| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management "Reference Materials and Methods" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "matériaux et méthodes de référence" |
| gen. | basic reference material | documentation de base |
| tech., chem. | certified reference material | matériau de référence à teneur certifiée |
| nucl.phys., OHS | certified reference material | matériau de référence certifié |
| energ.ind., el. | certified reference material | matériau de référence calibré |
| energ.ind., el. | certified reference material | Matière de référence certifiée |
| agric., chem. | certified reference materials | matériaux de référence garantis |
| tech., R&D. | certified reference materials | matériaux de référence certifiés |
| tech. | EC certification of reference material | certification CE de matériau de référence |
| nat.sc. | European bank for reference materials | banque européenne de produits de référence |
| UN | Group of Experts on Standards and Reference Material | Groupe d'experts sur les normes et les matériels de référence |
| R&D. | Institute for Reference Materials and Measurements | Institut des matériaux et mesures de référence |
| nat.sc. | iron spike isotopic reference material | MRI pour éléments de truffage au fer |
| nat.sc. | iron spike isotopic reference material | matériau de référence isotopique pour éléments de truffage au fer |
| gen. | isotopic reference material | matériau isotopique de référence |
| med. | multi-enzyme reference material | matériau de référence multi-enzymatique |
| nucl.phys. | nuclear reference material and techniques | substances et techniques de référence nucléaires |
| commer., polit. | on the basis of the amounts of raw materials actually used and on the basis of jointly confirmed reference prices | sur la base des quantités de matières premières effectivement utilisées et en fonction de prix de référence confirmés mutuellement |
| earth.sc. | plutonium elemental reference material | matériau de référence élémentaire au plutonium |
| nucl.phys., OHS | primary certified reference material | matériau de référence de premier ordre |
| industr. | reference material | outil de référence |
| nat.res. | reference material | matériel de référence (sampling) |
| nucl.phys., OHS | reference material | matériau de référence |
| polit. | reference material | instrument de référence |
| chem., tech. | reference material | matériel de référence |
| el., industr. | reference materials | matières de référence |
| el., industr. | reference materials | matériaux de référence |
| environ. | Reference Materials | matériaux de référence |
| R&D. | reference materials and methods | matériaux et méthodes de référence |
| gen. | Reference Materials Committee | Comité des matériaux de référence |
| met. | reference N. of basic material | numéro de matière |
| earth.sc. | spike reference material | matériau de référence repère |
| tech. | standard reference materials | matériaux de référence certifiés |
| tech. | standard reference materials | substances de référence certifiées |
| environ. | Standard Reference Materials | matériaux de référence certifiés |
| gen. | Standard Reference Materials | substances de référence certifiées |
| tech. | thickness reference material | matériau de référence d'épaisseur |
| earth.sc. | uranium reference material | matériau de référence d'uranium |
| nucl.phys., OHS | working reference material | matériau de référence de travail |