slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece	la déformation par glissement se traduit en surface des pièces par des reliefs
agric.	social behaviour reflecting competition	comportement social reflètant la concurrence
transp.	sound reflecting object	corps réfléchissant
environ.	sound reflecting object	écran réflecteur de son
interntl.trade., UN	such separation of accounts shall be reflected in the financial statements of the Fund	cette séparation des comptes appert dans les états financiers du Fonds
gen.	the following acts reflect the powers and functions of the Commission	les pouvoirs et fonctions conférés à la Commission figurent dans les actes suivants
commer., polit.	the prices which are notified shall reflect the actual price situation in the territory	les prix ainsi notifiés doivent refléter la situation réelle des prix sur le territoire
gen.	the way he dresses reflects his personality	sa manière de s'habiller s'assortit à sa personnalité
gen.	this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples	cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples
chem.	to be reflected	se refléchir
chem.	to be reflected	rebondir
med.appl.	to reflect	refléter
chem.	to reflect	réfléchir
earth.sc., industr., construct.	view by reflected light	observer en lumière réfléchie
tech.	wall-reflected	réfléchi d'une paroi