Terms containing reeling

Subject	English	French
industr., construct.	cloth reeling machine	enrouleuse mécanique
industr.	cocoon unsuitable for reeling	cocon non dévidable
industr., construct.	cocoon unsuitable for reeling	cocon impropre au dévidage
industr., construct.	cross-reeling	dévidage croisé
textile	fabric folding, reeling or cutting machines	appareils ... à enrouler, plier, couper et denteler les tissus
gen.	he was reeling under the shock!	ça l'a sonné!
gen.	I found him reeling from the shock of the news	je l'ai trouvé atterré par la nouvelle
gen.	I'm still reeling from the shock!	j'en suis encore tout retourné!
met.	normal straightening of half rounds and flay rounds straightening bar to normal commercial limits/ straightness by reeling, spinning or by other mechanical means	dressage normal des demi-ronds et des demi-ronds aplatis
industr., construct.	parallel reeling of filaments	filage en parallèle
industr., construct.	reel off	dévider
industr., construct.	reel off/to	filer
gen.	reeling apparatus, mechanical	dévidoirs mécaniques
industr., construct., mech.eng.	reeling basin	bassine de filature
chem.fib.	reeling basin	chaudière pour le dévidage
industr., construct.	reeling drum	tambour d'enroulement
industr., construct.	reeling drum exchange	changement de tambour d'enroulage
industr., construct.	reeling machine	bobineuse-tendeuse
textile	reeling machine	bobinoir à écheveaux
met.	reeling mill	laminoir lisseur pour tubes
wood.	reeling off	déroulement
industr., construct., mech.eng.	reeling section	section d'enroulage
industr., construct.	reeling up	enroulage
textile	silk reeling	mise en échevaux de la soie
textile	silk reeling	dévidage
textile	textile doubling, throwing and reeling including weft-winding machines	machines à bobiner y compris les canetières, mouliner et dévider les matières textiles
industr.	textile reeling machine	machine à bobiner
industr., construct.	yarn waste collected during reeling	déchet de bobinage