Terms containing referring

Subject	English	French
telecom.	automatic refer-back	rétro-appel automatique
agric.	Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs	Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires
agric.	Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs	Comité permanent de l'agriculture biologique
welf.	Cross Refer	renvoyer (à)
gen.	cross-refer to	faire un renvoi à
law	decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court	décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour
law	decision to refer a case	décision de renvoi
law	decision to refer an action to the Court of Justice	renvoi d'un recours à la Cour
law	decision to refer the matter	décision de renvoi
gen.	generic term referring to sports such as skiing, surfing, windsurfing etc.	sports de glisse
environ.	guidance documents referring to harmonisation procedures	documents d'orientation pour l'harmonisation des procédures
gen.	he can't decide anything without referring back to his boss	il ne peut rien décider sans en référer à son supérieur
gen.	I'll refer your request to her	je lui soumettrai votre demande
telecom.	internal refer-back	double appel intérieur
telecom.	internal refer-back button	touche de double appel intérieur
law	it is accordingly proper that the contested decision should refer to the provision of general application constituted by Article 4	c'est dès lors à bon droit que la décision litigieuse renvoie à la disposition de droit commun
polit.	judgment referring the case back	arrêt de renvoi
law	national court or tribunal which refers the matter to the Court	juridiction nationale qui saisit la Cour
patents.	notification referring to publications	notification relative à des imprimés
immigr.	obligation to refer back to the ministry concerned for instructions	obligation de demander des instructions au ministère compétent
commun., transp.	pictogram referring to hazards	pictogramme signalant la présence d'un danger
gen.	prices in respect of which Chapter ... refer to this Article	prix pour lesquels les dispositions des chapitres ... renvoient au présent article
law	procedure for referring the matter to a higher court	règlement des juges faisant intervenir une juridiction hiérarchiquement supérieure
law	to refer a case to the assize court	renvoi devant les assises
polit., law	refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session	renvoyer une affaire à la formation plénière
law	refer a dispute to	saisir d'un différend
gen.	refer a patient to a specialist	adresser un malade à un spécialiste
med.	refer a patient/to	diriger un malade
med.	refer a patient/to	référer un patient
med.	refer a patient/to	adresser un malade
gen.	to refer amendments to the committee responsible	renvoyer des propositions de modification à la commission compétente
gen.	to refer amendments to the committee responsible	renvoyer des amendements à la commission compétente
lab.law.	refer applicants to available employment/to	diriger les candidats vers les emplois vacants
telecom.	refer-back call	attente pour recherche
telecom.	refer-back call	double appel
telecom.	refer-back coupler	coupleur de rétro-appel
telecom.	refer-back extension	poste de rétro-appel
telecom.	refer-back extension	abonné de rétro-appel
gen.	refer back to committee/to	renvoyer à une commission
gen.	refer back to committee/to	renvoyer au comité
telecom.	refer back to external line	double appel avec une LR
telecom.	refer-back within refer-back	double appel dans le double appel
gen.	to refer communications to...	adresser des communications à...
gen.	to refer explicitly to	viser explicitement
law	to refer expressly to a State	se référer nommément à un Etat
gen.	refer indirectly to something	faire allusion à quelque chose de façon indirecte
gen.	refer obliquely to something	faire allusion à quelque chose de façon indirecte
law	to refer questions of interpretation to the Court again	déférer à nouveau à la Cour des questions d'interprétation
polit., law	refer the application to intervene to the Court	déférer la demande d'intervention à la Cour
law	refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	déférer la demande à la chambre à laquelle l'affaire principale a été attribuée
law	to refer the application to the Court	déférer la demande à la Cour
law	to refer the application to the Court	déférer la demande au Tribunal
law	refer the application to the Court for decision	solliciter une décision du tribunal
law	refer the case to	déférer une affaire à
law	refer the case to the Chamber to which it has been assigned	renvoi de l'affaire à la chambre désignée
law	to refer the case to the Court sitting in plenary session	renvoi de l'affaire à la formation plénière
law	to refer the decision to the Court	déférer la demande à la Cour
law	to refer the decision to the Court	déférer la demande au Tribunal
gen.	to refer the matter to the Committee	saisir le comité
law	to refer the matter to the Court of Justice direct	saisir directement la Cour de justice
law	to refer the question of validity to the Court of Justice	poser la question de validité à la Cour
law	to refer the question to the Court	renvoyer l'affaire devant la Cour
law	to refer the question to the Court	déférer l'affaire à la Cour
patents.	refer to smth.	se rapporter à
patents.	refer to smth.	invoquer qc
patents.	refer to smth.	se prévaloir de
patents.	refer to smth.	s’en rapporter à
patents.	refer to	saisir
patents.	refer to	en appeler à
patents.	refer to	invoquer
gen.	refer to	faire référence à
gen.	refer to a clinic/to	orienter vers une clinique
gen.	refer to an expert	avoir recours aux compétences d'un expert
gen.	refer to Article 15 of the Penal Code	invoquer l'article 15 du Code pénal
gen.	refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling	consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage
gen.	refer to something	faire mention de (quelque chose)
gen.	refer to something	faire allusion à (quelque chose)
gen.	refer to the committee responsible for consideration	renvoyér, pour examen, à la commission competente
commun., life.sc.	refer-to-box	cartouche
commun., life.sc.	refer-to-box	cadre de référence
law	referring court	juridiction de renvoi
comp., MS	referring domain	domaine de référence (On the Internet and intranets, the address of a network location from which site visitors follow a hyperlink to your Web site)
ling.	referring expression	expression référentielle
ling.	referring expression	expression R
law	referring judge	juge de renvoi
comp., MS, Canada	referring physician	médecin ayant effectué la recommandation (A physician who directs a patient for treatment to another doctor for specialty care or services)
comp., MS	referring physician	médecin traitant (A physician who directs a patient for treatment to another doctor for specialty care or services)
med.	referring physician	médecin traitant
med.	referring practitioner	médecin ordonnateur
comp., MS	referring source	sources des visites (A Web site or page containing a link to your site that a visitor used to reach your site)
UN	referring them to	soumettre au
gen.	referring to	comme suite à
construct.	referring to town planning	urbanistique
gen.	regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...	les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
law	right to refer a question to the Court	faculté de saisine de la Cour
gen.	right to refer directly his information	droit de référer directement ses observations
gen.	the numbers refer to notes at the end of each chapter	les numéros renvoient aux notes de fin de chapitre
polit.	The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament	le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition
gen.	the word "feline" refers to many animals	le mot "félin" désigne de nombreux animaux
chem.	to refer	se référer
chem.	to refer	se rapporter
gen.	without previously referring the request to committee	sans renvoi préalable de la demande à une commission