| Subject | English | French |
| gen. | Community reference laboratory | laboratoire communautaire de référence |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | laboratoire de référence de l'Union européenne |
| gen. | Community Reference Laboratory for avian influenza | laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for avian influenza | laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'influenza aviaire |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for classical swine fever | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for classical swine fever | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique |
| R&D. | Community Reference Laboratory for fish diseases | laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons |
| agric., industr. | Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM |
| agric., industr. | Community Reference Laboratory for GMOs | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM |
| obs., med. | Community Reference Laboratory for marine biotoxins | laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes |
| med. | Community Reference Laboratory for marine biotoxins | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines |
| health., food.ind. | Community Reference laboratory for milk and milk products | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for Newcastle disease | laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle |
| R&D. | Community reference laboratory for residue testing | laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus |
| med. | Community Reference Laboratory for salmonella | laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonooses |
| nat.sc., nat.res. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des biotoxines marines |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laboratoire de référence de l'Union européenne |
| gen. | EU reference laboratory | laboratoire communautaire de référence |
| health., R&D. | EU reference laboratory for antimicrobial resistance | Laboratoire de référence de l'Union européenne pour la résistance antimicrobienne |
| health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for avian influenza | laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'influenza aviaire |
| gen. | EU reference laboratory for avian influenza | laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for classical swine fever | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique |
| R&D. | EU reference laboratory for fish diseases | laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons |
| agric., industr. | EU reference laboratory for genetically modified organisms | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM |
| health., food.ind. | EU reference laboratory for milk and milk products | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait |
| health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for Newcastle disease | laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus |
| obs., med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes |
| med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies TSEs | laboratoire communautaire de référence pour les EST |
| environ., R&D. | European Reference Laboratory for Air Pollution | laboratoire européen de référence en matière de pollution atmosphérique |
| environ. | European Reference Laboratory for Air Pollution | Laboratoire de référence européen pour la pollution atmosphérique |
| environ. | European Reference Laboratory for Water pollution | Laboratoire européen pour la pollution de l'eau |
| environ. | European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements | Laboratoire de référence européen pour l'incinération des déchets et la mesure des émissions des véhicules |
| environ. | European Reference Vehicle and Engine Testing Laboratory on Emission Reduction Technologies | Laboratoire de référence européen pour l'essai des moteurs et des véhicules sur les technologies de réduction des émissions |
| gen. | European Union reference laboratory | laboratoire communautaire de référence |
| health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | laboratoire de référence de l'Union européenne |
| agric., industr. | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM |
| obs., med. | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes |
| med. | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines |
| health., anim.husb. | liaison or reference laboratories | laboratoires de liaison ou de référence |
| biotechn. | livestock disease reference laboratory | laboratoire de référence sur les maladies touchant les animaux d'élevage |
| gen. | national reference laboratory | laboratoire national de référence |
| org.name. | OIE/FAO Reference Laboratories | laboratoires de référence de la FAO et de l'OIE |
| nat.sc. | reference laboratory | laboratoire de référence |
| earth.sc. | reference laboratory for isotopic measurements | laboratoire de référence pour les mesures isotopiques |
| earth.sc. | reference laboratory for neutron data | laboratoire de référence pour les données sur les neutrons |
| health., anim.husb. | reference methods and reference laboratories for detecting residues detection of residues | méthodes de référence et laboratoires de référence pour la recherche de résidus |
| med. | tissue-typing reference laboratory | laboratoire de référence de groupage tissulaire |
| org.name. | World Reference Laboratory | Laboratoire mondial de référence |
| org.name. | World Reference Laboratory for Foot and Mouth Disease | Laboratoire mondial de référence pour la fièvre aphteuse |
| health., nat.sc., agric. | World Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease | laboratoire mondial de référence pour la fièvre aphteuse |
| org.name. | World Reference Laboratory for Rinderpest | Laboratoire de référence mondial pour la peste bovine |