Terms containing reference provision

Subject	English	French
law	reference provision	disposition de renvoi
law	reference to the Court for a preliminary ruling in the action pending between X and Y on the interpretation of the provisions of..."	demande adressée à la Cour,et tendant à obtenir,dans le litige pendant devant cette juridiction entre X et Y,une décision à titre préjudiciel portant sur l'interprétation des dispositions du..."
gen.	standard contract provisions ... which can act as a reference for the contracting parties	dispositions contractuelles types pouvant servir de référence aux parties contractantes